Demi Kepentingan Kita Sendiri Dan Dunia, Amerika Harus Mundur

Pasukan Angkatan Darat AS memindai area di sekitar kendaraan lapis baja yang terbakar yang menghantam alat peledak rakitan di dekat Kandahar, Afghanistan, pada 2010.
Pasukan Angkatan Darat AS memindai area di sekitar kendaraan lapis baja yang terbakar yang menghantam alat peledak rakitan di dekat Kandahar, Afghanistan, pada tahun 2010. REUTERS

Oleh Andrew Bacevich, 4 Oktober 2020

Dari Boston Globe

A kebangkitan politik Amerika yang luar biasa muncul sebagai tanda tangan ironis dari era Trump.

Agenda baru reformasi progresif sedang muncul. Pelanggaran kepresidenan Trump menciptakan apresiasi baru untuk Konstitusi dan supremasi hukum. Kerusakan yang ditimbulkan oleh virus korona menyoroti perlunya meningkatkan kapasitas pemerintah untuk menanggapi ancaman yang tidak terduga dan tidak terduga. Ketika kebakaran hutan dan badai meningkat dalam amukan dan frekuensi, ancaman yang ditimbulkan oleh perubahan iklim bergerak ke garis depan politik Amerika. Kualitas masyarakat seperti ketahanan dan kemandirian sekarang mendapat perhatian yang lebih besar. Krisis ekonomi telah membuat tidak mungkin untuk mengabaikan cacat kebijakan neoliberal yang menguntungkan orang kaya sambil mengutuk orang lain untuk hidup tidak aman dan kekurangan. Dan, tidak kalah pentingnya, gerakan Black Lives Matter menunjukkan bahwa penghitungan kolektif dengan warisan rasisme Amerika mungkin akhirnya sudah dekat.

Namun setidaknya sejauh ini, Kebangkitan Besar embrio ini mengabaikan sesuatu yang sangat penting bagi prospek perubahan secara keseluruhan. Sesuatu itu adalah peran Amerika di dunia, yang juga sangat membutuhkan evaluasi ulang dan perbaikan.

Sejak akhir Perang Dingin, konsepsi kepemimpinan global Amerika yang berlaku telah menekankan akumulasi kekuatan bersenjata yang tidak pernah berakhir bersama dengan penggunaannya yang sembarangan. Kualitas yang membedakan dari kebijakan keamanan nasional AS kontemporer adalah ukuran anggaran Pentagon, jaringan luas pangkalan AS di luar negeri, dan kecenderungan Washington untuk intervensi bersenjata. Tidak ada negara di planet ini yang mendekati Amerika Serikat dalam salah satu dari tiga kategori ini.

Jawaban operatif untuk pertanyaan klasik "Berapa yang cukup?" adalah "Belum bisa mengatakan - harus memiliki lebih banyak."

Jawaban operatif untuk pertanyaan yang lebih mendasar "Kapan kita bisa menyatakan kemenangan?" adalah "Belum bisa mengatakan - harus terus mencoba."

Jika Anda menghitung total biaya, anggaran keamanan nasional saat ini melebihi $ 1 triliun per tahun. Tak satu pun dari beberapa perang dan intervensi bersenjata yang dilakukan dalam dua dekade terakhir, dengan Afghanistan dan Irak yang paling menonjol, telah membuahkan hasil yang memuaskan. Perkiraan total pengeluaran untuk konflik tersebut (sejauh ini) berada di utara $ 6 triliun. Itu belum termasuk ribuan tentara AS terbunuh dan puluhan ribu lainnya terluka atau mengalami luka fisik, psikologis, atau emosional dalam pertempuran. Amerika Serikat telah membayar biaya yang sangat besar atas kesalahan militer kita baru-baru ini.

Saya sampaikan bahwa ada yang salah dengan gambar ini. Namun, dengan beberapa pengecualian terhormat, Washington tampaknya buta terhadap jurang yang menganga antara upaya dan hasil.

Tidak ada partai politik yang menunjukkan kemauan serius untuk menghadapi konsekuensi yang dihasilkan dari militerisasi besar-besaran kebijakan AS, terutama di Timur Tengah…

Harap baca sisa artikel ini di Boston Globe.

 

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja