By Marc Eliot Stein, Bókmenntir, Október 22, 2023
Judih Weinstein Haggai, risastórt haikúskáld, kennari, móðir, amma og vinkona Literary Kicks til margra ára, hefur verið saknað frá 7. október frá Kibbutz Nir Oz nálægt landamærum Gaza þar sem hún bjó með eiginmanni sínum Gad. Við höfum beðið frá þessum hræðilega degi í von um að Judih og Gad séu enn á lífi. Andlit þeirra hafa birst í fréttaskýrslur þar sem Haggai fjölskyldan biður í örvæntingu um upplýsingar og við höldum þræði fyrir Judih í gangi á Litkicks Facebook síðu.
Það eru raunverulegar líkur á því að Judih og Gad séu á lífi og séu í haldi í gíslum, svo við bíðum og biðjum um örugga endurkomu þeirra. Við erum líka brýn að biðja og tala á opinberum vettvangi til að krefjast vopnahlés milli Ísraels og Hamas sem getur leitt til þýðingarmikilla friðarviðræðna. Sem baráttumaður gegn stríði og tæknistjóri fyrir alþjóðlegu samtökin World BEYOND War, Ég er sársaukafull meðvituð um að listir diplómatíu og friðarviðræðna eru í sögulegu lágmarki á núverandi tímum vígi heimsvaldastefnu og vaxandi alþjóðlegs fasisma. En friðarviðræður getur sannarlega skipta máli á hvaða stríðssvæði sem er í heiminum. Hugrökkt friðarviðræðuferli gæti hjálpað til við að bjarga lífi gísla og leiða til leiðar í burtu frá tilgangslausu hatri og ofbeldi sem veldur svo miklum kvölum fyrir gyðinga og araba og múslima og friðelskandi fólk um allan heim.
Ég var þegar að hugsa mikið um Palestínu í kringum 7. október, því ég var nýbúinn að senda frá mér steikjandi þætti af World BEYOND War podcast sem heitir „Ferð frá Gaza-borg“, viðtal við vin minn og vinnufélaga Mohammed Abunahel um að alast upp í umsátri Gaza-borg og finna leið til nýs lífs sem stjórnmálafræðingur og doktorsnemi hjá vaxandi fjölskyldu á Indlandi.
Fyrir 22 árum síðan, þegar ég hitti Judih Haggai fyrst í hinu hrikalega og frjálslega Literary Kicks Action Poetry og Haiku samfélag skilaboðaborða, Ég hefði ekki vitað nógu mikið til að búa til þetta podcast. Ég þurfti að finna mína eigin leið í átt að ábyrgum friðaraðgerðum og snemma á 2000 var Judih Haggai ein af nokkrum vitrum sálum sem hjálpaði mér að lýsa þessari leið fyrir mig.
Árin þegar ljóðasamfélag Litkicks dafnaði á netinu voru heitu árin strax eftir 11. september 2001, þegar samtöl um stríð og frið voru jafn þung í loftinu og í dag. Ég heillaðist af því sem mér fannst vera mótsögn við Judih: hún bjó á kibbutz mjög nálægt landamærunum að Gaza, en samt var hún algerlega ötul fyrir réttindum Palestínumanna, fyrir andstöðu við herskáa tilhneigingu Ísraels, fyrir hugmyndina um að brotin samfélög gætu verið læknast með samskiptum og sátt. Ég er viss um að þetta var ástæðan fyrir því að hún skrifaði ljóð og ég veðja að það er líka ástæðan fyrir því að hún flutti brúðuleikrit og kenndi börnum. Judih sagði mér að hún og eiginmaður hennar hefðu gengið til liðs við kibbuts þeirra með hugsjónaáhuga, að sársaukafull ár af ofbeldisfullri pólitík hefði dregið úr kjarkinum en ekki sigrað friðarstefnu hennar. Hún sagði mér frá sífelldri baráttu sinni við að koma framsæknum hugmyndum á framfæri innan sveitar sinnar, þar sem hún fann sjálfa sig oft í hlutverki friðarsinna, andspænis biturri röksemdafærslu ofbeldis- eða haturshrjáðra íbúa samfélags síns af öllu hjarta. Ég er viss um að Judih hjálpaði mér að gera mig að þeim hreinskilna friðarsinna sem ég er í dag.
Ég er að skoða í dag nokkrar myndir frá deginum sem ég hitti Judih og Gad í eigin persónu í New York borg og hrundi opnum hljóðnema í Bowery Poetry Club í East Village þar sem Gary “Mex” Glazner var MC með glæsilega línu, þar á meðal Cheryl Boyce Taylor, Daniel Nester, Regie Cabico og Todd Colby. Judih steig á svið til að lesa nokkur haikú og aðrar vísur. Ég elska myndina af henni þarna uppi með stóru brosi, ásamt Lite-Brite af Walt Whitman. Það er hjartnæmt að sjá þessa mynd og hugsa um þrautirnar sem Judih gæti verið að ganga í gegnum núna.
Þegar ég horfi á tiltekna mynd af Judih og mér í miðri ákafari samræðu um daginn, og miðað við andlitssvipinn á okkur, þá er gott að við vorum að tala um truflandi Íraksstríð George W. Bush, sem var aðeins sex mánaða. gömul á þessum tíma og enn í "brúðkaupsferð" með fjölmiðlum. Þetta var umræðuefnið sumarið 2003, að minnsta kosti fyrir fólk eins og mig og Judih. Ég er viss um að við töluðum líka um vaxandi hroka hægrisinnaðrar landnemahreyfingar ísraelskra landnema og um dökkar horfur almennt fyrir plánetu sem er háð jarðefnaeldsneyti og gráðugum kapítalisma. Hér er það fyndna: Ég var oft tvísýnn á þessum árum og Judih var alltaf á undan mér, aðeins vitrari en ég. Til dæmis kallaði ég mig ekki friðarsinna árið 2003. Ég var ruglaður gyðingur í New York borg eftir 11. september og ég vissi ekki hvað í fjandanum ætti að hugsa! Í hinum ýmsu samtölum sem við áttum í gegnum tölvupóst, ljóð og samtöl á þessum árum talaði Judih alltaf skynsamlega inn í mig og ég held að hún hafi hjálpað mér mikið.
Í dag ímynda ég mér að Judih sé haldið gegn vilja sínum í felustað á Gaza, mögulega illa slösuð ásamt eiginmanni sínum og örugglega í áfalli og syrgjandi fyrir sveitina þeirra. Jafnvel þrátt fyrir allan þann hrylling sem Judih gæti staðið frammi fyrir ef hún er enn á lífi, get ég ekki varist því að láta mig dreyma að hún hafi fundið rödd til að tala við og að hún sé að gera svolítið af því sama og hún gerði alltaf, hvar sem hún var: að tala. , segja sögur, byggja brýr, vera nógu hugrakkur til að rífa vegg.
Ég er viss um að margir telja mig barnalega vegna þess að ég tel að bæði Ísrael/Palestínu hörmungarnar og Úkraínu/Rússlands hörmungarnar og hvert annað stríð á jörðinni væri hægt að leysa með alvarlegum friðarviðræðum. Ég er viss um að margir telja mig „brjálaðan“ vegna þess að ég þori að segja að ég trúi ekki á þjóðir og að ég telji það ekki mikilvægt eða jafnvel gilt að þjóð sem heitir Ísrael eða Palestína eða Bandaríkin Ameríku eða Úkraínu eða Rússlandi er til á plánetunni jörð. Ég trúi því að þjóðir séu hugtak Napóleons sem við erum tilbúin til að þróast út fyrir. Það er aðeins óttinn og hatrið sem alda grimmt, áfallandi stöðugt grimmt stríð hefur skilið eftir sig sem hefur haldið mannkyninu fast við úrelta hugtakið þjóðerni: stíf ytri beinagrind harðsnúins kynslóðaáfalla sem við þurfum að brjótast út úr svo við getum þróast í átt að betra mannkyn og betri plánetu jörð.
Kannski er það vegna þess að ég trúi öllu þessu sem ég á vonarstundum læt mig ímynda mér að Judih sé að halda haiku-námskeið með íbúum Gaza-borgar í áföllum í einhverjum göngum einhvers staðar. Ef hún er á lífi þá veit ég að hún er að rífa niður veggi og eignast vini, alveg eins og hún gerði við mig fyrir tuttugu árum síðast þegar við hittumst. Skáld getur unnið kraftaverk, og það er það sem ég vona gegn því að margt verri möguleiki sé að gerast á Gaza í dag. Og ég vona að heimsku ríkisstjórnir okkar geti hætt að skjóta sprengjum og flugskeytum og farið að setjast niður í friðarviðræðum, núna, til að bjarga lífi okkar allra.
Ég mun uppfæra þessa Litkicks færslu með frekari upplýsingum, og ég ætla líka að taka upp podcast viðtal við vin Judih sem kemur út fljótlega.
