Ætla Bandaríkjamenn að láta Trump hefja síðari heimsstyrjöldina fyrir Sádi Arabíu og Ísrael?

eftir Medea Benjamin og Nicolas JS Davies

Laugardaginn 14. september voru tvö olíuhreinsunarstöðvar og önnur innviði olíu í Sádi Arabíu högg og setja brennandi með 18 drónum og 7 skemmtiferðaskipum, sem rýmir olíuframleiðslu Sádi Arabíu verulega um helming, úr um tíu milljónum í fimm milljónir tunna á dag. September 18 tilkynnti Trump-stjórnin, sem ásakaði Íran, að þau beittu Íran meiri refsiaðgerðum og raddir nærri Donald Trump eru að kalla eftir hernaðaraðgerðum. En þessi árás ætti að leiða til gagnstæðra viðbragða: brýnt er að kalla strax eftir stríð í Jemen og enda á efnahagsstríð Bandaríkjamanna gegn Íran.

Spurningin um uppruna árásarinnar er enn í deilum. The Ríkisstjórn Houthi í Jemen tók strax ábyrgð. Þetta er ekki í fyrsta skipti sem Houthis koma með átökin beint á Sádi-jarðveg þar sem þeir standast stöðugt sprengjuárás Sáda á Jemen. Síðasta ár, Embættismenn í Sádi sögðu þeir höfðu hlerað meira en 100 eldflaugar sem skotið var frá Jemen.

Þetta er þó fallegasta og fágaðasta árásin til þessa. The Houthis kröfu þeir fengu aðstoð innan Sádi Arabíu sjálfrar og fullyrtu að þessi aðgerð „kom í kjölfar nákvæmrar leyniaðgerðar og fyrirfram eftirlits og samvinnu heiðvirðra og frjálsra manna í ríkinu.“

Þetta vísar líklega til Shia Saudis í Austur-héraði, þar sem meginhluti olíuaðstöðu Sádi er staðsettur. Sjía-múslimar, sem samanstanda af áætluðu 15-20 prósent þjóðarinnar í þessu sunnan-ríkjandi landi, hafa staðið frammi fyrir mismunun í áratugi og hafa Saga um uppreisn gegn stjórninni. Svo að það er trúlegt að sumir meðlimir sjía-samfélagsins innan konungsríkisins hafi mögulega veitt njósnir eða skipulagningu stuðning við árásina á Houthi, eða jafnvel hjálpað hersveitum Houthi við að koma flugskeytum eða drónum að innan frá Sádi Arabíu.

Mike Pompeo, utanríkisráðherra, kenndi Íran hins vegar strax og benti á að loftárásirnar hefðu komið við vestur- og norðvesturhlið olíustöðvanna en ekki suðurhliðin sem snýr að Jemen. En Íran er hvorki til vesturs né norðvesturs - það er til norðausturs. Hvað sem því líður, þá hefur hver hluti aðstöðunnar orðið fyrir höggi ekki endilega neina þýðingu í hvaða átt eldflaugum eða drónum var skotið frá. Íran neitar harðlega framkvæma árásina.

CNN tilkynnt að rannsóknaraðilar Sádi-Arabíu og Bandaríkjanna fullyrða „með mjög miklum líkum“ að árásinni hafi verið hrundið af stað frá írönskum bækistöðvum í Íran nálægt landamærunum að Írak, en að hvorki Bandaríkin né Sádi-Arabía hafi lagt fram nein gögn sem styðja þessar fullyrðingar.

En í sömu skýrslu greindi CNN frá því að eldflaugabrot sem fundust á vettvangi virtust vera frá Quds-1 eldflaugum, írönsk fyrirmynd sem Houthis afhjúpuðu í júlí undir slagorðinu „Komandi tímabil undrunar“ og sem þeir kunna að hafa notaður í verkfalli á Abha-flugvelli í Suður-Sádí Arabíu í júní.

A Varnarmálaráðuneyti Sádi blaðamannafundur miðvikudaginn 18. september, sagði frétt heimsins að flak eldflaugar byggð á írönskri hönnun sanni þátttöku Írans í árásinni og að skemmtiferðaskipin flugu frá norðri, en Sádar gætu ekki enn gefið upplýsingar um hvar þeir væru hleypt af stokkunum frá.

Trump tilkynnti einnig á miðvikudag að hann hafi skipað bandaríska fjármálaráðuneytinu að „verulega“ auka refsiaðgerðir sínar gegn Íran. En núverandi refsiaðgerðir í Bandaríkjunum leggja nú þegar svo mikla hindranir í veg fyrir útflutning Írans og olíu á mat, lyfjum og öðrum neysluvörum að það er erfitt að ímynda sér hvaða frekari sársauki þessar nýju refsiaðgerðir geta mögulega valdið umsátri íbúa Írans.

Bandarískum bandamönnum hefur verið hægt að samþykkja kröfur Bandaríkjanna um að Íran hafi hrundið af stað árásinni. Varnarmálaráðherra Japans sagði fréttamönnum „Við teljum að Houthis hafi framkvæmt árásina á grundvelli yfirlýsingarinnar um ábyrgð.“ Sameinuðu arabísku furstadæmin (UAE) lýsti yfir gremju yfir því að Bandaríkin væru svo fljót að beina fingri sínum að Íran.

Það er hörmulegt að svona hafa stjórnvöld beggja aðila beitt sér fyrir slíkum atvikum undanfarin ár og gripið til hvers yfirskins sem er til að demonize og ógna óvinum sínum og halda bandarískum almenningi sálrænt undirbúningi fyrir stríð.

Ef Íranar veittu Houthi-vopnum vopn eða skipulagðan stuðning við þessa árás væri þetta aðeins örlítið brot af botnlausu framboði vopna og skipulagningarstuðningi sem BNA og bandamenn þeirra í Evrópu hafa veitt Sádi Arabíu. Í 2018 einum var fjárhagsáætlun Saudi hersins $ 67.6 milljarða, sem gerir það að þriðja hæsta útvegsmanni heims á vopnum og hernum á eftir Bandaríkjunum og Kína.

Samkvæmt stríðslögunum eiga Jemenir fullkomlega rétt til að verja sig. Það myndi fela í sér að slá til baka á olíuaðstöðurnar sem framleiða eldsneyti fyrir stríðsáætlanir Sádi sem hafa stjórnað 17,000 loftárásir, sleppti að minnsta kosti 50,000 að mestu leyti sprengjum og eldflaugum, sem eru gerðar af Bandaríkjunum, í meira en fjögur löng ár af stríði við Jemen. Mannúðarkreppa sem af því leiðir drepur einnig jemenskt barn á 10 mínútu fresti frá fyrirbyggjandi sjúkdómum, hungri og vannæringu.

The Jemen Data Project hefur flokkað nærri þriðjung loftárása Sádi sem árásir á síður en ekki her, sem tryggja að stór hluti af a.m.k. 90,000 Jemen sögð voru drepnir í stríðinu hafa verið óbreyttir borgarar. Þetta gerir flugherferðina, sem stýrt er af Sádi-ríki, að flagran og kerfisbundinn stríðsglæpi sem leiðtogar Sádi og háttsettir embættismenn hvers lands í „samtökum“ þeirra ættu að vera sakhæfir til ábyrgðar.

Það myndi fela í sér Obama forseta, sem leiddi BNA í stríðinu í 2015, og Trump forseta, sem hefur haldið Bandaríkjunum í þessari bandalag jafnvel þar sem kerfisbundin ódæðisverk hans hafa verið afhjúpuð og hneyksluð allan heiminn.

Hin nýfundna geta Houthis til að slá til baka í hjarta Sádi-Arabíu gæti verið hvati fyrir frið, ef heimurinn getur gripið þetta tækifæri til að sannfæra Sauða og Trump stjórnina um að skelfilegt, misheppnaða stríð þeirra sé ekki þess virði að það verð sem þeir munu hafa að borga til að halda áfram að berjast við það. En ef okkur tekst ekki að grípa þessa stund gæti það í staðinn verið aðdragandinn að miklu víðara stríði.

Svo að svelta og deyjandi íbúar Jemen og Írans íbúa sem þjást undir „hámarksþrýstingi“ efnahagslegra refsiaðgerða Bandaríkjanna, sem og framtíð eigin lands okkar og heimsins, er þetta lykilatriði.

Ef Bandaríkjaher, eða Ísrael eða Sádi Arabía, hefðu raunhæfa áætlun um að ráðast á Íran án þess að kalla fram víðtækara stríð, hefðu þeir gert það fyrir löngu. Við verðum segja Trump, Leiðtogar þingsins og allt kjörnum fulltrúum okkar að við höfnum öðru stríði og að við gerum okkur grein fyrir því hve auðveldlega öll árás Bandaríkjamanna á Íran gæti fljótt farið í óefnisleg og hörmuleg svæðis- eða heimsstyrjöld.

Trump forseti hefur sagt að hann sé að bíða eftir því að Sádíumenn segi honum hverjir bera ábyrgð á þessum verkföllum, með því að setja bandaríska herlið á vald stjórn Sádi Krónprins Mohammed Bin Salman.

Í allri forsetatíð sinni hefur Trump stjórnað utanríkisstefnu Bandaríkjanna sem brúðubróðir bæði Sádi Krónprins Mohammed Bin Salman og Netanyahu, forsætisráðherra Ísraels, og lagt fram háði af pólitískri orðræðu sinni „America First“. Sem forseti Tulsi Gabbard quipped, „Að láta land okkar starfa sem tík Sádi-Arabíu er ekki„ America First. ““

Senator Bernie Sanders hefur sent frá sér yfirlýsingu þess efnis að Trump hafi enga heimild frá þinginu fyrir árás á Íran og að minnsta kosti 14 aðrir þingmenn hafa sent svipaðar yfirlýsingar, þar á meðal samflokksforseta hans Öldungadeildarþingmaðurinn og Þingkonan Gabbard.

Þingið samþykkti þegar stríðsályktunartillögu til að binda enda á meðvirkni Bandaríkjamanna í stríðinu sem Sádi stýrði í Jemen en Trump gaf neitunarvald gegn því. Húsið hefur endurvakið ályktunina og festi það sem breytingu við fjárlagafrumvarp FY2020 NDAA. Ef öldungadeildin samþykkir að halda því ákvæði í lokafrumvarpinu mun það bjóða Trump upp á val á milli þess að binda endi á hlutverk Bandaríkjanna í stríðinu í Jemen eða neitunarvald gegn öllu fjárhagsáætlun 2020 Bandaríkjahers.

Ef þing endurheimtir stjórnskipulegt vald sitt yfir hlutverki Bandaríkjanna í þessum átökum gæti það verið mikilvægur þáttur í því að binda endi á varanlegt stríð sem Bandaríkin hafa valdið sjálfum sér og heiminum síðan 2001.

Ef Bandaríkjamönnum tekst ekki að tala núna, gætum við uppgötvað of seint að mistök okkar til að halda aftur af okkar æðsta, heitheitandi valdastétt hafa leitt okkur á barmi síðari heimsstyrjaldar. Við vonum að þessi kreppa veki í staðinn hinn sofandi risa, sem er of þögull meirihluti friðelskandi Bandaríkjamanna, til að tala með afgerandi hætti fyrir friði og neyða Trump til að setja hagsmuni og vilja bandarísku þjóðarinnar ofar þeim sem eru samviskulausir bandamenn hans.

Medea Benjamin er stofnandi CODEPINK fyrir friði, og höfundur nokkurra bóka, þ.m.t. Inni Íran: The Real History og stjórnmál íslamska lýðveldisins Íran. Nicolas JS Davies er sjálfstæður blaðamaður, rannsóknarmaður með CODEPINK og höfundur Blóð á hendur okkar: American innrás og eyðilegging í Írak.