War Veterans Discard Medals í afneitun Militarism og stríð

Eftir Veterans For Peace UK

DSC_0134

Föstudaginn 10. júlí 2015 hittust þrír meðlimir Veterans For Peace UK á Trafalgar Square í London og gengu niður Whitehall í átt að bústað forsætisráðherra.

Þegar þeir voru komnir á Downing Street stóðu vopnahlésdagarnir í röðum, stóðu frammi fyrir hindrunum lögreglunnar og gáfu eftirfarandi yfirlýsingar.

„Við erum meðlimir í Veterans For Peace UK, fyrrverandi þjónustusamtökum karla og kvenna sem hafa þjónað þessu landi í öllum átökum frá síðari heimsstyrjöldinni. Við erum til í von um að sannfæra ykkur um að stríð sé ekki lausn á vandamálum 21. aldarinnar. Við höfum komið hingað í dag til að skila til baka hluti, sem okkur eru gefnir sem hermenn, sem við þurfum ekki lengur eða viljum ekki lengur. Sagði Ben Griffin.

„Þetta er hollustueiðurinn minn, það er eitthvað sem ég þurfti að segja til að fá starfið sem hermaður. Þegar ég var 15 ára hafði ég lítinn skilning á raunverulegri merkingu þess. Nú skil ég orðin fullkomlega, þau hafa enga merkingu.“ Sagði John Boulton sem síðan fleygði hollustueiðnum sínum.

„Þetta er hollustueiðurinn minn, þetta var samningur milli konungsveldisins, bresku ríkisstjórnarinnar og fimmtán ára barns. Ég er ekki lengur tryggur ríkisstjórninni eða konungdæminu." Sagði Kieran Devlin sem síðan fleygði hollustueiðnum sínum.

„Þetta er hollustueiðurinn minn, ég sór þennan eið þegar ég var 19 ára. Það krafðist þess að ég hlýddi skipunum án spurninga. Ég er ekki lengur bundinn af þessum samningi." Sagði Ben Griffin sem síðan fleygði trúnaðareiðnum sínum.

IMG_7913

„Þetta er herhúfan mín, hún skilgreindi mig sem hermann og tannhjól í hervélinni. Ég hafna hernaðarhyggju,“ sagði John Boulton sem fleygði berrettunni sinni.

„Þetta er herhúfan mín, þetta var gefið mér sem sextán ára strákur. Ég hafna hernaðarhyggju, ég hafna stríði. Og það þýðir ekkert fyrir mig." Sagði Kieran Devlin sem fleygði berrettunni sinni.

„Ég notaði þennan hatt sem hermaður, hann hafði mikla þýðingu fyrir mig. Ég vil ekki lengur halda á þessu tákni hernaðarhyggju“. Sagði Ben Griffin sem fleygði berrettunni sinni.

„Þetta eru verðlaunin sem ég fékk fyrir þann sjúka tvískiptingu að halda friðinn og heyja stríð. Þetta eru gripir, gervigreiðslur. En það eina sem þeir standa fyrir eru eiginhagsmunir þeirra þarna inni, sem fara með völd.“ Sagði John Boulton sem henti verðlaununum sínum.

„Þetta eru verðlaunin mín, þau voru mér gefin og ég fékk sem verðlaun fyrir að ráðast inn í lönd annarra þjóða og myrða óbreytta borgara. Ég er núna að skila þeim til baka,“ sagði Kieran Devlin sem henti verðlaununum sínum.

„Ég fékk þessi merki fyrir þjónustu við aðgerðir með breska hernum. Þessi tiltekna medalía hér, fékk ég fyrir þátt minn í hernáminu í Írak. Á meðan ég var þarna, réðst ég á almenna borgara á heimilum þeirra og tók menn þeirra á brott til að vera pyntaðir í fangelsi. Ég vil ekki lengur þessa fyrirlitlegu hluti." Sagði Ben Griffin sem síðan henti medalíunum sínum.

Hinir þrír vopnahlésdagar gengu síðan í burtu frá Downing Street og skildu eftir eiðana, berets og medalíur á víð og dreif á gólfinu.

John Boulton þjónaði í brynjasveitinni. Hann sendi til aðgerða til Kýpur og Afganistan. Hann er nú meðlimur í Veterans For Peace UK.

Kieran Devlin starfaði í Royal Engineers. Hann sendi til aðgerða til Persaflóastríðsins og N-Írlands. Hann er nú meðlimur í Veterans For Peace UK.

Ben Griffin þjónaði í fallhlífarhersveitinni og SAS. Hann sendi til aðgerða til N-Írlands, Makedóníu, Afganistan og Íraks. Hann er nú meðlimur í Veterans For Peace UK.

Skildu eftir skilaboð

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

tengdar greinar

Breytingakenningin okkar

Hvernig á að binda enda á stríð

Færðu þig fyrir friðaráskorun
Andstríðsviðburðir
Hjálpaðu okkur að vaxa

Litlir styrktaraðilar halda okkur áfram

Ef þú velur að leggja fram endurtekið framlag að minnsta kosti $15 á mánuði, geturðu valið þakkargjöf. Við þökkum endurteknum gjöfum okkar á heimasíðunni okkar.

Þetta er tækifærið þitt til að endurmynda a world beyond war
WBW búð
Þýða á hvaða tungumál