מרטין גוגינו: "מפגין הבופלו" והחבר שלנו

מרטין גוגינו, פעיל ומפגין שלום

מאת ג'רמי ורון, עד נגד עינויים, 9 ביוני 2020

גם אני הגבתי באימה כשראיתי את הסרטון של גבר בן 75 מדמם מראשו לאחר שנדף ארצה על ידי שוטרי באפלו. הבטן שלי התהדקה כשהבנתי, "רגע, אני מכיר את הבחור הזה." ועכשיו צייץ עליו הנשיא, וסובב את השקר הגרוטסקי לפיו נפילתו ופציעתו הנוראה היו איכשהו.

האיש הוא מרטין גוגינו. במשך שנים עבדנו יחד בעדות נגד עינויים, קבוצה צמודה לסגירה שהוקדשה לסגירת מחנה הכלא האמריקני בגואנטנמו והתנגדות לעינויים. הקהילה שלנו נמצאת בפני עצמה.

איש מאיתנו לא מופתע מכך שמרטין פגש את קו המשטרה בתנוחה של אי אלימות. מרטין עדין, עקרוני ובלתי מודע. בקשר עם מסורת העובדים הקתולית, הוא גם מחויב עמוק לשטיח מסיבות, החל מדיור הוגן ועד זכויות מהגרים. המנחה את האקטיביזם שלו הוא האמונה בכוחה הקדוש של התנגדות לא אלימה לאי צדק. אם זה הופך אותו ל"מתסיס ", כפי שמפקח המשטרה של באפלו הכפיש אותו, אז העולם זקוק ליותר תסיסנים.

הסרטון של מרטין הוא כבר חלק מהאיקונוגרפיה של תקופתנו, שבה כל חזותי מטריד נראה מטאפורה למשהו גדול יותר. הכפרית ג'ורג 'פלויד, הספיד את ג'ורג' פלויד, השתמש בדימוי ברכו של השוטר על צווארו כסמל במשך מאות שנים של דיכוי נגד שחור.

כל סרטון וידיאו של שוטרים המפכח על ידי המשטרה מצביע על מערכת גדולה בהרבה של התעללות באכיפת החוק, אנדמית ביישובים צבעוניים. ראיתי בפגיעות של חבר שלי ובסצינה המקיפה אותו גם משמעויות אחרות, מועילות להבנת החברה הבעייתית שלנו.

ההיבט המדהים בסרטון הוא כיצד שורות של קצינים חולפות באדישות על פני אדם זקן שוכב דומם ופצוע, כאילו מת. זה גרם לי לחשוב על רבבות אלפי אמריקאים זקנים שאבדו ללא צורך לקוביד 19 וההתעלמות המפוקפקת שהפגינה ממשל טראמפ. התגובה הקטסטרופלית שלו לנגיף הייתה כרוכה בהקרבה מכוונת לכאורה של קשישים שלנו לפנטזיה החזקה של טראמפ על מדינה גולה. דחף את האנשים הזקנים והמרוכזים מהדרך. צעד עליהם. אל תעזור להם. הם בכל מקרה היו מתים.

קוביד -19 הוא גם סיפור גזע מקומם, כאשר השחורים נוטים יותר למות מהנגיף מאשר לבנים. מותם של קשישים שחורים - לעיתים קרובות במצב בריאותי ירוד יותר ושוכנים במתקנים עם פחות משאבים - מזין חוסר פרופורציה.

השורש המשותף למשבר התאום של קוביד -19 וגזענות הוא הפנוי המדהים של חיים מסוימים באמריקה, לא משנה יכולותיהם ואידיאלים. הלקח הקשה של תנועת המחאה הנוכחית הוא לחשוב על הכישלון ההוא בדרך חדשה. המשטרה לא פסלה במשימתה לשרת ולהגן. עבור קהילות רבות המשטרה בנויה לשלוט ולהתעלל בה. מערכת הבריאות שלנו לא הצליחה לשמור על בריאותנו. זה נועד לשמור רק על חלקנו בריאים, תוך ציפוי כיסים ארגוניים.

ההתעללות של מרטין מאותתת גם על סדרי העדיפויות הסוטים של ממשלתנו הנוכחית. בין התחייבויותיה החגיגיות של המדינה היא להגן על חייהם ועל שלומם. כך גם עליו להגן על האידיאלים של האומה. עבור אמריקה, המשמעות האמיתית של "ביטחון לאומי" חייבת להיות הגנה על החיים והחירות. ובכל זאת, במקום לעבוד ללא לאות למיתון הנגיף ולשמור על חירויותינו, ממשל טראמפ הכריז על הצורך הדחוף להיפטר מהשטח הציבורי של האנשים המשתמשים בזכויות בסיסיות. כמו בבאפלו, מחלקות המשטרה קיבלו את המסר.

המחשבות האחרונות שלי על הסרטון קשורות לאקטיביזם נגד עינויים שמרטין ואני חלקנו. בהספד שלו לג'ורג 'פלויד, עורך הדין בנג'מין קרומפ כינה את מה שנעשה לו כ"עינויים ". זה היה תיאור בולט שלא שמעתי קודם. הלינץ 'של פלויד אינו זקוק לתוספת זעם כדי לעורר את זעמנו. אבל לעינויים יש עוקץ מיוחד, הן בגלל האכזריות הרצויה שלה והן בגלל הזרות המשוערת שלה לאמריקה.

במשך שנים, אנו בעדים נגד עינויים מחנו במרץ על מה שהיה למעשה השימוש השיטתי של אמריקה בעינויים לאחר ה- 9/11. כמו קבוצות אחרות לזכויות אדם, רצינו שהגברים המעוכבים יהיו כפופים לחוק, עם הגנות בסיסיות וגישה לבתי משפט בארה"ב. בעבודה שלנו לא חשבנו הרבה על גזע.

עם זאת, "חומר חי שחור" ופעילים אחרים הרשימו בנו אמת לא נוחה: שרבים מההתעללויות בבתי הכלא במלחמה בטרור, כמו כליאה מבודדת, שגרתיים בבתי הכלא הפנימיים של אמריקה, ובעיקר אנשים בעלי צבע. הגישה לחוק, יתר על כן, אינה ערובה לצדק. לפעמים החוק הוא הבעיה.

התחלנו לראות בעינויים חלק מהרצף של אלימות מדינה, כולל בהיבט הגזעי. כמעט אך ורק, קורבנות העינויים שלאחר ה -9 בספטמבר היו גברים מוסלמים שחומי עור, שדוניזציה תחת התווית "טרוריסט". למרות התמימות של מרבית הגברים שהוחזקו באופן היסטורי בגואנטנמו, החוק היה כמעט חסר תועלת בשחרורם. איש לא אחראי בעינויים שלהם לא הוחזק בחשבון המשפטי, כולל במהלך ממשל אובמה. בהמשך, הקבוצה שלנו ביקשה להדגיש את ההקבלות בין התעללות מבית ומחוצה לה במערכת עצומה של אלימות בלתי הומניזציה.

פירוק הגזענות נגד שחור הוא העדיפות הדחופה של היום. אך שימוש לרעה בכוח חושק לסינרגיות, מה שהופך גורמים אחרים לרלוונטיים. נזכיר כי הנשיא טראמפ הוא מושבע תומך של עינויים. עורך דינו לשעבר ג'ון דאוד כתב מכתב ביזארי, שצייץ על ידי טראמפ, ותיאר את המפגינים השלווים שהוסרו מפארק לפייט כ"טרוריסטים ". הציוץ של טראמפ עצמו ממיתג את מרטין כחבר ב"אנטיפה "הוא קטע עם השטויות האלה שמשתמש בפחדים חסרי שחר כדי להצדיק הדחקה.

רטוריקה כזו הופכת את אויב העם האמריקני לאיים, מאיים לשים עליהם את הטקטיקות של המלחמה בטרור. זה נראה, נכון להיום, יותר סימן של ייאוש מאשר כוח - כמו משטרה משוריינת בכבדות הדוחפת אדם בן 75 לקרקע והנשיא משקר סביב זה. מרטין יקום, ברוך השם, ויחזור לרחובות. ככל שיותר מאיתנו שנמצא שם, כך יהפכו מיואשים ומפורקים יותר ויותר מפורשים מהמתנגדים לשפל.

ג'רמי ורון הוא פרופסור להיסטוריה, בית הספר החדש

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה