מכונת המלחמה של נטפליקס: התקפה קשה על הטירוף הצבאי של אמריקה

מאת ג'ואן לורייר, מאי 30, 2017.
יוני 3, 2017 מ האתר הסוציאליסטי העולמי.

כתב וביים דיוויד מיכוד

הסאטירה של נטפליקס מכונת המלחמה היא יצירה כוחנית המתארת ​​את חוסר התוחלת והטירוף של המלחמה בכלל ואת המלחמה באפגניסטן בפרט. הסרט מחיה מסורת מכובדת של דרמה וקומדיה אנטי צבאית ואנטי מלחמתית בארצות הברית, שהתקשורת והממסד חשבו (או קיוו) שהודחקו ביסודיות ואף כובו.

הסרט נכתב וביים על ידי דייוויד מיכוד האוסטרלי, והופק על ידי בראד פיט ובכיכובו. הסרט מבוסס על ספר הלא-בדיוני 2012, המפעילים: הסיפור הפנימי והמחריד של מלחמת אמריקה באפגניסטןמאת העיתונאי האמריקני המנוח מייקל הייסטינגס.

הייסטינגס, רק 33 כשמת בנסיבות חשודות ביוני 2013, חיבר את "הגנרל הנמלט", המאמר ל רולינג סטון מגזין ב- 2010 שהביא לסילוקו של האלוף סטנלי מקריסטל מתפקידו כקצין המפקד האמריקני באפגניסטן. מכונת המלחמה הוא תיאור בדיוני של כהונתו של מק'ריסטל באפגניסטן והאירועים שקדמו לירי.

בראד פיט פנימה מכונת המלחמה

בסרט, פיט מגלם את האלוף גלדי-שיער גלטינה מקמהון, שבשנת 2009 מונה זה עתה לביים את המלחמה באפגניסטן, כבר בשנה השמינית המדממת שלה. מקמהון, על פי הקריינות, מגיע רענן מ"סיבוב מוצלח המריץ את מכונת ההרג המיוחדת הסודיות בעירק. "המספר, שון קאלן (סקוט מקנירי), רולינג סטון עיתונאי, מתאר את הגנרל כ " הטלה לעידן אחר, "ידו" התכופפה לטופר קבוע, כאילו היא עדיין אוחזת בסיגר של מלחמת העולם השנייה. "

עם פרצוף קפוא ופזילה מטורפת, מקמהון רץ שבעה קילומטרים לפני ארוחת הבוקר, ישן רק כמה שעות בלילה וכונה בשם "מלך האריות, הגברמן, ביג גלן, והכי נפוץ, הגלמניאל" על ידי פמליה של קרפדות. בחזית אותה חבילה נמצא גרג פולבר הפסיכופתי (אנתוני מייקל הול), מבוסס באופן רופף על האלוף מייקל פלין - שתואר על ידי איש צוות בספרו של הייסטינגס כ"עכברוש על חומצה ". חברים אחרים כוללים את קורי סטגגרט (ג'ון מגארו) כמקמהון יועץ מבצעים מיוחד ומאט ליטל (טופר גרייס) כיועץ העיתונות האזרחי שלו.

של מיכוד מכונת המלחמה מציג את המלחמה באפגניסטן כמכשול, בראשות מטורפים ואגומניות (בהאסטינגס ' המפעיליםהמחבר מתאר את המלחמה כ"זווית אשכול "ש"המירה על ניתוח מספק").

הלעג המופנה נגד המדיניות הצבאית והגיאופוליטית של אמריקה מתחיל כבר בראשית דרכו, כאשר המספר מגהץ, "אה, אמריקה. אתה מגדלור של קור רוח ותגובה פרופורציונלית. אתה מביא רוגע וטוב לעולם. "

הסכסוך מוצג כפרויקט נידון לחלוטין. בעניין זה, הטון נקבע בשלב מוקדם על ידי העיתונאי-המספר, המתייחס ל"שני סוגים של אלופים בצבא האמריקני. יש המאמינים שהם יכולים לנצח אל מול כל הראיות להיפך. ויש מי שיודע שהם לא יכולים. לרוע המזל לעולם, מדובר במאמינים המטפסים לראש הסולם. "

המספר מתעקש לקבל "להתמודד עם הטירוף של המלחמה האמריקאית המודרנית". הוא מסביר כי אסטרטגיית ה"נגד-התקוממות "של צבא ארה"ב (למקמהון יש גרסה מותאמת אישית משלו - SNORPP, קיצור של שלילה מערכתית של פרוצדורות פרוצדורטיביות חוזרות ונשנות) מתנגדת למציאות פוליטית בסיסית. "כש ... בדיוק הלכת ופלשת למקום שכנראה לא היית צריך להיות, בסופו של דבר אתה נלחם רק נגד אנשים רגילים בבגדים של אנשים רגילים. הבחורים האלה הם מה שמכונה מורדים. ביסודו של דבר, הם פשוט חבר'ה שהרימו נשק בגלל ... כך היית אם מישהו יפלוש למדינה שלך. למרבה המזל ... מרדים הם כמעט בלתי אפשריים להביס. "

מכונות מלחמה הקולינג הצביע על כך שהבריטים והצרפתים ניסו להיאחז ב"אימפריותיהם המתפוררות "באמצעות התנגדות נגד והמאמצים נכשלו. "אתה לא יכול לזכות באמון של מדינה על ידי פלישה לה. אתה לא יכול לבנות אומה בנקודת אקדח. "

גרסת הסרט למגורי השהייה של מק'קריסטל / מקמהון באפגניסטן כוללת את העימותים של הגנרל עם גורמי ממשל אובמה בגלל שחרור הערכתו הראשונית (שעליהם רוצים הפקידים לשבת ועליהם הוא מדליף לתקשורת האמריקאית), ובהתבסס על הערכה זו, דרישות לעשרות אלפי חיילים נוספים. מכונת המלחמה מקדיש חלק מזמנו וממרצו למלווה של מפקד המלחמה האפגני ברחבי אירופה, שם הוא מנסה לגייס עוד חיילים מבני ברית ארה"ב הסרבים. זה נוגע גם לפנטזיה שלו לזכות ב"לבם ומוחו "של העם האפגני, ב"עוצמתם וכוחם הבלתי ניתן להשגה של האידיאלים שלנו." עוזרים לשפוך מים קרים על אפשרות זו, גורמים רשמיים אמריקאים מודיעים לגנרל כי היבול היחיד הכוח הכובש יאפשר לחקלאים המקומיים לגדל פרגים לסחר הרואין.

מכונת המלחמה

לא ניתן או הכרחי לספר כל פרט, אך פרקים ונושאים מסוימים בולטים. הם בולטים, מעל הכל, מכיוון שהם מנוגדים לנרטיב הרשמי והממסדי הפוליטי האמריקני הרשמי, שמוצא ביטוי כמעט פה אחד בקולנוע ובטלוויזיה. במילים אחרות, מכונת המלחמה חוטף את השקר הגדול.

אחד הרצפים הבולטים והארוכים יותר מתרחש כאשר מקמהון נתקל ביחידה של נחתים, ממש חזרה ממנוחה ושיקום באיטליה, ואת מי ניפגש שוב. חייל שחור שחור (ליית 'סטנפילד) מתלונן בפני מקמהון, "אני לא יכול להבין את ההבדל בין האנשים לאויב. כולם נראים לי דומים. אני די בטוח שהם אותם אנשים, אדוני. "עליהם משיב המפקד האפגני," לפעמים כשאתה מתמודד עם התקוממות, לא תהיה לך ברור באחוזים של 100 מי האויב. "

ברגע שממקמהון "זורם" את כוחותיו, הוא מתכוון לארגן את מבצע מושתרק, שמטרתו להוציא את הטליבאן מהעיירה מרג'ה ולהשמיד את השפעתו בפרובינציית הלמנד (שמקמהון אמר לו זה עתה על ידי גורם צבאי בריטי "אבוד גורם").

במהלך קרב מרג'ה מותו של ילד אפגני טראומתי את אותו חייל שחור. סמל ימי מציע כסף ואביות ריקות לאב האבל. מאוחר יותר, מתרגם חוזר על מחאתו הבוטה של ​​גבר מקומי כלפי מקמהון, "וכל יום שאתה מבלה כאן יותר, כך גרוע להם [התושבים] כשתעזבו. אז בבקשה, עזוב עכשיו. אנא."

ההצגה המחודדת של נשיא אפגאן חמיד קרזאי (בן קינגסלי), בובה של וושינגטון, בשנת מכונת המלחמה מוסיף תו קומי חשוך ומלא חיים.

באחת הסצינות, מקמהון מרגיש מחויב לבקש את אישורו של קרזאי למבצע מושתרק, ומתלונן בפני הנשיא, שלא הצליח להגיע אליו, שהוא לא מתנהג "כמו מנהיג".

קרזאי-קינגסלי מגיב בצורה מרוממת, אך בעליזות, "אבל אני מתנהג כמו מנהיג. אני לא זמין. אני לא זמין עבורך כמו הנשיא שלך. הממ? יש לך את האישור שלי, גנרל. שנינו יודעים שלעולם לא היה באמת שלי לתת. אבל ... אני מודה לך שהזמנת אותי להשתתף בתיאטרון של כל זה. "

ההופעות ב מכונת המלחמה משקפים מחשבה אמיתית ומחויבות. השחקנים כאן, לשם שינוי, קשורים למציאות חשובה.

פיט נושא המשקל הגדול ביותר בסרט, ונושא אותו בצורה מעוררת הערכה. הוא מאפשר לנו "להכנס לתודעה [ולנפש הריקה] של גלן מקמהון", המשוגע הזה שבידיו טמון גורלם של מספרים עצומים של בני אדם. חלק גדול מהתפקיד כרוך בהכרח בדיבוק, ביקורת, ולא משהו ששחקנים אמריקאים עשו הרבה בעשורים האחרונים. לעתים קרובות מדי שחקנים רוצים שיאהבו אותם. פיט נותר בלתי ניתן לגישה ובלתי מושך כמעט לאורך כל הדרך, כפי שהיה צריך.

פיט ובן קינגסלי

האלוף הוא הונאה. הוא מחויב כביכול להחזיק את האוכלוסייה האזרחית בחיים ובאהדה, הוא מכהן על פשעי מלחמה. הוא ידוע בזכות האנרגיה והנחישות הבלתי ניתן להדחה שלו, אבל למה זה מוביל? הרס, פשעיות ... התנהגותו "המלוהת", "איש העם" היא מצודה נוספת. כפי שמספר המספר, "גלן היה ידוע כאיש צנוע. אבל צנוע בדרך האומרת 'הענווה שלי עושה אותי טוב יותר ממך'. "

הול נותן לפולבר-פלין ("התואר הרשמי שלו היה מנהל מודיעין, אבל כל מה שראיתי היה בחור עם נושאי ניהול כעסים שלא היה לחייו שום משמעות בלי גלן.") בגלל המפחיד שלו. טילדה סווינטון, כפוליטיקאית גרמנית פציפיסטית השואלת את "ההתעוררות" של מקמהון "על חשבון", נותנת חותם בזמן הקצרה שלה על המסך.

לא הכל פנימה מכונת המלחמה עובד. יש סוגיות של טון ועקביות וקצב. המחצית הראשונה של הסרט מצליחה יותר. החלק האירופי, בו אנו עדים לאידיוסינקרטיות האישיות וההתנהגות הלא נכונה של הצוות של מקמהון, גורר מעט. סוגיות משניות ברובן מתעוררות לפתע.

הסרט לא מתעמק במציאויות הגיאו-פוליטיות הגדולות יותר שמאחורי דחף המלחמה במזרח התיכון ובמרכז אסיה. קשור לזה שאולי, אלמנט הקומיקס של הסרט נטפליקס, שלא לומר מדי פעם סתמי, אינו תואם ברגעים מסוימים עם האיום שבמצב. לזכותו ייאמר שמיוד אמנם מאפשר לטרגדיה להתפתח בסצינות השיא של הסרט, אך לעיתים היצירה סובלת מישירות כאשר היא מנסה למצוא את האיזון הראוי בין חושך לאור.

עם זאת, אפילו הכישלונות ב מכונת המלחמה צריך להיראות בהקשר היסטורי ואמנותי. מיכוד, פיט והחברה מטיילים בשטח שאינו מוגדר יחסית בימינו. השבתנות בפיזור וללעג של הצבא האמריקני "המפואר", נוטף הדם מכל נקבוביות, הפך להיות בלתי חוקי כמעט בארצות הברית. עוינות פופולרית רחבה כלפי רבע מאה של מלחמה אכזרית וכלפי הפוליטיקאים והגנרלים שניהלו אותה אינה מוצאת כמעט כל מוצא בתרבות האמריקאית. כאן, לשם שינוי, עובר הגועל והאימה העצורה.

מיכוד מסביר בראיון, "העצב הגדול והדאגה הגדולה היא שאנו - ועל ידינו, אני מתכוון לארה"ב ובעלות בריתה, כולל המדינה הגדולה שלי, אוסטרליה - לא רק עדיין במלחמה באפגניסטן, אלא שזו 'מלחמה בטרור' התרחבה כעת לשש או לשבע מדינות שונות אחרות. וזה מזעזע אותי עד כמה הדברים האלה לא ראויים לחדשות. "

הוא אמר למראיין אחר, "ובשלב מסוים, במהלך מתווה הסרט, הבנתי שמה שאני רוצה לעשות הוא לא רק לעשות סרט על אי שפיות המלחמה אלא רציתי לגרום לסרט להרגיש שפוי. רציתי ליצור סוג של נימה חדה ובולטת בין אותה רמת מנהלים עליונה למגפיים בשטח כדי להפוך את ההבחנה ליותר בולטת. "

המבקרים ברובם לא היו מעורערים על ידי מכונת המלחמה. הם בוחרים חולשות מסוימות כאמצעי לביטול הביקורת החריפה והממושכת של הסרט. מגווןלמשל, מתייחס בזריזות לסרטו של מיכוד כ"פלופ יקר "," כישלון נטפליקס גדול בתקציב "ו"סאטירה שגויה בחישוב שגוי." כותרת סקירה של CNN נכתב, "מלחמת המלחמה של בראד פיט" מתרוצצת על נטפליקס. "

אלה כמה מאותם אנשים שמוצאים מורכבות ועומק בזבל ההוליוודי מתרפק בדרך כלל, כולל תרגילים באלימות פסיכוטית, יחד עם סרטי גיבורי העל וסרטי הקומיקס שלה.

למעשה, אם נאמר האמת, המבקרים והתקשורת בדרך כלל מזדהים עם צבא ארה"ב והדחף שלו להגמוניה עולמית. הם מגיבים באופן אינסטינקטיבי לכל חשיפה של המוסדות המגנים על תיקי המניות שלהם ועל חייהם הנוחים. הם זועמים על כך שהקונצנזוס האוניברסלי על "המלחמה בטרור", עוד שקר עצום, פורץ.

 

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה