אמריקה 'מסווגת'

מאת רוברט קוהלר, פלאי נפוצים.

עבור עיתונאי - במיוחד אחד שמסקר ממשל ופוליטיקה - המילה הכי חשודה, הכי פחות אמינה בשפה צריכה להיות: "מסווג".

כשהדרמה ממשיכה להסתחרר ברחבי Russiagate, או איך שלא תהיה ידועה המחלוקת המרכזית של ממשל טראמפ, המילה הזו ממשיכה לצוץ, מתגרה, מפתה: "נראה היה שיש הרבה יותר (התובע הכללי לשעבר, סאלי לשעבר) ) ייטס הלוואי שהיא תוכל לשתף", ה וושינגטון פוסט הודיע ​​לנו לפני כמה ימים, למשל, "אבל רוב המידע סביב כל מה שקרה נשאר מסווג".

והדרמה ממשיכה! ועדיין לא שמעתי אתגר מיינסטרים ז'ורנו או שאלה את המילה הזו או שואל מה יכול להיות על כף המאזניים שדורש סודיות מגן אפילו כשממשלת ארה"ב מאיימת לכאורה להתמוטט סביב מייקל פלין, היועץ לביטחון לאומי של אמריקה במשך שלושה שבועות, והקשר שלו עם רוּסִיָה. האם באמת יש שם שם?

אני לא טוען שאין, או שהכל חדשות מזויפות. טראמפ והחברים ללא ספק שלובים כלכלית עם אוליגרכים רוסים, וזה כמובן בעייתי מאוד. ואולי יש עוד. ואולי חלק מה"עוד" הזה מסווג מסיבה מוצדקת, אבל אני רוצה, לכל הפחות, לדעת למה זה מסווג. מה שאני קורא ושומע מרגיש, במקום זאת, כמו קנוניה: עיתונאים המכבדים ללא עוררין שלטי שמירה ביורוקרטיים כנקודות עצירה אובייקטיביות, אפילו קדושות. הידע הציבורי לא צריך ללכת רחוק יותר כי . . . אתה יודע, ביטחון לאומי. אבל הדרמה ממשיכה!

וזה מטריד אותי כי בתור התחלה, מדינות הבנויות על סודיות הן הרבה יותר לא יציבות מאלו שלא. עבודה מס' 1 של מדיה חופשית ועצמאית היא האתגר המלא והמתמשך לחשאיות הממשלה. תקשורת כזו מבינה שהיא עונה לציבור, או יותר נכון, שזה ביטוי של רצון הציבור. יציבות וחופש אינן תוצאה של התעסקות פרטית. ושלום הוא משהו שנוצר בגלוי. הטוב ממי שאנחנו מוכל בנפש הציבור, לא מוריש לנו על ידי מנהיגים חכמים בלתי נתפסים.

אז אני מתכווץ בכל פעם שאני שומע את החדשות נעצרות במילה "מסווג". ואכן, בעידן טראמפ, זה נראה כמו מכשיר עלילתי: דרך לשמור על הדרמה. ". . . היה הרבה יותר ייטס רצתה שהיא תוכל לשתף, אבל רוב המידע סביב כל מה שקרה נשאר מסווג".

הישארו מעודכנים, ושמרו על הדמיון שלכם לגבוה! על רוסיה אנחנו מדברים. הם התעסקו בבחירות שלנו. הם "תקפו" אותנו במרחב הווירטואלי. נספר לך יותר על כמה דברים גרועים, אבל . . . אתה יודע, ביטחון לאומי.

אם לא משהו אחר, הנסיגה האינסופית הזו מאחורי המילה "מסווג" היא בזבוז של נשיאות טראמפ. הפזיזות של הממשל הזה פותחת כל מיני דלתות אקראיות לסודות לאומיים שזקוקים לאוויר. זה לא כאילו המדינה הפליגה בצורה חלקה ושמרה על העולם בטוח ושליו עד שדונלד טראמפ הופיע.

יכול להיות שטראמפ מחמיר מצב רע, אבל, כמו ויליאם הארטונג ציין: "אחרי הכל, הוא ירש מברק אובמה לא פחות משבעה סכסוכים: אפגניסטן, עיראק, לוב, פקיסטן, סומליה, סוריה ותימן".

ארצות הברית עוסקת במלחמה אינסופית, במחיר לא יאומן ולעולם לא דובר עליה, ללא קץ מלבד הרס לכל הכיוונים. אלה שפתחו והנציחו את המלחמות נותרו הקובעים מה מסווג ומה לא. ורוסיה אורבת בדממה ברקע בזמן מלחמה קרה חדשה. והתקשורת משתתפת לא בדיווח החדשות אלא בקידום הדרמה.

מדי פעם זה לא היה המצב. זוכרים את ניירות הפנטגון? דניאל אלסברג צילם היסטוריה סודית בת אלפי עמודים של מלחמת וייטנאם ב-1971 ומסר אותה ל"ניו יורק טיימס". זה היה מסווג! אבל ניירות הדפיסו את זה. והסנאטור מייק גראבל קרא מאוחר יותר חלקים מהטקסט בקול בדיון בוועדת המשנה של הסנאט.

"המנות האלה", מציין היסטוריה, "חשפו כי הממשלים הנשיאותיים של הארי ס. טרומן, דווייט ד. אייזנהאואר, ג'ון קנדי ​​ולינדון ב. ג'ונסון, כולם הטעו את הציבור לגבי מידת המעורבות של ארה"ב בווייטנאם, מהחלטתו של טרומן לתת סיוע צבאי לצרפת. במהלך מאבקה נגד וייט-מין בראשות הקומוניסטים לפיתוח תוכניותיו של ג'ונסון להסלים את המלחמה בווייטנאם כבר ב-1964, אפילו כשטען את ההיפך במהלך הבחירות לנשיאות באותה שנה".

הממשלה שלנו, בקיצור, אינה אמינה כמו ממשלות בעלות בריתנו ואויבינו. פקידי ממשל שנותרו לפעול ללא ביקורת ציבורית - ללא תשומות ציבוריות - הוכיחו את עצמם שוב ושוב כקצרי רואי מזעזע וקור רוח בקבלת ההחלטות שלהם, ואדישים להשפעה שיש להם על העתיד.

"זה כמעט אמת", כותב ג 'פרי סאקס, "שמלחמות ארה"ב לשינוי משטר רק לעתים רחוקות שירתו את צרכי הביטחון של אמריקה. גם כאשר המלחמות מצליחות להפיל ממשלה, כמו במקרה של הטליבאן באפגניסטן, סדאם חוסיין בעיראק ומועמר חדפי בלוב, התוצאה היא רק לעתים רחוקות ממשלה יציבה, ולעתים קרובות היא מלחמת אזרחים. שינוי משטר 'מוצלח' מדליק לעתים קרובות פתיל ארוך המוביל לפיצוץ עתידי, כמו הפלת הממשלה הדמוקרטית של איראן שנבחרה ב-1953 והתקנת השאה האוטוקרטית של איראן, שבעקבותיה באה המהפכה האיראנית של 1979".

כל זה, ועוד הרבה יותר, קדם לטראמפ. הוא רק הקצה של הצרות שלנו.

 

תגובות 2

  1. טראמפ והחברים ללא ספק שלובים כלכלית עם אוליגרכים רוסים, וזה כמובן בעייתי מאוד.

  2. טראמפ והחברים ללא ספק שלובים כלכלית עם אוליגרכים רוסים, וזה כמובן בעייתי מאוד. איך זה? האם יש יותר 'בעייתיות' מאשר להיות שזורה עם אוליגרכים סעודים, או כל אחד אחר לצורך העניין? אתה מוסיף לשטויות שרוסיה היא הרוע.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה