Oleh Pat Elder, March 15, 2019
Militer Waktu baru-baru ini melaporkan bahwa kerabat 16 dari satu keluarga yang tinggal di dekat Pangkalan Angkatan Udara Peterson dekat Colorado Springs telah didiagnosis menderita kanker dan 10 telah meninggal. Sumber air lokal terkontaminasi dengan 88,400 ppt PFAS, racun yang digunakan dalam busa pemadam kebakaran.
Skor sumber air di dalam dan di luar dasar di sekitar Peterson telah diuji secara signifikan lebih tinggi daripada paparan yang direkomendasikan EPA yaitu 70 bagian per triliun perfluoro octane sulfonate (PFAS) atau perfluoro octanoic acid (PFOA). Senyawa tersebut merupakan bagian dari busa pemadam kebakaran militer hingga tahun lalu. Senyawa tersebut telah dikaitkan dengan kanker dan keterlambatan perkembangan janin dan bayi. Sejak saat itu, DOD telah beralih ke busa lain yang tidak terlalu bersifat kanker, namun tetap mematikan. Kontaminasi Peterson berkisar hingga 7,910 bagian per triliun di sumur minum umum dan pribadi di luar pangkalan. Ilmuwan Harvard mengatakan 1 ppt PFAS dalam air minum mungkin berbahaya.
Lihat publikasi DOD ini untuk sebagian daftar pangkalan dan komunitas yang terkontaminasi.
Coverup Kontaminasi Militer
DOD terlibat dalam penyamaran atas kontaminasi air tanah dan air minum di komunitas di seluruh negeri, (dan di seluruh dunia), yang berasal dari penggunaan busa pembentuk film berair (AFFF) yang digunakan dalam latihan menembak rutin di pangkalan militer . Militer membiarkan racun meresap ke dalam air tanah untuk mencemari komunitas tetangga yang menggunakan air tanah di sumur dan sistem air kota mereka. Basis juga mencemari sistem saluran pembuangan lokal yang dibebani dengan lumpur saluran pembuangan beracun yang harus mereka buang.
DOD telah menguji ribuan sumur individu di seluruh negeri untuk PFAS tetapi mereka tidak memberi tahu kami hasilnya.
Mereka membagikan hasil uji sumur di luar basis dengan beberapa pemilik individu, meskipun mereka menyembunyikan sebagian besar data dari pandangan publik. Kami tidak tahu seberapa jauh sumur-sumur yang diuji ini berada dari pembuangan rutin PFAS di pangkalan, jadi kami tidak tahu seberapa jauh gumpalan kontaminasi mematikan telah menyebar. Kami tidak tahu seberapa dalam sumur pribadi itu. Kami tidak tahu seberapa dalam sumur yang diuji di pangkalan itu. Kami tidak tahu bagaimana caranya perlu pengukuran mereka. Para ahli memberi tahu kami pihak militer sedang melakukan tes yang dirancang untuk menghilangkan kontaminan dalam jumlah kecil, namun berpotensi beracun.
DOD mengirimkan pemberitahuan ke surat kabar lokal di seluruh negeri, mengumumkan pengujian militer terhadap sumur pribadi untuk kontaminan ini. Di banyak komunitas, tidak ada laporan tambahan tentang kontaminasi sehingga masalah tersebut menghilang dari pandangan publik.
Pemilik rumah yang tinggal dekat dengan pangkalan militer nasional telah menerima surat seperti ini di Brunswick, Maine, meminta izin untuk mengumpulkan sampel air minum:
Pemilik rumah yang terhormat,
“Angkatan Laut meminta izin untuk mengambil sampel air minum dari properti di dalam dua area pengambilan sampel yang ditentukan di dekat bekas pangkalan Naval Air Station (NAS) Brunswick, Maine. Permintaan tersebut dibuat sebagai hasil dari pengambilan sampel baru-baru ini yang dilakukan di pangkalan sebelumnya yang menemukan senyawa perfluorinated (PFC) dalam air tanah di atas tingkat peringatan kesehatan sementara Badan Perlindungan Lingkungan Amerika Serikat (EPA). Menyadari potensi PFC untuk pindah dari bekas properti NAS Brunswick dalam air tanah dan berpotensi memengaruhi kualitas air minum bagi penduduk di sekitarnya, Angkatan Laut ingin mengambil sampel sumur air minum pilihan ini. ”
Angkatan Laut telah meracuni air tanah di Brunswick, Maine dengan PFAS di tingkat 24,000 ppt. Situs web Departemen Perlindungan Lingkungan Maine mengadakan nasehat dari Angkatan Laut yang mencakup pernyataan ini:
“Angkatan Laut meminta izin untuk mengambil sampel air minum dari properti di dalam dua area pengambilan sampel yang ditunjuk dekat bekas Stasiun Udara Angkatan Laut (NAS) Brunswick, Maine. Hasil dari pengambilan sampel sumur air minum diharapkan pada bulan Juli 2016. Angkatan Laut akan merahasiakan hasil-hasil ini sejauh diizinkan oleh hukum. Angkatan Laut akan memberikan pemberitahuan kepada setiap pemilik properti tentang hasil air minum pribadi mereka untuk properti mereka. "
Tampaknya, hukum berkonspirasi menentang transparansi. Kita tidak mengetahui seberapa sakit kita dari kontaminasi ini dan ini sama saja dengan pembunuhan.
Portland Press Herald melaporkan pada bulan September, 2017 itu Angkatan Laut menolak untuk dibebaskan rincian hasil yang mereka kumpulkan. Masalahnya lenyap, seperti hampir di semua tempat. Ada satu laporan surat kabar beberapa bulan kemudian, bahwa air tanah yang terkontaminasi PFAS di Brunswick Landing telah merembes ke dalam pipa-pipa air limbah menuju Distrik Saluran Pembuangan Brunswick, yang membuang air olahan ke Sungai Androscoggin, tapi hanya itu, meskipun negara bagian Maine memiliki baru-baru ini berkomitmen untuk mempelajari masalah ini kontaminasi PFAS dan "strategi untuk mengurangi dampak."
Di Chesapeake Beach, Maryland, sebuah komunitas kecil sekitar 30 mil sebelah timur Washington, DC., Surat kabar Baynet melaporkan pada Juni 2018 bahwa Angkatan Laut akan menguji sumur pribadi di kota tersebut. PFAS ditemukan pada konsentrasi 241,000 ppt di air tanah, sepuluh kali lipat dari konsentrasi di Brunswick, Maine dan tiga kali lipat konsentrasi di Peterson AFB. Pada Oktober 2018, TNI AL mempublikasikan hasil investigasi air minumnya. Dari 42 sampel yang dikumpulkan oleh Angkatan Laut hingga September 2018, tidak ada sampel yang melebihi peringatan kesehatan seumur hidup sebesar 70 ppt yang ditetapkan oleh EPA. Hasil penelitian menunjukkan bahwa paparan PFOS dan PFOA tidak terjadi di sumur air minum swasta yang telah diambil sampelnya hingga saat ini. Masalah selesai. Kami tidak tahu detail pengujian apa pun.
Para ahli mengatakan penyelidikan Angkatan Udara atas air minum di dekat Pangkalan Angkatan Udara Moody, Georgia mungkin cacat karena militer menguji air yang diambil dari sumur yang jauh lebih dalam daripada milik pemilik properti yang berdekatan. Ilmuwan Harvard Elsie Sunderland mengatakan kepada Atlanta Journal-Constitution batas pelaporan pemerintah terlalu tinggi untuk kelas bahan kimia ini. “Hanya karena telah diuji dan mereka berkata, 'di bawah deteksi,' tidak berarti Anda tahu bahwa Anda tidak memiliki PFAS dalam air minum Anda,” katanya. "Tes itu tidak cukup sensitif untuk melihat PFAS di dalam air pada level yang mungkin kami khawatirkan."
Angkatan Udara menjelaskan bahwa tanggapannya terhadap kontaminasi di Georgia dibatasi oleh kurangnya peraturan PFAS. “Karena PFOS / PFOA tidak diatur dan entitas Georgia atau federal belum menetapkan standar untuk sumber air non-minum, kami tidak dapat menggunakan sumber daya pemerintah untuk sumber air tersebut.” Angkatan Udara mengatakan otoritasnya untuk mengurangi kontaminasi "tidak mencakup risiko yang ditimbulkan pada peternakan dan pertanian, termasuk ancaman tidak langsung terhadap manusia melalui konsumsi tumbuhan dan hewan."
Masalah air yang terkontaminasi menghilang dengan cepat di Naval Weapons Industrial Reserve Plant (NWIRP) / fasilitas Grumman dekat Calverton, New York. Pada bulan September 2018, pemberitahuan muncul di pers lokal bahwa Angkatan Laut berusaha menguji air minum pribadi untuk PFAS. Angkatan Laut mengadakan pertemuan publik, tetapi masalah pengujian menghilang dari outlet berita setelah itu.
Ini cerita yang sama di Meridian Stasiun Udara Angkatan Laut (NAS), dekat Meridian, MS. Pada 28 April 2018, Pangkalan Udara Angkatan Laut Meridian merilis hasil awal pengujian yang diizinkan untuk sumur air minum di dekat pangkalan. Sampel yang diambil pada pertengahan April 2018 tidak menunjukkan adanya PFOS atau PFOA. “Kami memberi tahu kedua pemilik sumur, dan kami senang dengan hasil pengujian,” kata Kapten Scott Bunnay, komandan NAS Meridian.
Cerita berakhir. Mereka menguji dua sumur.
Ceritanya hampir sama Korps marinir Outlying Landing bidang Atlantik, North Carolina. Pengambilan sampel dilakukan pada Juni 2018 dan hasilnya diumumkan pada Agustus 2018. 258 sumur diuji dan dua ditemukan memiliki PFAS lebih dari 70 ppt.
The Carteret County News-Observer melaporkan masalah ini pada pertengahan Februari. Angkatan Laut belum mengakui menggunakan PFAS di pangkalan tersebut. Juru bicara berkata, "Kami masih dalam tahap awal penyelidikan, mencari bukti kemungkinan penggunaan AFFF di lapangan terbang. "
Pejabat di Pangkalan Angkatan Udara Ellsworth, South Dakota mengumumkan pada Oktober, 2018 itu sembilan sumur dekat dengan pangkalan dinyatakan positif PFAS. Angkatan Udara melakukan putaran lain tes sumur air yang menunjukkan bahwa empat berada di atas tingkat penasehat Kesehatan EPA sebesar 70 ppt. untuk kedua zat tersebut.
Hasil ini, sebuah rilis Angkatan Udara menyatakan, "menunjukkan level dalam sumur di atas penasehat kesehatan seumur hidup"lebih terisolasi. "
Sepotong menyelidiki brilian oleh Rapid City Journal pada pertengahan Januari melaporkan bahwa sumur 15 dekat Ellsworth AFB (SD) ditemukan mengandung PFAS pada tingkat di atas yang dianggap aman oleh EPA, termasuk Plainsview Mobile Manor yang menyediakan air untuk sekitar orang-orang 200 yang tinggal di rumah mobil 75. Sejak Oktober, penduduk Plainsview dan rumah tangga terdampak lainnya menerima air gratis dari pangkalan, dengan setiap rumah tangga menerima jatah mingguan lima galon per orang.
Cody Kaspar dan Kelly Holden melakukan yang terbaik untuk menghindari penggunaan air terkontaminasi yang mengalir dari keran rumah mobil mereka. Ini adalah cerita yang berbeda, bagaimanapun, untuk ketiga anak mereka yang masih kecil. “Kami melihat mereka berlari ke wastafel sepanjang waktu untuk mengisi gelas air mereka. Mereka tidak mengerti - air adalah air. "
Minum airnya bisa mematikan.
Michigan & New Mexico Memimpin Perlawanan
Departemen Kualitas Lingkungan Michigan, (DEQ) sedang berjuang melawan Angkatan Udara lebih dari membersihkan kontaminasi PFAS di seluruh negara bagian dan khususnya di dekat Pangkalan Angkatan Udara Wurtsmuth. DEQ melayani Angkatan Udara dengan pemberitahuan pelanggaran pada Oktober 19, 2018 yang mengatakan Angkatan Udara gagal memenuhi batas ppt 12 pada jumlah PFAS yang diizinkan di air tanah Michigan pada titik di mana ia berbaur dengan danau atau sungai.
Angkatan Udara mengatakan DEQ "tidak memiliki otoritas yurisdiksi" untuk memaksa kepatuhan karena pemerintah federal "belum melepaskan kekebalan kedaulatan sehubungan dengan peraturan negara bagian." Angkatan Udara “dengan ini memberi tahu Anda bahwa mereka tidak akan mengambil tindakan perbaikan baru saat ini,” tulis Stephen Termaath, kepala program pusat teknik sipil Angkatan Udara yang mengoordinasikan pembersihan di bekas pangkalan yang terkontaminasi.
Di Battle Creek Air National Guard, Michigan, yang diuji dengan baik pada 72,500 ppt, 750 kali lebih tinggi daripada Penasihat Kesehatan Seumur Hidup 70 ppt dari EPA. PFAS telah menjadi salah satu berita utama di Battle Creek dan di seluruh Michigan tahun ini. Michigan telah menjadi negara bagian yang paling terpukul oleh kontaminasi PFAS sementara masalah Flint dengan air keracunan timbal masih berlanjut.
Maka tidak mengherankan, bahwa tiga anggota Kongres dari Michigan - Debbie Dingell, Dan Kildee, dan Fred Upton memperkenalkan HR 535 - PFAS Action Act of 2019 yang akan menetapkan semua PFAS sebagai zat berbahaya berdasarkan Undang-Undang Respons, Kompensasi & Kewajiban Lingkungan Komprehensif (CERCLA). Banyak yang berada di depan kurva pembelajaran di Michigan, meskipun undang-undang tersebut hanya berhasil menarik 15 sponsor bersama. DOD tidak mendukung undang-undang tersebut, itu sudah pasti.
New Mexico juga berdiri tegak. Angkatan Udara menguji 25 situs perairan pribadi di dekat Pangkalan Angkatan Udara Cannon dan menemukan tiga situs yang tidak aman untuk diminum dan dua situs lainnya yang "perlu pemantauan." Angkatan Udara mengumumkan hasil tersebut dan berharap masalah ini akan mereda seperti yang terjadi di komunitas di seluruh negeri, tetapi ternyata belum. Orang Meksiko baru sedang berperang dengan Angkatan Udara.
Di sebuah gugatan terhadap Angkatan Udara diajukan pada awal Maret 2019, New Mexico mengklaim militer tidak berbuat cukup untuk menahan atau membersihkan bahan kimia berbahaya yang telah merembes ke dalam air tanah di bawah Pangkalan Angkatan Udara Cannon dan Holloman. "Kami memiliki sejumlah besar PFAS di air tanah, di bawah pangkalan Angkatan Udara Cannon dan Holloman," kata Sekretaris Departemen Lingkungan NM James Kenney kepada NM Political Report.
New Mexico menyediakan template untuk diikuti negara bagian lain. Beberapa lembaga negara sedang bekerja untuk mengumpulkan dan menganalisis sampel air tanah. Dalam beberapa minggu, badan-badan negara akan mengadakan serangkaian pertemuan publik untuk mengatasi krisis tersebut.
Masyarakat harus mengandalkan militer untuk menjaga kesehatan masyarakat tanpa adanya tanggapan negara atau lokal. Sementara itu, militer terus mencemari air tanah di seluruh dunia.
