Site n'aka Robert C. Koehler, World BEYOND War, Mee 19, 2019
"N'afọ ole na ole gara aga, n'ihi agha ndị o meworo na nkwekọrịta mba ụwa ọ gbanyela aka na ya, ọchịchị United States na-adabere na nkọwa ya nke ọnọdụ ọgba aghara." - Arundhati Roy
Ị nwere agha kachasị ukwuu n'ụwa, ị ga-eji ya, nri? Donald Trump na ndị otu ya, bụ ndị na-ahụ maka nchekwa na-ahụ maka nchekwa na mba John Bolton, na-egwu egwu ugbu a na mba abụọ ọ bụghị ugbu a n'okpuru United States, Iran na Venezuela.
Maka ndị maralarị na agha abụghị naanị hel kama ọ bụ na ha abaghị uru, ajụjụ dị mkpa na-emetụta ihe omume ndị a nwere ike ịnweta na igbu ọchụ mmadụ na-agafere ajụjụ doro anya: Olee otú a ga-esi kwụsị? Ajụjụ buru ibu na-amalite site na okwu ahụ bụ "ihe kpatara" wee mebie n'ime otu puku iberibe.
Ntak emi agha eketịn̄de - ndien nte ke enye ekedi ikpọn̄ - ke ediwak ubiere mba? Kedu ihe mere ụyọkọ dollar-dollar kwa afọ na-eji emefu ego ego? Gịnị mere na anyị amụtaghị n'akụkọ ihe mere eme na agha na-adabere na ụgha? Gini mere ndi oru mgbasa ozi na - eme mgbe nile ka agha agha na - esote (ihe obula o bula) n'inwe obi uto di otua, n'inwe obi ojoo? N'ihi gịnị ka ịhụ mba n'anya yiri ka ọ dị mkpa ikwere na onye iro? Ntak emi we ka nwere ngwá agha nuklia? Ntak (dị ka odeakụkọ bụ Colman McCarthy jụrụ ozugbo) anyị na-eme ihe ike kama ọ bụghị akwụkwọ edemede?
Ka anyị lee anya ọjọọ, ọjọọ Iran. Dị ka CNN kọrọ na nso nso a:
"Onye na-ahụ maka nchekwa na nchekwa mba bụ John Bolton kwuru na Sunday na US anaghị achọ agha na Iran, mana ọ na-etinye USS Abraham Lincoln Carrier Strike Group tinyere ndị ọrụ agha bọmbụ n'ogige US Central Command n'ógbè Middle East ' iziga ozi doro anya na nke a na-apụghị ịgbagha agbagha maka ọchịchị ọchịchị Iran na agha ọ bụla na United States nwere mmasị ma ọ bụ ndị enyi anyị ga-ezute ike na-enweghị ike. '"
Onye odeakwụkwọ nke State Mike Pompeo, na-ekwurịta okwu ahụ na nkwenye na-enweghị nchekasị ma na-enweghị ncheta, gwara ndị nta akụkọ, dị ka CNN si kwuo, "Ihe anyị na-agbalị ime bụ iji nweta Iran ịkpa àgwà dịka mba nkịtị."
Kedu ka "mba nkịtị" ga-esi meghachi omume n'atụ egwu na nsụgharị na-enweghị njedebe? N'oge na-adịghị anya ọ ga-ada azụ. Minister of Foreign Affairs Iranian Javad Zarif, na-ekwu okwu n'oge na-adịbeghị anya na New York, kọwara ya n'ụzọ dị otú ahụ: "Nzube ahụ bụ ime ka Iran ghara ime ihe. Ma jiri ya mee ihe. "
Jiri ya, na okwu ndị ọzọ, dịka ngọpụ ka ị gaa agha.
Na ịga agha bụ egwuregwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị, mkpebi nke mmadụ ole na ole dị mkpa - Bolton, Pompeo, Trump - ma ndị ọha na eze na-ele anya ma ọ bụ na-akwado ma ọ bụ iwe, ma n'ụzọ ọ bụla dị ka ndị nkiri. Ọdịiche a na-eme ka nnukwu ihe dị na ya, ọ bụ "gịnị kpatara ya?" N'ihi gịnị ka agha ji bụrụ iwu kachasị elu karịa nkwekọ, mkpebi ọha na eze? Ma echere m na azịza nke ajụjụ ahụ doro anya: Anyị enweghị ike ịga agha nke obere ìgwè nke ndị dị ike na-edebeghị. Ihe niile ọha na eze nwere ime bụ. . . mma nke ukwuu, ihe ọ bụla.
Elham Pourtaher, onye Iranian na-aga akwụkwọ na New York, na-eme ka arịrịọ a maka inwewanye mmata: "Obodo ndị dị na United States chọrọ itinyekwu echiche zuru ụwa ọnụ na iwu mba ọzọ. Ụmụ amaala US aghaghị ịmatakwu na nhoputa ha nwere nnukwu nsogbu gafere ókèala mba ha. . . . (Ha) ochichi ndị isi ochichi nke mba ọzọ bụ ihe gbasara ndụ na ọnwụ maka ụmụ amaala nke mba ndị ọzọ, karịsịa na Middle East. "
O kwukwara na "agha ahụ amaliteworị. Amụma US na-eweta nhụjuanya nke yiri nke oge agha. N'ezie, agha bụ agha United States na-arụ megide ọrụ ndị Iran na-arụ ọrụ na n'etiti ndị klas. Ndị a dị iche iche na-agbasi mbọ ike na-eme ka njedebe dị ka enweghị ọrụ na-abawanye ụba ọbụna dị ka ọnụego nke ọnụego na-arị elu. Otu ndị ahụ na ọfụma na-egosi na ị chọrọ ịtọhapụ ndị a bụ ndị kachasi ike site na iwu ndị America ugbu a na Middle East. "
Ma, ee ee, ndị na-enweta ike site na egwuregwu egwuregwu United States bụ "òtù ndị na-enweghị isi nke mba Iran." Nke a bụ otú o si arụ ọrụ mgbe niile. Mkpasu iwe na-ebute iwe iwe. Agha na-atụ ụjọ na-akpata ụjọ. Ntak emi nnyịn mîfiọkke emi?
Ma ọ dịkarịa ala, mkpasu iwe ndị ahụ, tinyere eziokwu ahụ bụ na ụda na-eche na ị zigara ndị agha n'ógbè ahụ, "mepụtara otu ihe mere na onye ọ bụla na-echegbu onwe ya ugbu a na ụdị ụfọdụ nke agha mberede na ọ ga-abụ na ị nwere ọtụtụ ndị agha United States na ndị agha Iranian dị ntakịrị nke mpaghara, " Trita Parsi, onye nchoputa National Iranian American Council, kwuru na nyochaa na nso nso a.
A na-ahazi ọha mmadụ n'ụzọ dị otú a na agha, ọchịchọ ma ọ bụ ihe ọghọm, bụ ihe a na-apụghị izere ezere na mgbe niile. Na na-agba ọsọ na agha ndị a, ọ bụ naanị ajụjụ ole na ole ka ndị mgbasa ozi na-ajụ, na-echegharị: Ọ bụ onye a ka a kwụrụ? Ọ dịtụghị, "Nke a ọ maara ihe? Nke a bụ nhọrọ kasịsị mma? "Ọ bụrụ na ndị iro na-eme ihe na-akpali agụụ mmekọahụ - North Vietnam na-awakpo ụgbọ mmiri US na Tonkin Gulf, Iraq na-azụta tubes alumini - mgbe ahụ," anyị enweghị nhọrọ "mana iji megwara na oke nha.
Ajụjụ buru ibu na-abịa mgbe e mesịrị, dị ka nke a na-eti site n'aka nwanyị Siria na nụ nke ikuku jikọtara na obodo Raqqa, nke e hotara na otu Amnesty International akụkọ:
"Ahụrụ m nwa m nwoke ka ọ nwụọ, a na-ere ya n'ọkụ n'ihu m. Etuola m onye ọ bụla m hụrụ n'anya. Ụmụ m anọ, di m, mama m, nwanne m nwaanyị, ezinụlọ m dum. Ọ bụghị ihe mgbaru ọsọ ịhapụ ndị nkịtị? Ha kwesịrị ịzọpụta anyị, ịzọpụta ụmụ anyị. "
Robert Koehler PeaceVoice, bụ Chicago na-emeri nta akụkọ na nchịkọta akụkọ.
