Melawan Invasi Tiongkok ke Taiwan: Tidak Ada yang Menang.

Oleh Brad Wolf, Umum MimpiJanuari 15, 2023

[Catatan Editor: Bekerja untuk mengakhiri perang kadang-kadang tampak seperti pendakian yang tak berujung, dengan gerakan perdamaian kecil yang dikalahkan dan dibelanjakan oleh kompleks think tank akademik kongres industri militer yang mendorong narasi untuk perang. Mari kita selalu ingat, kita memiliki dua keunggulan luar biasa di pihak kita – kebenaran dan keindahan. Artikel indah ini mengatakannya jauh lebih baik daripada saya. Dalam hal ini, keindahan puisi ditingkatkan oleh karya penulis lainnya – Brad Wolf adalah anggota komite pengarah untuk Proyek Perlindungan Zaporizhzhya, yang melatih tim sukarelawan untuk pergi ke Ukraina untuk meningkatkan keamanan pembangkit listrik tenaga nuklir yang terancam oleh perang.]

Perang adalah bahasa kebohongan. Dingin dan tidak berperasaan, itu berasal dari pikiran teknokratis yang tumpul, menguras warna kehidupan. Ini adalah pelanggaran institusional terhadap jiwa manusia.

Pentagon berbicara dalam bahasa perang. Presiden dan Kongres berbicara dalam bahasa perang. Korporasi berbicara dalam bahasa perang. Mereka menyedot kita dari kemarahan dan keberanian serta apresiasi terhadap keindahan. Mereka melakukan pembantaian jiwa.

Ambil contoh, baru-baru ini melaporkan dikeluarkan oleh Center for Strategic & International Studies (CSIS) berjudul “Pertempuran Pertama dari Perang Berikutnya: Mengamankan Invasi Tiongkok ke Taiwan.” Think tank ini melakukan 24 iterasi permainan perang di mana China menginvasi Taiwan. AS dan sekutunya merespons. Hasilnya setiap kali: Tidak ada yang menang. Tidak terlalu.

Grafik melaporkan negara,

“Amerika Serikat dan Jepang kehilangan puluhan kapal, ratusan pesawat, dan ribuan prajurit. Kerugian seperti itu akan merusak posisi global AS selama bertahun-tahun. Sementara militer Taiwan tidak rusak, sangat terdegradasi dan dibiarkan mempertahankan ekonomi yang rusak di sebuah pulau tanpa listrik dan layanan dasar. China juga sangat menderita. Angkatan lautnya berantakan, inti dari pasukan amfibinya rusak, dan puluhan ribu tentara menjadi tawanan perang.”

Terdegradasi. Ekonomi yang rusak. Kerugian. Laporan itu mengacu pada sejumlah besar pria, wanita, dan anak-anak yang dibantai oleh bom dan peluru, ekonomi dan mata pencaharian hancur secara dahsyat, negara-negara hancur selama bertahun-tahun. Itu bahkan tidak membahas kemungkinan pertukaran nuklir. Kata-katanya kosong dari rasa sakit dan kesedihan yang tajam dari kenyataan seperti itu, tidak bernyawa, tidak berjiwa. Zombie-teknokrat ini tidak hanya berperang melawan manusia, tapi juga dengan alasan, dengan emosi manusia.

Seorang penyair dibutuhkan untuk mengatakan kebenaran. Puisi tidak mengakui yang ideal tetapi yang nyata. Itu memotong ke tulang. Itu tidak tersentak. Itu tidak memalingkan muka.

Mereka mati dan dikubur dalam lumpur tetapi tangan mereka menonjol.

Jadi teman mereka menggunakan tangan untuk menggantungkan helm.

Dan ladangnya? Bukankah medannya berubah karena apa yang terjadi?

Orang mati tidak seperti kita.

Bagaimana bidang dapat berlanjut sebagai bidang sederhana?

Bahasa dapat membebaskan pikiran kita atau memenjarakannya. Apa yang kita katakan penting. Kata-kata perhitungan yang keras, telanjang, dan jujur. Mengucapkan kata-kata kebenaran tentang perang dan militer tidak dapat lagi melanjutkan pembacaan kematiannya yang somnambulan.

Seorang prajurit laki-laki di bawah terik matahari mengayunkan pisaunya

untuk mengupas wajah dari orang mati

dan menggantungnya dari dahan pohon

berbunga dengan wajah seperti itu.

Perang menggunakan filologi yang dikosongkan dari kemanusiaan. Itu berbicara dengan cara yang sengaja mematikan pikiran untuk menutupi tindakan mengerikan dan membunuh yang dimaksud. Permainan perang omnisida melaporkan oleh CSIS melanjutkan, "Tidak ada analisis sumber terbuka yang ketat tentang dinamika operasional dan hasil invasi meskipun bersifat kritis." Kedengarannya antiseptik, membosankan, tetapi kenyataannya, ya, . . .

Itu lebih buruk dari ingatan, negara terbuka kematian.

Kami dimaksudkan untuk berpikir dan berbicara secara puitis. Untuk mengungkapkan kebohongan. Puisi membenci yang dangkal, menyisir detritus untuk memberikan kesaksian yang tidak biasa. Itu adalah berpikir dan berbicara secara realistis dan transenden, untuk menerangi karya-karya dunia, apakah karya-karya itu buruk atau indah. Puisi melihat segala sesuatu sebagaimana adanya, memandang kehidupan bukan sebagai objek untuk dieksploitasi tetapi direnungkan, dipuja.

Mengapa berbohong? Mengapa tidak hidup, seperti yang Anda inginkan?

Jika kita menganggap serius kemanusiaan kita, tanggapan kita terhadap para pembuat perang pastilah pemberontakan. Damai dan puitis, kuat dan tak henti-hentinya. Kita perlu meningkatkan kondisi manusia saat mereka berusaha untuk menurunkannya. Para Pedagang Kematian tidak bisa mengalahkan gerakan yang berbicara dalam bahasa puisi.

Perusahaan Negara tahu apa yang mereka lakukan. Mereka berusaha membius pikiran kita terlebih dahulu agar bisa membunuh tubuh kita tanpa perlawanan. Mereka pandai dalam hal itu. Mereka tahu bagaimana mengalihkan kita, menghabiskan kita. Dan jika kita mengumpulkan kemarahan yang cukup keras, mereka tahu bagaimana menanggapi kekerasan kita. Tapi bukan protes puitis. Jalur saraf mereka tidak mengarah pada puisi, potensi tanpa kekerasan, visi cinta kasih. Bahasa mereka, kata-kata mereka, dan kekuatan mereka, layu sebelum ekspresi kebenaran dari perbuatan mereka.

Itu sebabnya kami merasa

cukup dengan mendengarkan

pada angin yang berdesak-desakan dengan lemon,

untuk anjing yang berdetak di teras,

mengetahui bahwa sementara burung dan cuaca yang lebih hangat selalu bergerak ke utara,

tangisan mereka yang menghilang

mungkin butuh waktu bertahun-tahun untuk sampai ke sini.

Revolusioner tanpa kekerasan yang berbicara dalam bahasa puisi bisa menang. Diperkirakan hanya dibutuhkan 3.5 persen populasi untuk meruntuhkan negara totaliter yang paling represif. Dan terlepas dari hak-hak kami, kami hidup dalam Negara Totaliter Korporat yang represif yang memenjarakan para pengungkap kebenaran dan membunuh secara luas dan tanpa pandang bulu di seluruh dunia. Apakah ada 11 juta di antara kita di Amerika Serikat ini yang mau berbicara dan mendengar bahasa puisi yang jujur?

Jadi, jangan berpaling. Bicaralah dengan keberanian dan kejujuran yang tak tergoyahkan. Kata-kata penting. Berikan kesaksian hidup, dan kebohongan perang yang kotor. Jadilah Penyair Revolusioner. Kebenaran akan membunuh Binatang itu.

Anda memberi tahu saya bahwa Anda adalah seorang penyair. Jika demikian, tujuan kita adalah sama.

Saya menemukan diri saya sekarang sebagai tukang perahu, mengendarai taksi di ujung dunia.

Saya akan memastikan bahwa Anda tiba dengan selamat, teman saya, saya akan membawa Anda ke sana.

(Puisi oleh Carolyn Forche)

 

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja