nke Khalid Qassim, Ọktoba 13, 2017
site The Guardian
Ahụbeghị m nri n'afọ m kemgbe ụbọchị iri abụọ na atọ. 23 Septemba bụ ụbọchị ha gwara anyị na ha agaghịzi enye anyị nri. Ha ekpebiela ịhapụ anyị ka anyị laa n'iyi ma nwụọ kama.
M na-enwe nnukwu ihe mgbu kwa nkeji nke na m maara na ọ pụghị ịga n'ihu ogologo oge. Ugbu a ka abalị ọ bụla na-abịa, ana m eche ma m̀ ga-eteta n’ụtụtụ. Kedu mgbe akụkụ ahụ m ga-ada ada? Kedu mgbe obi m ga-akwụsị? M ji nwayọọ nwayọọ na-apụ ma ọ dịghị onye hụrụ ya.
O nwere otu nwoke na-elekọta ndị ọrụ ahụike niile. Amaghị m aha ya mana ha na-akpọ ya onye isi ahụike. Ọ bụ ya kpọbatara anyị niile ma gwa anyị na ha ga-akwụsị inye anyị nri. Ozugbo o weghaara m, amatara m na ọ bụ akụkọ ọjọọ ma ugbu a o kpebiri ịkwụsị ndụ anyị.
Amalitere m iku ọrụ agụụ n'ihi na enwere m nkụda mmụọ, oke ịda mbà n'obi - a kpọchiri m ebe a n'ebe dị anya site na ezinụlọ m ruo afọ 15. Ọ dịghị mgbe e boro m ebubo mpụ, e kwebeghịkwa m ka m gosi na aka m dị ọcha. Ma m ka nọ ebe a. Ma ugbu a Donald Trump na-ekwu na ọ dịghị onye ọ bụla n'ime anyị - ndị mkpọrọ 26 "ruo mgbe ebighị ebi" bụ ndị o doro anya na ha emeghị mpụ, mana enweghị ikpe ọ bụla - ga-ahapụ ebe a ma ọ bụrụhaala na ọ na-elekọta ya.
Ụfọdụ ga-asị na m butere onwe m ihe mgbu ahụ. Ma olee otú nke ahụ pụrụ isi mee? Achọghị m ka e kpọta m ebe a. Emeghị m ihe ọ bụla gosiri na a tọọrọ m ma kpụrụ ya buru ọkara ụzọ gburugburu ụwa. Ọ bụ eziokwu na o nweela mgbe m chere na ọ ga-akara m mma ịnwụ. Nke a bụ nanị ụzọ udo m chere na m pụrụ ime mkpesa. Ihe m chọrọ n'ezie, maka mụ na ndị ikom ndị ọzọ ebe a, bụ ikpe ziri ezi. N'ezie, ọ dịghị mgbe m chọrọ ịnwụ n'ihe mgbu m na-enwe ugbu a.
Ha akwụsịla inye anyị nri na mbụ mana oge a dị iche. Ha chọrọ ịkwụsị agụụ n'ụzọ ọ bụla. Ha na-ekwughachi: ọ bụrụ na ị tufuo akụkụ ahụ gị nke bụ nhọrọ gị; ọ bụrụ na ị mebie, nke ahụ bụ nhọrọ gị. Ha bu n’obi ịhapụ anyị ruo mgbe akụrụ ma ọ bụ akụkụ ahụ ọzọ tụfuru anyị. Ha ga-echere ruo mgbe anyị mebiri emebi. Ikekwe ruo mgbe anyị mebiri emebi nke ukwuu ibi ndụ.
Naanị ihe karịrị otu izu gara aga, na 29 Septemba, m dara wee kpọọ "koodu edo edo" - nke ahụ bụ ihe ha na-akpọ ya. Ahụla m ya mbụ mana nke a bụ nke mbụ koodu ahụ bụụrụ m. N'agbanyeghị, enwetaghị m ọgwụgwọ. N'agbanyeghị nke ahụ, ha ka na-agụ m agụụ. Enweghị m ike ịga ije ọzọ. Njikọ úkwù m fụrụ akpụ, ọ na-egbukwa mgbu. Ike gwụrụ m nke ukwuu.
Ihe kacha njọ bụ na ndị ọrụ ahụike anaghị edekọ ihe ọ bụla. Ha anaghị achọpụta otú m nwere ike isi nọrọ ọnwụ nso. Ndị nọọsụ anaghị ede ihe ọ bụla. Ha anaghị azaghachi mgbe m jụrụ ha ma ha edekọla nri m furu efu. Ha kwesịrị ịnọ ebe ahụ ilekọta, mana ha achọghị ịma.
Ụbọchị ndị a bụ ihe kacha atụ egwu n'ime afọ iri na ise m nọ n'ebe a. A na-eji anyị ata ahụhụ ebe a mana nke a dị nwayọ na obi ọjọọ. Ndị kwesịrị ilekọta anyị na-emerụ anyị ahụ́. E mewo ka m bụrụ ịrịọ arịrịọ maka ndụ m. Ana m arịọ onye ọ bụla nọ ebe a ka ọ kwuo maka ihe na-eme ebe a. Iji jụọ ihe kpatara Trump ji ekwe ka anyị jiri nwayọ nwụọ. Enweghị m ọtụtụ ụbọchị fọdụrụ.
~~~~~~~~
Okwu ndị a bụ Khalid Qasim si Guantánamo Bay kpọpụtara onye ọka iwu ya Shelby Sullivan-Bennis. nke otu ọrụ ruuru mmadụ Reprieve. Emere Khalid Qassim na Guantánamo Bay afọ iri na ise. Ọ dịghị mgbe e boro ya ebubo mpụ ma ọ bụ nwee ohere igosi na aka ya dị ọcha n'oge ikpe. Khalid si n'obere obodo dị na Yemen gaa Afghanistan na-achọ ọrụ na 15. Ndị uweojii na-ejide ya ma nyefee ndị agha US. n'ihe banyere njirimara hiere ụzọ. Ọ pụtara ka emechara na US nyere ndị mmanye iwu obodo nnukwu mkpali ego ka ha nyefee ndị mkpọrọ Arab maka ajụjụ.
