Keterangan di North Carolina Peace Action Event di Raleigh, NC, Agustus 23, 2014.
Terima kasih telah mengundang saya, dan terima kasih kepada Tindakan Perdamaian Carolina Utara, dan kepada John Heuer yang saya anggap sebagai pembawa damai tanpa pamrih dan tak kenal lelah. Bisakah kita berterima kasih kepada John?
Merupakan suatu kehormatan bagi saya untuk memiliki peran dalam menghormati Student Peacemaker 2014, iMatter Youth North Carolina. Saya telah mengikuti apa yang telah dilakukan iMatter di seluruh negeri selama bertahun-tahun, saya telah mengikuti kasus pengadilan yang mereka bawa di Washington, DC, saya telah berbagi panggung dengan mereka di acara publik, saya telah mengatur acara online mengajukan petisi kepada mereka di RootsAction.org, saya telah menulis tentang mereka dan menyaksikan mereka menginspirasi penulis seperti Jeremy Brecher yang saya rekomendasikan untuk dibaca. Ini adalah organisasi yang bertindak untuk kepentingan semua generasi masa depan dari semua spesies dan dipimpin - dan dipimpin dengan baik - oleh anak-anak manusia. Bisakah kita memberi mereka tepuk tangan?
Tapi, mungkin mengungkapkan kepicikan dan egois diri saya sebagai anggota spesies yang tidak berevolusi untuk mengelola seluruh planet, saya sangat senang bisa mengenali iMatter Youth North Carolina karena keponakan saya sendiri Hallie Turner dan keponakan saya Travis Turner adalah bagian darinya. Mereka layak mendapatkan banyak tepuk tangan.
Dan tim perencanaan iMatter lengkap, saya diberi tahu, malam ini juga diwakili oleh Zack Kingery, Nora White, dan Ari Nicholson. Mereka seharusnya mendapat lebih banyak tepuk tangan.
Saya benar-benar memuji pekerjaan Hallie dan Travis, karena meskipun saya tidak benar-benar mengajari mereka apa pun, saya lakukan, sebelum mereka lahir, memberi tahu saudara perempuan saya bahwa dia harus pergi ke reuni sekolah menengah kami, di mana dia bertemu dengan pria yang menjadi saudara ipar. Tanpa itu, tidak ada Hallie dan tidak ada Travis.
Namun, itu adalah orang tua saya - yang saya kira dengan logika yang sama (meskipun dalam kasus ini saya tentu saja menolaknya) mendapatkan pujian penuh untuk apa pun yang saya lakukan - merekalah yang membawa Hallie ke rapat umum pertamanya, di Gedung Putih memprotes sebuah pipa pasir tar. Saya diberitahu bahwa Hallie pada awalnya tidak tahu tentang apa itu semua atau mengapa orang-orang baik ditangkap, alih-alih orang-orang yang melakukan pelanggaran terhadap orang yang kita cintai dan bumi kita ditangkap. Tetapi pada akhir rapat umum Hallie berada tepat di tengahnya, tidak akan pergi sampai orang terakhir pergi ke penjara karena keadilan, dan dia mengucapkan kesempatan itu sebagai hari terpenting dalam hidupnya sejauh ini, atau kata-kata untuk efek itu.
Mungkin, ternyata, itu adalah hari yang penting, bukan hanya untuk Hallie tetapi juga untuk iMatter Youth North Carolina, dan, siapa tahu, mungkin saja - seperti hari Gandhi terlempar dari kereta, atau hari Bayard Rustin berbicara dengan Martin Luther King Jr. untuk menyerahkan senjatanya, atau pada hari seorang guru menugaskan Thomas Clarkson untuk menulis esai tentang apakah perbudakan dapat diterima - pada akhirnya itu akan menjadi hari yang penting bagi lebih banyak dari kita.
Saya agak malu dengan dua hal, terlepas dari semua harga diri saya.
Salah satunya adalah bahwa kita, orang dewasa, meninggalkan anak-anak untuk menemukan tindakan moral dan keterlibatan politik yang serius secara tidak sengaja daripada mengajarkannya kepada mereka secara sistematis dan universal, seolah-olah kita tidak benar-benar berpikir mereka menginginkan kehidupan yang bermakna, seolah-olah kita membayangkan hidup yang nyaman adalah manusia seutuhnya. ideal. Kami meminta anak-anak untuk memimpin jalan dalam lingkungan, karena kami - saya berbicara secara kolektif tentang semua orang yang berusia di atas 30 tahun, orang-orang yang dikatakan Bob Dylan untuk tidak percaya sampai dia berusia lebih dari 30 tahun - kami tidak melakukannya, dan anak-anak mengambilnya kita ke pengadilan, dan pemerintah kita mengizinkan sesama perusak lingkungan terkemuka untuk menjadi tergugat sukarela (dapatkah Anda bayangkan secara sukarela dituntut bersama dengan orang lain yang menghadapi tuntutan hukum? Tidak, tunggu, tuntut saya juga!), dan para tergugat sukarela, termasuk National Association of Manufacturers, menyediakan tim pengacara yang mungkin lebih mahal daripada sekolah yang dihadiri Hallie dan Travis, dan pengadilan memutuskan bahwa itu adalah hak individu dari entitas non-manusia yang disebut korporasi untuk menghancurkan daya huni planet ini untuk semua orang, terlepas dari logika nyata yang mengatakan bahwa korporasi juga akan lenyap.
Haruskah anak-anak kita melakukan apa yang kita katakan atau yang kita lakukan? Tidak keduanya! Mereka harus berjalan berlawanan arah dari apapun yang kita sentuh. Ada pengecualian, tentu saja. Beberapa dari kita mencoba sedikit. Tapi ini adalah upaya berat untuk membatalkan indoktrinasi budaya yang membuat kita mengucapkan frasa seperti "buang ini" seolah-olah benar-benar ada, atau memberi label kerusakan hutan "pertumbuhan ekonomi," atau mengkhawatirkan apa yang disebut minyak puncak dan bagaimana kita akan hidup saat minyak habis, meskipun kita sudah menemukan lima kali lipat dari apa yang bisa kita bakar dengan aman dan masih bisa hidup di atas batu yang indah ini.
Tetapi anak-anak berbeda. Kebutuhan untuk melindungi bumi dan menggunakan energi bersih bahkan jika itu berarti beberapa ketidaknyamanan atau bahkan beberapa risiko pribadi yang serius, tidak lebih aneh atau aneh bagi anak-anak daripada setengah dari hal-hal lain yang mereka sajikan untuk pertama kalinya, seperti aljabar, atau berenang bertemu, atau paman. Mereka belum menghabiskan waktu bertahun-tahun diberitahu bahwa energi terbarukan tidak berfungsi. Mereka belum mengembangkan rasa patriotisme yang selaras yang memungkinkan kita untuk tetap percaya bahwa energi terbarukan tidak dapat berfungsi bahkan ketika kita mendengarnya bekerja di negara lain. (Itu fisika Jerman!)
Para pemimpin muda kita memiliki lebih sedikit tahun indoktrinasi ke dalam apa yang disebut Martin Luther King Jr. materialisme ekstrim, militerisme, dan rasisme. Orang dewasa menghalangi jalan di pengadilan, jadi anak-anak turun ke jalan, mereka mengatur, menghasut, dan mendidik. Dan mereka harus melakukannya, tetapi mereka melawan sistem pendidikan dan sistem ketenagakerjaan dan sistem hiburan yang sering kali memberi tahu mereka bahwa mereka tidak berdaya, bahwa perubahan serius tidak mungkin, dan hal terpenting yang dapat Anda lakukan adalah memilih.
Sekarang, orang dewasa saling memberi tahu bahwa hal terpenting yang dapat mereka lakukan adalah memberikan suara sudah cukup buruk, tetapi mengatakan itu kepada anak-anak yang belum cukup umur untuk memilih adalah seperti menyuruh mereka untuk tidak melakukan apa-apa. Kita membutuhkan beberapa persen dari populasi kita untuk melakukan kebalikan dari tidak melakukan apa-apa, aktivisme yang berdedikasi dan hidup. Kita membutuhkan perlawanan kreatif tanpa kekerasan, pendidikan ulang, pengalihan sumber daya kita, boikot, divestasi, penciptaan praktik yang berkelanjutan sebagai model bagi orang lain, dan menghalangi tatanan mapan yang dengan sopan dan tersenyum mengarahkan kita ke jurang. Demonstrasi yang diselenggarakan oleh iMatter Youth North Carolina tampak seperti bergerak ke arah yang benar bagi saya. Jadi, mari berterima kasih kepada mereka lagi.
Hal kedua yang membuat saya sedikit malu adalah bahwa tidak jarang organisasi perdamaian sampai pada aktivis lingkungan ketika memilih seseorang untuk dihormati, padahal saya tidak pernah mendengar yang sebaliknya. Hallie dan Travis memiliki seorang paman yang sebagian besar bekerja pada perdamaian, tetapi mereka hidup dalam budaya di mana aktivisme yang menerima pendanaan dan perhatian dan penerimaan arus utama, sampai batas tertentu yang ada dan tentu saja tertinggal jauh di belakang 5Ks melawan kanker payudara dan sejenisnya. aktivisme yang tidak memiliki lawan nyata, adalah aktivisme untuk lingkungan. Tapi saya pikir ada masalah dengan apa yang baru saja saya lakukan dan apa yang biasanya cenderung kita lakukan, yaitu mengkategorikan orang sebagai aktivis perdamaian atau aktivis lingkungan atau aktivis pemilu yang bersih atau aktivis reformasi media atau aktivis anti-rasisme. Seperti yang kita sadari beberapa tahun yang lalu, kita semua berjumlah 99% dari populasi, tetapi mereka yang benar-benar aktif terpecah, dalam kenyataan dan juga dalam persepsi orang.
Perdamaian dan lingkungan hidup, menurut saya, harus digabungkan menjadi satu kata peacenvironmentalisme, karena tidak ada gerakan yang akan berhasil tanpa yang lain. iMatter ingin hidup seolah masa depan kita penting. Anda tidak dapat melakukannya dengan militerisme, dengan sumber daya yang diperlukan, dengan kehancuran yang ditimbulkannya, dengan risiko yang semakin besar seiring dengan berlalunya waktu bahwa senjata nuklir akan diledakkan dengan sengaja atau tidak sengaja. Jika Anda benar-benar dapat menemukan cara untuk meledakkan negara lain sambil menembakkan misilnya dari langit, yang tentu saja tidak diketahui oleh siapa pun, dampaknya pada atmosfer dan iklim akan sangat memengaruhi negara Anda sendiri. Tapi itu fantasi. Dalam skenario dunia nyata, senjata nuklir diluncurkan dengan sengaja atau tidak sengaja, dan banyak lagi yang diluncurkan dengan cepat ke segala arah. Ini sebenarnya hampir terjadi berkali-kali, dan fakta bahwa kita hampir tidak memerhatikannya lagi membuatnya lebih mungkin terjadi. Saya membayangkan Anda tahu apa yang terjadi 50 mil tenggara dari sini pada 24 Januari 1961? Itu benar, militer AS secara tidak sengaja menjatuhkan dua bom nuklir dan sangat beruntung tidak meledak. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, kata pembawa berita komedi John Oliver, itu sebabnya kami memiliki DUA Carolina.
iMatter mendukung peralihan ekonomi dari bahan bakar fosil ke energi terbarukan dan untuk pekerjaan yang berkelanjutan. Andai saja ada beberapa triliun dolar setahun yang terbuang percuma untuk sesuatu yang tidak berguna atau merusak! Dan tentu saja, di seluruh dunia, jumlah yang tak terduga itu dihabiskan untuk persiapan perang, setengahnya oleh Amerika Serikat, tiga perempatnya oleh Amerika Serikat dan sekutunya - dan sebagian besar dari potongan terakhir itu untuk senjata AS. Untuk sebagian kecilnya, kelaparan dan penyakit bisa ditangani dengan serius, dan begitu juga dengan perubahan iklim. Perang membunuh terutama dengan mengambil pengeluaran dari tempat yang dibutuhkan. Untuk sebagian kecil dari pengeluaran persiapan perang, perguruan tinggi bisa gratis di sini dan juga disediakan gratis di beberapa bagian lain dunia. Bayangkan berapa banyak lagi aktivis lingkungan yang bisa kita miliki jika lulusan perguruan tinggi tidak berhutang puluhan ribu dolar sebagai imbalan atas hak asasi manusia sebuah pendidikan! Bagaimana Anda membayarnya kembali tanpa bekerja untuk para perusak bumi?
79% senjata di Timur Tengah berasal dari Amerika Serikat, tidak termasuk yang dimiliki oleh militer AS. Senjata AS berada di kedua sisi di Libya tiga tahun lalu dan berada di kedua sisi di Suriah dan Irak. Membuat senjata adalah pekerjaan yang tidak berkelanjutan jika saya pernah melihatnya. Itu menguras ekonomi. Dolar yang sama dibelanjakan untuk energi bersih atau infrastruktur atau pendidikan atau bahkan pemotongan pajak untuk non-miliuner menghasilkan lebih banyak pekerjaan daripada pengeluaran militer. Militerisme memicu lebih banyak kekerasan, daripada melindungi kita. Senjata tersebut harus digunakan, dihancurkan, atau diberikan kepada polisi setempat yang akan mulai melihat penduduk setempat sebagai musuh, sehingga senjata baru dapat dibuat. Dan proses ini, dengan beberapa ukuran, merupakan perusak lingkungan terbesar yang kita miliki.
Militer AS membakar sekitar 340,000 barel minyak setiap hari, sebagaimana diukur dalam 2006. Jika Pentagon adalah sebuah negara, itu akan menempatkan 38th dari 196 dalam konsumsi minyak. Jika Anda menghapus Pentagon dari total konsumsi minyak oleh Amerika Serikat, maka Amerika Serikat akan tetap menempati peringkat pertama dengan tidak ada orang lain di dekat sini. Tetapi Anda akan menyelamatkan atmosfer dari pembakaran lebih banyak minyak daripada yang dikonsumsi kebanyakan negara, dan akan menyelamatkan planet ini dari semua kerusakan yang dilakukan militer AS. Tidak ada institusi lain di Amerika Serikat yang mengonsumsi minyak sebanyak mungkin dari militer.
Setiap tahun, Badan Perlindungan Lingkungan AS menghabiskan $ 622 juta mencoba untuk mencari cara menghasilkan listrik tanpa minyak, sementara militer menghabiskan ratusan miliar dolar untuk membakar minyak dalam perang dan dengan basis yang dipertahankan untuk mengendalikan pasokan minyak. Jutaan dolar yang dihabiskan untuk menjaga setiap tentara dalam pendudukan asing selama setahun dapat menciptakan lapangan kerja energi hijau 20 dengan harga masing-masing $ 50,000.
Perang dalam beberapa tahun terakhir telah menyebabkan banyak wilayah tidak dapat dihuni dan menghasilkan puluhan juta pengungsi. Perang ”menyaingi penyakit menular sebagai penyebab global morbiditas dan mortalitas”, menurut Jennifer Leaning dari Harvard Medical School. Condong membagi dampak lingkungan perang menjadi empat bidang: "produksi dan pengujian senjata nuklir, pemboman udara dan laut di medan, penyebaran dan persistensi ranjau darat dan persenjataan yang terkubur, dan penggunaan atau penyimpanan perampok militer, racun, dan limbah." Laporan Departemen Luar Negeri AS tahun 1993 menyebut ranjau darat sebagai "polusi paling beracun dan paling luas yang dihadapi umat manusia." Jutaan hektar di Eropa, Afrika Utara, dan Asia berada di bawah larangan. Sepertiga dari tanah di Libya menyembunyikan ranjau darat dan amunisi Perang Dunia II yang tidak meledak.
Pendudukan Soviet dan AS di Afghanistan telah menghancurkan atau merusak ribuan desa dan sumber air. Taliban telah secara ilegal memperdagangkan kayu ke Pakistan, menghasilkan deforestasi yang signifikan. Bom dan pengungsi AS yang membutuhkan kayu bakar telah menambah kerusakan. Hutan Afghanistan hampir habis. Sebagian besar burung migran yang dulu melewati Afghanistan tidak lagi melakukannya. Udara dan airnya telah diracuni dengan bahan peledak dan propelan roket.
Anda mungkin tidak peduli tentang politik, kata pepatah, tetapi politik peduli tentang Anda. Itu berlaku untuk perang. John Wayne menghindari pergi ke Perang Dunia II dengan membuat film untuk memuliakan orang lain. Dan tahukah Anda apa yang terjadi padanya? Dia membuat film di Utah dekat area uji coba nuklir. Dari 220 orang yang bekerja pada film tersebut, 91, bukan 30 yang menjadi norma, mengembangkan kanker termasuk John Wayne, Susan Hayward, Agnes Moorehead, dan sutradara Dick Powell.
Kami membutuhkan arah yang berbeda. Di Connecticut, Aksi Damai dan banyak kelompok lain telah terlibat dalam berhasil membujuk pemerintah negara bagian untuk membentuk sebuah komisi untuk bekerja dalam mengubah senjata menjadi industri damai. Serikat pekerja dan manajemen mendukungnya. Kelompok lingkungan dan perdamaian adalah bagian darinya. Masih banyak pekerjaan yang sedang berjalan. Kemungkinan besar didorong oleh cerita-cerita palsu bahwa militer sedang disayat. Tapi apakah kita bisa mewujudkannya atau tidak, kebutuhan lingkungan untuk mengalihkan sumber daya kita ke energi hijau akan terus tumbuh, dan tidak ada alasan North Carolina tidak boleh menjadi negara bagian kedua di negara yang melakukan ini. Anda memiliki hari Senin moral di sini. Mengapa tidak memiliki moral setiap hari sepanjang tahun?
Perubahan besar terlihat lebih besar sebelum terjadi daripada setelahnya. Environmentalisme muncul dengan sangat cepat. AS sudah memiliki kapal selam nuklir ketika paus masih digunakan sebagai sumber bahan mentah, pelumas, dan bahan bakar, termasuk di kapal selam nuklir. Sekarang paus, hampir tiba-tiba, dilihat sebagai makhluk cerdas yang luar biasa untuk dilindungi, dan kapal selam nuklir mulai terlihat agak kuno, dan polusi suara mematikan yang diberlakukan Angkatan Laut di lautan dunia terlihat agak biadab.
Tuntutan hukum iMatter berusaha melindungi kepercayaan publik untuk generasi mendatang. Kemampuan untuk peduli terhadap generasi masa depan, dalam hal imajinasi yang dibutuhkan, hampir identik dengan kemampuan untuk peduli pada orang asing pada jarak jauh dalam ruang daripada waktu. Jika kita dapat menganggap komunitas kita termasuk mereka yang belum lahir, yang tentu saja kita berharap jauh melebihi kita semua, kita mungkin dapat menganggapnya sebagai termasuk 95% dari mereka yang hidup hari ini yang kebetulan tidak berada di Amerika Serikat, dan sebaliknya.
Tetapi bahkan jika lingkunganisme dan aktivisme perdamaian bukanlah satu gerakan, kami harus bergabung dengan mereka dan beberapa lainnya bersama-sama untuk memiliki semacam koalisi Occupy 2.0 yang kami butuhkan untuk melakukan perubahan. Kesempatan besar untuk melakukannya akan datang sekitar tanggal 21 September yang merupakan Hari Perdamaian Internasional dan waktu dimana rapat umum dan segala macam acara untuk iklim akan terjadi di New York City.
Di WorldBeyondWar.org Anda akan menemukan semua jenis sumber daya untuk mengadakan acara Anda sendiri untuk perdamaian dan lingkungan. Anda juga akan menemukan pernyataan dua kalimat pendek yang mendukung untuk mengakhiri semua perang, pernyataan yang telah ditandatangani dalam beberapa bulan terakhir oleh orang-orang di 81 negara dan terus meningkat. Anda bisa menandatanganinya di atas kertas di sini malam ini. Kami membutuhkan bantuan Anda, tua dan muda. Tetapi kita harus sangat senang bahwa waktu dan angka berpihak pada kaum muda di seluruh dunia, kepada siapa saya katakan bersama dengan Shelley:
Bangkit seperti Singa setelah tidur
Dalam jumlah tak terkalahkan,
Kocok rantai Anda ke bumi seperti embun
Yang dalam tidur telah menimpa Anda-
Kamu banyak - mereka sedikit.
