Sýnd á alþjóðlegum friðarráðstefnu Vínarborgar í Úkraínu, júní 2023.
Eftir Melissa Garriga og Tim Biondo, World BEYOND War, September 7, 2023
Þar sem búist er við að næstum 10,000 manns muni fara út á götur New York borgar þann 17. september fyrir mars til enda jarðefnaeldsneytis, virðist loftslagsréttlætishreyfingin skipulagðari en nokkru sinni fyrr. En það er stór fíll í herberginu, og það er Pentagon skrifað um allt.
Bandaríski herinn er heimsins stærsti olíuneytandi stofnana. Það veldur meiri losun gróðurhúsalofttegunda en 140 þjóðir og stendur fyrir um þriðjungi af heildarnotkun jarðefnaeldsneytis Bandaríkjanna. Varnarmálaráðuneytið (DoD) notar einnig mikið magn af jarðgasi og kolum, auk kjarnorkuvera í bækistöðvum sínum um landið. Hvernig getum við krafist þess að Bandaríkin verði hluti af hreyfingu sem miðar að því að binda enda á notkun jarðefnaeldsneytis og vernda plánetuna okkar þegar þeirra eigin stofnun er að valda eyðileggingu án ábyrgðar? Svarið: þú getur það ekki.
Svo lengi sem við hunsum hlutverk Pentagon við að viðhalda loftslagsbreytingum er baráttu okkar til að vernda plánetuna ófullkomin. Við eigum líka á hættu að grafa undan eigin virkni okkar með því að taka ekki með í reikninginn hvernig nærri trilljón dollara hernaðarfjárveiting tekur af aðgangi fólks að auðlindum sem hafa ekki aðeins áhrif á getu þess til að berjast fyrir réttlæti í loftslagsmálum heldur einnig til að lifa við gríðarlegan efnahagslegan ójöfnuð.
Þó að bandarískir embættismenn vilji að almenningur neytenda beri ábyrgð á sínu persónulega kolefnisfótspori, eins og að láta ökumenn skipta yfir í rafknúin farartæki eða banna glóperur, forðast þeir ábyrgð á því mikla kolefnisspori sem herinn skilur eftir um allan heim. Allt frá brunagryfjum í Írak, eða notkun á rýrðu úrani og klasasprengjum í Úkraínu, til sífellt stækkandi lista yfir herstöðvar innanlands og utan – Bandaríkjaher eyðileggur ekki aðeins eigið land heldur eyðileggur frumbyggjasamfélög og fullvalda þjóðir í gegnum gríðarleg umhverfisspjöll.
Samkvæmt Umhverfis vinnuhópur, "Meira en 700 herstöðvar eru líklega mengaðir af „að eilífu efni"þekktur sem PFAS." En vandamálið nær langt út fyrir drykkjarvatn. Í Japan er frumbyggja Ryukyuan er að þrýsta á enn eina herstöðina sem verið er að reisa á eyjunni Okinawa. Nýja stöðin er mikil ógn við viðkvæma vistkerfið sem Ryukyuanar leggja hart að sér við að viðhalda. Skemmdirnar á vistkerfi hafsins falla að sjálfsögðu saman við eitrun á drykkjarvatni þeirra - bardaga sem bæði Hawaii og Guam þekkja allt of vel.
Allir þessir áhrifaþættir loftslagseyðingar eiga sér stað á „átakalausum“ svæðum, en hvaða áhrif hefur bandaríski herinn á virk stríðssvæði? Jæja, skoðið stríðið milli Rússlands og Úkraínu - stríð sem Bandaríkin hjálpa til við að halda uppi upp á yfir hundrað milljarða dollara. CNN greindi frá þessu nýlega að „alls megi rekja 120 milljónir tonna af hitunarmengun plánetu til fyrstu 12 mánaða stríðsins. Þeir útskýrðu hvernig þessar ráðstafanir eru „jafngildar árlegri losun Belgíu, eða þeirra sem framleidd eru af næstum 27 milljónir bensínknúinna bíla á ferðinni í eitt ár." Tjónið endar ekki þar. Stríðið í Úkraínu hefur komið í veg fyrir leiðslur og metanleka; rekja til dauða höfrunga og skaða á sjó; olli eyðingu skóga, eyðileggingu á ræktuðu landi og vatnsmengun; auk aukinnar framleiðslu á óhreinum orku eins og kolum. Það ber einnig yfirvofandi hætta á geislunsleka og kjarnorkuhamförum. Framhald þessa stríðs er framhald vistmorðs. Við verðum að gera það sem við getum til að binda enda á það núna og án frekari dauða og eyðileggingar.
Bandaríkin eru ekki aðeins að ýta undir núverandi loftslagskreppu heldur fjármagna þau hana líka á okkar kostnað og hættu. Pentagon notar 64% af geðþóttaútgjöldum ríkisstjórnar okkar (sem felur í sér hluti eins og menntun og heilbrigðisþjónustu). Við erum að eyða peningunum okkar sem gætu fjármagnað félagslegar áætlanir í framhald loftslagshamfara.
Venjulegir Bandaríkjamenn, sérstaklega svartir, brúnir og fátæk samfélög, neyðast til að borga fyrir endalaus stríð og umhverfisspjöll með hærri sköttum, gjöldum og gjöldum. Loftslagsbreytingar eru ógn við þjóðaröryggi, með möguleika á að hafa áhrif á alþjóðlegan stöðugleika og getu ríkisstjórna til að veita nauðsynlega þjónustu. Hver man eftir ógnvekjandi tilvitnun varaforseta Kamala Harris: „Í mörg ár voru stríð háð um olíu; innan skamms tíma verða stríð háð um vatn."
Kjarnaverkefni Pentagon er að búa sig undir hugsanlegar árásir mannlegra andstæðinga, en enginn af „andstæðingum“ Bandaríkjanna – Rússlandi, Íran, Kína og Norður-Kóreu – er viss um að ráðast á Bandaríkin. Ekki er heldur stór fastaher eina leiðin til að draga úr ógnunum af þessum meintu andstæðingum sem allir hafa miklu minni her í samanburði. Þegar ríkisstjórnin reynir að hræða Bandaríkjamenn vegna þessara ímynduðu „ógna“ neita þau að taka á raunverulegri hættu sem samfélög um allan heim standa frammi fyrir á hverjum degi vegna loftslagsbreytinga.
Loftslagskreppan er hér núna með raunverulegum afleiðingum. Í Bandaríkjunum eru loftslagsbreytingar þegar að stuðla að þurrkum og skógareldum í Kaliforníu, Hawaii og Louisiana. Hækkun sjávarborðs ógnar strandbyggðum og hækkandi hitastig er líklegt til að auka borgaralega ólgu og stuðla að fleiri atvinnutengdum dauðsföllum.
Við verðum að bregðast við núna með því að ýta undir frið og samvinnu um allan heim. Við verðum að beina útgjöldum frá herstöðvum og stríði og yfir í loftslagsvandamál. Eða annars.
Við þurfum vettvang fyrir loftslagsréttlæti sem kallar á að stríð verði hætt erlendis og innanlands. Við þurfum að binda enda á stríðið gegn hryðjuverkum til frambúðar, sem hefur kostað billjónir dollara, drepið milljónir manna og skapað endalausa hringrás ofbeldis og óstöðugleika um allan heim.
Við þurfum að hætta að eyða milljörðum í vopnakerfi sem eru hönnuð til að berjast gegn ímynduðum óvinum. Þess í stað ættum við að nota þá peninga í innlenda forgangsröðun eins og heilsugæslu, menntun og innviðaverkefni hér heima.
Við þurfum að vinna hlið við hlið með öllum þjóðum til að taka á loftslagsmálum. Þetta felur í sér þá sem við höfum litið á sem óvini sem og hið alþjóðlega suður - sem bera hitann og þungann af loftslagskreppunni.
Við verðum að ganga úr skugga um að skattpeningum okkar sé varið í það sem skiptir okkur mestu máli - og það þýðir endalaus stríð og umhverfisspjöll. Við þurfum grænan nýjan samning sem beinir alríkisfé frá hernaðarútgjöldum í átt að forgangsröðun innanlands eins og heilsugæslu, menntun og innviðaverkefni.
Þegar kemur að baráttunni fyrir réttlæti í loftslagsmálum er Pentagon fíllinn í herberginu. Við getum ekki haldið áfram að hunsa gífurlegt „stígvélaspor“ þess. Það er einfalt - til að verja jörðina verðum við að binda enda á stríð og við verðum að binda enda á það núna. Friður er ekki lengur eitthvað sem ætti að líta á sem útópíska hugmynd - hann er nauðsyn. Líf okkar veltur á því.
Melissa Garriga er samskipta- og fjölmiðlagreiningarstjóri CODEPINK. Hún skrifar um mót hernaðarhyggju og mannkostnað stríðs.
Tim Biondo er stafræn samskiptastjóri CODEPINK. Þeir eru með BA gráðu í friðarfræðum frá George Washington háskólanum. Rannsóknir þeirra snerust um gagnrýninn skilning á spurningum um frið, réttlæti, völd og heimsveldi.
