Eftir David Swanson, American Herald Tribune
Héraðsdómari Bandaríkjanna, George Daniels frá New York, sló aftur til og úrskurðaði að Íran yrði að greiða 10 milljarða dala til að bæta fyrir hryðjuverkaárásirnar 11. september 2001. Ef þú hefur lesið þessa sögu í Bandaríkjunum, þá kom hún líklega frá Bloomberg News, sem tókst ekki sérstaklega að taka fram að í raun hefur enginn nokkurn tíma lagt fram minnstu sannanir fyrir því að Íran hafi eitthvað að gera með árásirnar 11. september.
Ef þú lest söguna í Rússneska or Breska or Venezuelan or Írska fjölmiðla eða á staður sem notaði Bloomberg sögu en bætti örlítið við samhengi, þá lærðir þú að Íran hafði, eftir því sem allir vita, alls ekkert með 9. september að gera (punktur þar sem framkvæmdastjórnin 11. september, Obama forseti, og nokkurn veginn allir aðrir eru sammála), að enginn flugræningjanna al-Qaeda hafi verið Írani, að flestir þeirra hafi verið Sádi-Arabía, að sami dómari hafi afsalað Sádí-Arabíu og lýst því yfir að þjóðin sé með fullvalda friðhelgi, að hugmyndafræði al-Qaeda setji hana á skjön við írönsk stjórnvöld, að mjög ólíklegt er að 9 milljarðar dala skipti nokkru sinni um hendur, og að - í stuttu máli - þetta sé saga um dómara í sprengipotti sem starfi innan sprengikúltúrs menningar, ekki sögu um refsirétt.
Refsiréttur er í raun miklu betri viðbrögð við 9. september en endalaus stríð, en fyrst verður þú að bera kennsl á glæpamennina rétt!
Sami dómari hefur gert þetta áður og byggði ákvarðanir sínar í hvert skipti á fullyrðingum hlægilegra „sérfræðinga“ sem engum vörnum er ósvarað, þar sem Íran neitar að virða slík mál með því að mæta til varnar. Fyrir fimm árum lýgur Gareth Porter, áberandi stríðsglæpamaður um Íran, fram að í málsmeðferð þess árs, „að minnsta kosti tveir af írönsku liðhlaupunum [sem komu fram sem vitni,] hefði löngum verið vísað af leyniþjónustu Bandaríkjanna sem„ framleiðendur “og ...„ sérfræðingavottarnir “tveir sem áttu að ákvarða trúverðugleika þeirra horfenda“. fullyrðingar [voru] báðir fullgildir talsmenn samsæriskenninganna um knattspyrnu um múslima og sharía-lög sem telja að Bandaríkin séu í stríði við íslam. “
Vald bandarískra dómara hefur þjappað bandarískum fangelsum af saklausum, komið mun þyngra niður á hörundsdökkum sakborningum, þénað peninga í tal, gert hlutafélag að fólki, kosningarlausu og gert George W. Bush að forseta. Það er aðeins of örlátur til að gefa í skyn að aðgerðir George Daniels dómara séu einfaldlega spurning um rétta málsmeðferð. Að hann hafi aðra valkosti en að gera grín að landi sínu sést með mjög mismunandi meðferð hans á Sádi-Arabíu. Daniels starfar innan kerfis sem veitir dómurum krafta guða og innan menningar sem djöflar Íran á hverju stigi.
Bandaríkjastjórn hefur verið að kynna áróður gegn Íran í áratugi. Þetta eitur tekur margar og misvísandi myndir. Andstæðingar nýlegs kjarnorkusamnings fullyrtu ranglega að Íran byggði kjarnorkuvopn. Og margir varnarmenn samningsins fullyrtu einnig ranglega að Íran byggði kjarnorkuvopn. Á sama tíma hafa fjölmargar rangar fullyrðingar verið settar fram á undanförnum árum vegna meintra íranskra hryðjuverka, á meðan Bandaríkin hafa í raun verið að styrkja hryðjuverk í Íran og fremja opinskátt glæpinn við að ógna stríði gegn Íran. Nýlegar kosningar í Íran sýna jákvæðar niðurstöður samningsins. Bandarískur almenningur er aftur á móti á verri stað hvað varðar það traust sem það veitir lygum gegn Írönum en það var fyrir kjarnorkuviðræðurnar. Þetta er alvarleg hætta, því margir í Washington hafa ekki hætt að knýja á um stríð.
Við ætlum að sjá tilraunir á þinginu til að rífa upp kjarnorkusamninginn, beita nýjum refsiaðgerðum og hugsanlega jafnvel að stela milljörðum dollara til að greiða upp þetta dómsátt með því að „frysta“ íranskar eignir. Skýrslur Bloomberg: „Þó að það sé erfitt að innheimta skaðabætur frá ófúsri erlendri þjóð, geta sóknaraðilar reynt að safna hluta dómaranna með lögum sem heimila aðilum að tappa á eignir hryðjuverkamanna sem stjórnvöld hafa fryst.“
Hver er „hryðjuverkamaður“ er auðvitað skilgreindur í augum embættismannsins. Saga vandræða Bandaríkjanna við Íran er verulega frá því að CIA steypti lýðræðislega forseta Írans af stóli Bandaríkjanna og uppsetningu Bandaríkjanna á grimmum einræðisherra. Hin vinsæla bylting sem steypti þeim einræðisherra af stóli var rænt af lýðræðissinnum og írönsk stjórnvöld í dag má gagnrýna harðlega á margan hátt. En Íran hefur varið áratugum gegn því að nota gereyðingarvopn. Þegar Írak réðst á Íran með efnavopnum sem Bandaríkjamenn fengu, neituðu Íranir í grundvallaratriðum að svara í fríðu. Íran hefur ekki sótt kjarnorkuvopn og hafa ítrekað áður en þessi samningur, þar á meðal árið 1953, boðist til að láta af kjarnorkuáætlun sinni. Það lætur nú orkuáætlun sína í té meiri skoðanir en nokkurt annað land hefur nokkru sinni gert eða Bandaríkin nokkru sinni myndu gera, umfram það að farið sé eftir samningi um útbreiðslu kjarnavopna sem Bandaríkin brjóta í bága við.
Árið 2000, eins og Jeffrey Sterling opinberaði, reyndi CIA að koma sönnunum fyrir kjarnorkuvopn á Íran. Jafnvel þegar Íran bauðst til að aðstoða Bandaríkin, eftir 9. september, merktu Bandaríkjamenn Íran hluta af „ás hins illa“ þrátt fyrir skort á tengslum við hinar tvær þjóðirnar í „ásnum“ og skort á „illu“ . “ Bandaríkin tilnefndu síðan hluta af her Írans a hryðjuverkastarfsemi, mjög líklega myrtur Írani vísindamenn, vissulega styrkt andstöðu hópar í Íran (þar á meðal sumir BNA einnig tilnefndir sem hryðjuverkamenn), flugu njósnavélum yfir Íran, hóf stórar netárásir á íranskar tölvur og byggðu upp herafla allt í kring Landamæri Írans, en að leggja á grimmilega viðurlög á landinu. Neocons í Washington hafa einnig talað opinskátt um fyrirætlanir sínar um að steypa stjórn Sýrlands af stóli sem skref í þá átt að fella stjórn Írans. Það gæti verið þess virði að minna áhorfendur Bandaríkjanna á að það er ólöglegt að fella ríkisstjórnir.
Rætur Washington þvingunar fyrir nýtt stríð á Íran má finna í 1992 Varnaráætlun fyrir varnarmál, 1996 pappír sem heitir Hreinn hlé: Ný stefna til að tryggja ríkiðEr 2000 Endurbyggja varnir Bandaríkjanna, og í 2001 Pentagon minnisblaði sem lýst er af Wesley Clark sem skráningu þessara þjóða til árása: Írak, Líbýu, Sómalíu, Súdan, Líbanon, Sýrlandi og Íran. Árið 2010, Tony Blair innifalinn Íran á svipuðum lista yfir lönd og hann sagði að Dick Cheney hefði stefnt að því að fella.
Ein algeng tegund stríðslyga um Íran sem hefur hjálpað til við að færa Bandaríkin í barm stríðs nokkrum sinnum á undanförnum 15 árum er lygin um írönsk hryðjuverk erlendis. Þessar sögur hafa vaxið meira og meira út í hött. Til marks um það, Íran ekki reyndu að blása upp Saudi sendiherra í Washington DC, aðgerð sem Obama forseti myndi telja fullkomlega lofsamleg ef hlutverkunum væri snúið við, en lygi sem jafnvel Fox News hafði erfitt að maga. Og það er að segja eitthvað.
Hvers vegna halda sumir í bandarískum stjórnvöldum að okkur hinum finnist fráleit stríðssöguþráður trúverðugur? Vegna þess að þeir taka í raun þátt í þeim. Hér er Seymour Hersh lýsir fundi sem haldinn var á skrifstofu Dick Cheneys þáverandi varaforseta:
"Það voru tugi hugmyndir um hvernig á að kveikja á stríði. Sá sem hefur áhuga mest á mér var af hverju ekki við byggjum - við í skipasmíðastöð okkar - að byggja fjóra eða fimm báta sem líta út eins og íranska PT-bátar. Settu Navy selir á þeim með fullt af handleggjum. Og næst þegar einn af bátum okkar fer til Hormúarsstræti, byrjaðu að skjóta upp. Gæti kostað nokkur líf. Og það var hafnað vegna þess að þú getur ekki haft Bandaríkjamenn að drepa Bandaríkjamenn. Það er eins konar - það er hversu mikið við erum að tala um. Provocation. En það var hafnað. "
Árum síðar var bandarískt skip handtekið af Íran á írönsku hafsvæði. Íran hefndi hvorki né stigið heldur einfaldlega látið skipið fara. Bandarískir fjölmiðlar fóru með atvikið sem árásargirni Írans.
Láttu þetta allt vera lærdóm - ekki að sjálfsögðu til að hafna stríðslygum - heldur til að koma almennilegum ásökunum á framfæri. Ef þú ert gripinn við að ræna hús skaltu saka húseigandann um að ráðast á landsvæði þitt. Vona að mál þitt verði borið fyrir Daniels dómara. Og sendu lögfræðilega reikninga til írönsku ríkisstjórnarinnar - þeir skulda þér!
