Pidato utama oleh Mairead Maguire, Pemenang Nobel Perdamaian, di Sarajevo Peace Event Sarajevo. (6th Juni, 2014)
Kita semua sadar bahwa ini adalah 100th peringatan pembunuhan Archduke Ferdinand di Sarajevo yang menyebabkan dimulainya Perang Dunia Pertama pada tahun 9.
Apa yang dimulai di sini di Sarajevo adalah satu abad dari dua perang global, Perang Dingin, satu abad ledakan teknologi kematian dan penghancuran yang cepat, semuanya sangat mahal, dan sangat berisiko.
Sebuah langkah besar dalam sejarah perang, tetapi juga merupakan titik balik yang menentukan dalam sejarah perdamaian. Gerakan perdamaian tidak pernah sekuat politik dalam tiga dekade terakhir sebelum pecahnya PDI. Itu adalah faktor dalam kehidupan politik, sastra, organisasi, dan perencanaan, Konferensi Perdamaian Den Haag, Istana Perdamaian Den Haag, dan Pengadilan Arbitrase Internasional, buku terlaris Bertha von Suttner, 'Lay Down Your Arms'. Optimisme yang tinggi tentang apa arti 'ilmu baru' perdamaian ini bagi umat manusia. Parlemen, Raja, dan Kaisar, tokoh budaya dan bisnis yang hebat melibatkan diri mereka sendiri. Kekuatan besar dari Gerakan ini adalah bahwa ia tidak membatasi diri pada pembudayaan dan perlambatan militerisme, ia menuntut penghapusan totalnya.
Orang-orang dihadapkan pada sebuah alternatif, dan mereka melihat minat yang sama pada jalan alternatif ini untuk umat manusia. Apa yang terjadi di Sarajevo seratus tahun yang lalu merupakan pukulan telak bagi gagasan ini, dan kami tidak pernah benar-benar pulih. Sekarang, 100 tahun kemudian, harus menjadi waktu untuk penilaian ulang menyeluruh tentang apa yang kita miliki dengan visi pelucutan senjata ini, dan apa yang telah kita lakukan tanpanya, dan kebutuhan untuk komitmen ulang, dan awal ambisius baru yang menawarkan harapan baru kepada umat manusia. menderita di bawah momok militerisme dan perang.
Orang-orang lelah dengan persenjataan dan perang. Mereka telah melihat bahwa mereka melepaskan kekuatan kesukuan dan nasionalisme yang tidak terkendali. Ini adalah bentuk identitas yang berbahaya dan mematikan dan di atasnya kita perlu mengambil langkah-langkah untuk mengatasi, agar kita tidak melepaskan kekerasan yang lebih mengerikan ke dunia. Untuk melakukan ini, kita perlu mengakui bahwa kemanusiaan dan martabat manusia kita lebih penting daripada tradisi kita yang berbeda. Kita perlu mengenali hidup kita dan kehidupan orang lain adalah suci dan kita bisa menyelesaikan masalah kita tanpa saling membunuh. Kita perlu menerima dan merayakan keberagaman dan perbedaan. Kita perlu bekerja untuk menyembuhkan perpecahan dan kesalahpahaman 'lama', memberi dan menerima pengampunan, dan memilih tanpa-pembunuhan dan tanpa kekerasan sebagai cara untuk memecahkan masalah kita. Begitu juga saat kita melucuti hati dan pikiran kita, kita juga bisa melucuti senjata negara dan dunia kita.
Kita juga ditantang untuk membangun struktur di mana kita dapat bekerja sama dan yang mencerminkan hubungan kita yang saling berhubungan dan saling bergantung. Visi para pendiri Uni Eropa untuk menghubungkan negara-negara bersama, secara ekonomi untuk mengurangi kemungkinan perang antar negara, adalah upaya yang layak. Sayangnya alih-alih mengerahkan lebih banyak energi untuk memberikan bantuan bagi warga UE, kami menyaksikan tumbuhnya Militerisasi Eropa, perannya sebagai kekuatan pendorong persenjataan, dan jalurnya yang berbahaya, di bawah kepemimpinan AS / NATO, menuju 'dingin' baru. 'perang dan agresi militer. Uni Eropa dan banyak negaranya, yang dulunya mengambil inisiatif di PBB untuk penyelesaian konflik secara damai, terutama negara-negara yang diduga damai, seperti Norwegia dan Swedia, sekarang menjadi salah satu aset perang terpenting AS / NATO. Uni Eropa merupakan ancaman bagi kelangsungan hidup netralitas. Banyak negara telah terlibat dalam pelanggaran hukum internasional melalui perang AS / Inggris / NATO di Afghanistan, Irak, Libya, dll.,
Saya percaya NATO harus dihapuskan. Perserikatan Bangsa-Bangsa harus direformasi dan diperkuat dan kita harus menyingkirkan hak veto di Dewan Keamanan sehingga itu adalah pemungutan suara yang adil dan kita tidak memiliki satu kekuasaan pun yang berkuasa atas kita. PBB harus secara aktif menjalankan mandatnya untuk menyelamatkan dunia dari momok perang.
Tapi masih ada harapan. Orang-orang memobilisasi dan melawan tanpa kekerasan. Mereka mengatakan tidak pada militerisme dan perang dan bersikeras pada perlucutan senjata. Kita di Gerakan Damai dapat mengambil inspirasi dari banyak orang yang telah pergi sebelumnya dan bekerja untuk mencegah perang yang menuntut perlucutan senjata dan perdamaian. Orang tersebut adalah Bertha Von Suttner, yang merupakan wanita pertama yang memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian pada tahun 905, untuk aktivismenya dalam gerakan Hak-hak dan perdamaian Wanita. Dia meninggal pada bulan Juni l9l4, 100 tahun yang lalu, tepat sebelum Perang Dunia dimulai. Itu Bertha Von Suttner yang menggerakkan Alfred Nobel untuk menyiapkan Penghargaan Hadiah Nobel Perdamaian dan itu adalah ide-ide gerakan perdamaian pada periode yang Alfred Nobel putuskan untuk dukung dalam wasiatnya untuk Para Juara Perdamaian, mereka yang berjuang untuk perlucutan senjata dan mengganti kekuasaan dengan hukum dan hubungan internasional. Bahwa ini adalah tujuannya, jelas dikonfirmasi oleh tiga ekspresi dalam surat wasiat, menciptakan persaudaraan bangsa-bangsa, bekerja untuk penghapusan tentara, mengadakan Kongres Perdamaian. Penting bagi Komite Nobel untuk setia pada keinginannya dan bahwa hadiah akan diberikan kepada Juara Perdamaian sejati yang ada dalam pikiran Nobel.
Program Perlucutan Senjata 100 tahun ini menantang kita yang tergabung dalam Gerakan Damai untuk menghadapi militerisme secara fundamental. Kita tidak boleh puas dengan perbaikan dan reformasi, melainkan menawarkan alternatif untuk militerisme, yang merupakan penyimpangan dan sistem disfungsi, yang sepenuhnya bertentangan dengan semangat sejati pria dan wanita, yaitu mencintai dan dicintai serta menyelesaikan masalah kita. melalui kerjasama, dialog, non-kekerasan, dan resolusi konflik.
Terima kasih kepada penyelenggara karena telah menyatukan kami. Di hari-hari mendatang kita akan merasakan kehangatan dan kekuatan berada di antara ribuan teman dan diperkaya oleh keragaman orang-orang perdamaian, dan ide-ide. Kami akan terinspirasi dan diberi energi untuk mengejar berbagai proyek kami, baik itu perdagangan senjata, nuklir, non-kekerasan, budaya perdamaian, perang drone, dll., Bersama-sama kita dapat mengangkat dunia! Tapi segera kita akan kembali ke rumah, sendiri, dan kita tahu betul bagaimana kita terlalu sering bertemu dengan ketidakpedulian atau tatapan jauh. Masalah kita bukanlah orang tidak menyukai apa yang kita katakan, apa yang mereka pahami dengan benar adalah bahwa mereka percaya sedikit yang bisa dilakukan, karena dunia sangat termiliterisasi. Ada jawaban untuk masalah ini, - kami ingin dunia yang berbeda dan orang-orang percaya bahwa perdamaian dan pelucutan senjata itu mungkin. Bisakah kita setuju, bahwa beragam seperti pekerjaan kita, visi bersama tentang dunia tanpa senjata, militerisme dan perang, sangat diperlukan untuk sukses. Bukankah pengalaman kita menegaskan bahwa kita tidak akan pernah mencapai perubahan nyata jika kita tidak menghadapi dan menolak militerisme sepenuhnya, sebagai penyimpangan / disfungsi dalam sejarah manusia? Bisakah kita setuju untuk bekerja bahwa semua negara bersatu dalam Perjanjian untuk menghapus semua senjata dan perang dan berkomitmen untuk selalu menyelesaikan perbedaan kita melalui Hukum dan Lembaga Internasional?
Kita tidak bisa di sini di Sarajevo membuat program perdamaian bersama, tapi kita bisa berkomitmen untuk tujuan bersama. Jika mimpi kita bersama adalah dunia tanpa senjata dan militerisme, mengapa kita tidak mengatakannya? Mengapa diam saja? Akan sangat berbeda jika kita menolak untuk bersikap ambivalen tentang kekerasan militerisme. Kita seharusnya tidak lagi terpencar-pencar upaya untuk memodifikasi militer, masing-masing dari kita akan melakukan tugas kita sebagai bagian dari upaya global. Di semua divisi perbatasan negara, agama, ras. Kita harus menjadi alternatif, bersikeras diakhirinya militerisme dan kekerasan. Ini akan memberi kita kesempatan yang sama sekali berbeda untuk didengarkan dan dianggap serius. Kita harus menjadi alternatif yang mendesak diakhirinya militerisme dan kekerasan.
Biarkan Sarajevo di mana perdamaian berakhir, menjadi titik awal bagi permulaan berani seruan universal untuk perdamaian melalui penghapusan besar-besaran militerisme.
Terima kasih,
Mairead Maguire, Pemenang Nobel Perdamaian, www.peacepeople.com
