Once Upon A Time: Di Crosses of Lafayette, Memorial Day, 2011

Oleh Fred Norman, World BEYOND War, Desember 30, 2021

Suatu hari seorang gadis kecil di kelas mendekati gurunya dan berbisik seolah-olah sebuah rahasia, "Guru, apa itu perang?" Gurunya menghela nafas, menjawab, “Aku akan memberitahumu
sebuah dongeng, tetapi saya harus memperingatkan Anda terlebih dahulu bahwa itu bukan
sebuah kisah yang akan Anda pahami; itu adalah kisah untuk orang dewasa —
mereka adalah pertanyaannya, Anda adalah jawabannya — Sekali…”

Dia berkata, pada suatu waktu…

ada negara yang selalu berperang
— setiap jam setiap hari setiap tahun —
itu memuliakan perang dan mengabaikan mereka yang mati,
itu menciptakan musuh-musuhnya dan membantai dan berbohong,
itu disiksa dan dibunuh dan dibantai dan menangis
untuk dunia kebutuhan keamanan, kebebasan dan perdamaian
yang menyembunyikan dengan baik keserakahan yang membuat keuntungan meningkat.

Fiksi dan fantasi, tentu saja, tetapi bayangkan jika Anda bisa,
dan bayangkan juga penduduk negeri fiksi itu,
mereka yang tertawa dan berpesta dan merasa hangat dan kenyang,
yang menikahi kekasih mereka dan memiliki anak yang memimpin
kehidupan orang bebas di rumah para pemberani yang dipenuhi twitter
dan kicauan dan sesekali mengembik makhluk-makhluk yang senang berbicara,
seluruh keluarga semua memainkan peran pintar dongeng,
tanah khayalan yang nyata di mana tidak ada seorang pun, tidak pernah
sekali dalam satu hari, melakukan upaya apa pun untuk mengakhiri perang
yang menjadikan negara mereka negara yang selalu berperang.

Bayangkan juga musuhnya, mereka yang dibom
dan berdengung, diseret ke jalan-jalan dan menembak, itu
yang keluarganya hancur, anak-anak yang menonton
ayah mereka terbunuh, anak perempuan yang melihat ibu mereka
dilanggar, orang tua yang tenggelam ke tanah sebagai
kehidupan anak-anak membasahi tanah tempat mereka berlutut,
mereka yang selamanya akan menjadi musuh negara
yang selalu berperang, mereka yang selamanya akan membenci
negara yang selalu berperang, dan membenci rakyatnya.

Dan dunia terbelah: satu setengah bermandikan bahagia
kebohongan, satu setengah berlumuran darah; kedua bagian sering satu,
tidak dapat dibedakan dengan orang mati, acuh tak acuh terhadap orang cacat,
satu dunia raksasa kesengsaraan, IED, lengan dan kaki,
peti mati dan pemakaman, pria berlinang air mata, wanita berpakaian hitam,
bintang emas, bintang biru, bintang dan garis, hitam dan merah,
warna anarkis, hijau dan pita putih,
yang dibenci dan dibenci, yang ditakuti dan ditakuti, kengerian.

Dia berkata, pada suatu waktu…

atau kata-kata seperti itu, kata-kata dewasa untuk telinga orang dewasa,
dan anak itu berkata, "Guru, saya tidak mengerti,"
dan guru itu berkata, “Saya tahu dan saya senang. Saya
akan membawamu ke sebuah bukit yang memantulkan matahari di siang hari
dan bersinar di malam hari di bawah sinar bulan. Itu selalu bersinar.
Ini hidup. Di atasnya 6,000 bintang berkelap-kelip, 6,000
kenangan, 6,000 alasan mengapa perang tidak kamu lakukan
mengerti adalah perang yang tidak akan pernah kita alami lagi,
karena dalam dongeng ini, suatu hari orang-orang terbangun,
orang-orang berbicara, dan negara yang selalu
pernah berperang sekarang damai, dan musuh, tidak
tentu teman, bukan lagi musuh, dan sedikit
anak-anak tidak mengerti, dan dunia bersukacita,”
di mana anak itu memohon, “Bawa aku ke bukit ini.
Saya ingin berjalan di antara bintang-bintang dan bermain dengan mereka

dalam damai."

Sekali waktu — sebuah dongeng,
mimpi seorang guru, sumpah penulis
untuk anak-anak semua — kita tidak bisa gagal
gadis kecil itu — sekaranglah waktunya.

© Fred Norman, Pleasanton, CA

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja