Miti esplosivi che impediscono al Canada di firmare il Trattato sulla messa al bando nucleare

Di Cym Gomery, World BEYOND WarNovembre 10, 2022

(Versione francese sotto)

Attivisti di Montreal consegnano a mano una lettera al ministro degli Esteri Mélanie Joly

Per la settimana UNAC di azione per la pace, Montréal per a World BEYOND War scelto di consegnare a lettera a  Ministro degli Affari Esteri del Canada, esortandola a garantire che il Canada aderisca al Trattato per la proibizione delle armi nucleari (TPNW). Questo trattato, che ha reso illegali le armi nucleari nel 2021, ha 91 firmatari (ovvero paesi che hanno firmato il Trattato) e 68 stati parti (paesi che hanno sia firmato che ratificato il Trattato). Il Canada, sebbene non sia una delle otto nazioni dotate di armi nucleari, non ha ancora firmato il TPNW.  

Perché no? Ci siamo chiesti. Pensiamo che potrebbe essere dovuto a certe idee sbagliate sulle armi nucleari. Nella nostra lettera, abbiamo cercato di corrisponderect quelle idee sbagliate:

      1. Le armi nucleari non ci rendono più sicuri; sono una minaccia esistenziale costante e insidiosa per tutta la vita sulla Terra. 

2. Essere un membro della NATO non preclude l'adesione al trattato. Il Canada potrebbe firmare il TPNW e rimanere un membro della NATO (anche se non sappiamo perché lo vorrebbe). 
3. Un governo femminista non può sostenere l'armamento nucleare. Il TPNW è un trattato femminista perché l'uso o la sperimentazione di armi nucleari danneggia in modo sproporzionato donne e ragazze. 
4. Il trattato di non proliferazione nucleare (TNP) non protegge adeguatamente l'umanità. Il TPNW è l'unico trattato che obbligherebbe effettivamente le nazioni dotate di armi nucleari a smantellare i loro arsenali nucleari esistenti. 

In Canada, il sostegno al TPNW è forte e in crescita. La maggior parte dei canadesi vuole firmare il TPNW, che ha anche il sostegno di ex primi ministri, attuali parlamentari e senatori. Considera che il 74% dei canadesi vuole firmare il TPNW: questo è più diraddoppiare il supporto che la corrente governantit gode.

Con questo messaggio in mente, il 21 ottobrest, abbiamo marciato verso l'ufficio di Melanie Joly e abbiamo consegnato la lettera nelle mani dell'assistente elettorale di Joly, Cyril Nawar. Nawar ha gentilmente accettato la lettera e ha confermato che la versione e-mail della nostra lettera era nella posta in arrivo di Joly. Ha promesso di portarlo alla sua attenzione. Abbiamo anche inviato la nostra lettera ai dodici membri del Commissione permanente per gli affari esteri e il commercio internazionale. 

La lettera wcome firmato da 16 organizzazioni per la pace e 65 individui.  

Pensiamo che sia giunto il momento che il Canada diventi una forza per la pace nel mondo. Questo significa chiarire i nostri valori. In questo momento, le azioni e le politiche del governo canadese parlano di un sistema di valori in cui il denaro e il potere sono preminenti. Tuttavia, il denaro è solo una convenzione sociale e l'amore per il potere è un esempio triste e dispiaciuto dell'incapacità umana di evolversi. Vorremmo vedere il Canada passare a un sistema di valori che custodisca e sostenga il mondo naturale e gli esseri viventi, e questo significa firmare il TPNW.

Demistifica i miti che empêchent il Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire 

Des militants montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.

Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada, l'exhortant à faire en sorte que le Canada adhère au Traité d'interdiction des armes nucléaires (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) e 68 États parties (les pays qui ont à la fois signé et ratifié le traité) . Le Canada, bien que ne faisant pas partie des huit nation dotées de l'arme nucléaire, n'a pas encore signé le TIAN.

Pourquoi n'a-t-il pas signé? Nous nous sommes posé la question. Nous pensons que cela pourrait être dû à certaines idées fausses sur les armes nucléaires. 

Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses: 

1. Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; esse costituiscono una minaccia esistenziale costante e insidiosa per tutte le vie sur Terre. 
2. Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité. Le Canada pourrait signer le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait). 
3. Un gouvernement femministe non può soutenir l'armement nucléaire. Le TIAN è un traité femministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon sproportionnée aux femmes et aux filles. 
4. Le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l'humanité. Le TIAN è l'unico tratto che obbliga di fatto le nazioni dotate di armi nucleari a distruggere i loro arsenali nucleari esistenti. 

Au Canada, le soutien au TIAN est fort et croissant. La plupart des Canadiens veulent signer le TIAN, qui a également le soutien d'anciens premiers ministeres, de députés et de sénateurs actuels. Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui représente plus du double du soutien dont beneficie le gouvernement  corrente.  

Avec ce message en tête, le 21 octobre, nous avons marché jusqu'au bureau de Mélanie Joly et remis la lettre entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement accepté la lettre et a confirmé que la version électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de réception de Joly. Il a promis de la porter à son attention. Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze members du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. 

À souligner que la lettre a été signée par 16 organizzazioni pacifistes et 65 particuliers.  

Nous pensons qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix dans le monde. Cela significa que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. In realtà, le azioni e le politiche del governo canadese sono oggetto di un sistema di valori dans lequel l'argent et le pouvoir sont prééminents. Tuttavia, l'argent n'est qu'une convention sociale, et l'amour du pouvoir è un triste esempio di incapacité humaine à évoluer. Nous amerions voir le Canada évoluer vers un système de valeurs qui chérit et soutient le monde naturel et les êtres vivants, ce qui implicite de signer la TIAN.

La nostra azione è stata segnalata nel Notizie della Chiesa cattolica di Montreal: Il ministro degli Esteri Mélanie Joly: il Canada deve firmare il trattato per la messa al bando del nucleare

Notre action a été publiée dans le bollettino dell'église Catholique à Montréal : La ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly: Le Canada doit signer le traité d'interdiction nucléaire