Kredit foto: UN
Oleh Medea Benjamin dan Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Oktober 2, 2022
Kami telah menghabiskan minggu lalu membaca dan mendengarkan pidato para pemimpin dunia di Majelis Umum PBB di New York. Sebagian besar dari mereka mengutuk invasi Rusia ke Ukraina sebagai pelanggaran Piagam PBB dan kemunduran serius bagi tatanan dunia damai yang merupakan dasar dan prinsip dasar PBB.
Tapi apa yang belum dilaporkan di Amerika Serikat adalah bahwa para pemimpin dari negara 66, terutama dari Global Selatan, juga menggunakan pidato Majelis Umum mereka untuk mendesak diplomasi guna mengakhiri perang di Ukraina melalui negosiasi damai, seperti yang disyaratkan Piagam PBB. Kita punya kutipan yang dikompilasi dari pidato-pidato dari 66 negara untuk menunjukkan luas dan dalamnya seruan mereka, dan kami menyoroti beberapa di antaranya di sini.
Para pemimpin Afrika menggemakan salah satu pembicara pertama, Macky Sall, presiden Senegal, yang juga berbicara dalam kapasitasnya sebagai ketua Uni Afrika saat ini ketika dia berkata, “Kami menyerukan de-eskalasi dan penghentian permusuhan di Ukraina, serta solusi yang dinegosiasikan, untuk menghindari risiko bencana dari potensi konflik global.”
Grafik Negara 66 yang menyerukan perdamaian di Ukraina membentuk lebih dari sepertiga negara di dunia, dan mereka mewakili sebagian besar penduduk bumi, termasuk India, Tiongkok, Indonesia, Bangladesh, Brasil dan Mexico.
Sementara negara-negara NATO dan UE telah menolak negosiasi damai, dan para pemimpin AS dan Inggris secara aktif melemahkan mereka, lima negara Eropa – Hungaria, Malta, Portugal, San Marino dan Vatikan – bergabung dengan seruan perdamaian di Majelis Umum.
Kaukus perdamaian juga mencakup banyak negara kecil yang paling dirugikan dari kegagalan sistem PBB yang terungkap dari perang baru-baru ini di Ukraina dan Timur Tengah Raya, dan yang paling diuntungkan dengan memperkuat PBB dan menegakkan PBB. Piagam untuk melindungi yang lemah dan menahan yang kuat.
Filipus Pierre, Perdana Menteri Saint Lucia, sebuah negara pulau kecil di Karibia, mengatakan kepada Majelis Umum,
“Pasal 2 dan 33 Piagam PBB secara tegas mengikat Negara-negara Anggota untuk menahan diri dari ancaman atau penggunaan kekuatan terhadap integritas teritorial atau kemerdekaan politik negara mana pun dan untuk merundingkan dan menyelesaikan semua perselisihan internasional dengan cara damai.…Oleh karena itu, kami menyerukan kepada semua pihak yang terlibat untuk segera mengakhiri konflik di Ukraina, dengan melakukan negosiasi segera untuk menyelesaikan semua perselisihan secara permanen sesuai dengan prinsip-prinsip Perserikatan Bangsa-Bangsa.”
Para pemimpin Global Selatan menyesalkan runtuhnya sistem PBB, tidak hanya dalam perang di Ukraina tetapi selama beberapa dekade perang dan pemaksaan ekonomi oleh Amerika Serikat dan sekutunya. Presiden Jose Ramos-Horta Timor-Leste secara langsung menantang standar ganda Barat, mengatakan kepada negara-negara Barat,
“Mereka harus berhenti sejenak untuk merenungkan kontras yang mencolok dalam tanggapan mereka terhadap perang di tempat lain di mana ribuan wanita dan anak-anak telah meninggal karena perang dan kelaparan. Tanggapan terhadap seruan Sekretaris Jenderal kita tercinta untuk meminta bantuan dalam situasi ini tidak disambut dengan belas kasih yang sama. Sebagai negara-negara di Global South, kami melihat standar ganda. Opini publik kami tidak melihat perang Ukraina dengan cara yang sama seperti yang terlihat di Utara.”
Banyak pemimpin mendesak diakhirinya perang di Ukraina sebelum meningkat menjadi perang nuklir yang akan membunuh miliaran orang dan mengakhiri peradaban manusia seperti yang kita kenal. Sekretaris Negara Vatikan, Kardinal Pietro parolin, diperingatkan,
“…perang di Ukraina tidak hanya merusak rezim non-proliferasi nuklir, tetapi juga memberi kita bahaya kehancuran nuklir, baik melalui eskalasi atau kecelakaan. … Untuk menghindari bencana nuklir, sangat penting bahwa ada keterlibatan serius untuk menemukan hasil damai dari konflik tersebut.”
Yang lain menggambarkan dampak ekonomi yang telah merampas makanan dan kebutuhan dasar rakyat mereka, dan meminta semua pihak, termasuk pendukung Barat Ukraina, untuk kembali ke meja perundingan sebelum dampak perang meningkat menjadi berbagai bencana kemanusiaan di seluruh Dunia Selatan. Perdana Menteri Sheikh Hasina Bangladesh mengatakan kepada Majelis,
“Kami ingin mengakhiri perang Rusia-Ukraina. Karena sanksi dan sanksi balasan, … seluruh umat manusia, termasuk perempuan dan anak-anak, dihukum. Dampaknya tidak tetap terbatas pada satu negara, melainkan menempatkan kehidupan dan mata pencaharian orang-orang dari semua negara dalam risiko yang lebih besar, dan melanggar hak asasi mereka. Orang-orang kehilangan makanan, tempat tinggal, perawatan kesehatan dan pendidikan. Anak-anak paling menderita khususnya. Masa depan mereka tenggelam dalam kegelapan.
Desakan saya kepada hati nurani dunia – hentikan perlombaan senjata, hentikan perang dan sanksi. Menjamin pangan, pendidikan, kesehatan dan keamanan anak-anak. Bangun perdamaian.”
Turki, Mexico dan Thailand masing-masing menawarkan pendekatan mereka sendiri untuk memulai kembali negosiasi damai, sementara Syekh Al-Thani, Amir Qatar, dengan singkat menjelaskan bahwa menunda negosiasi hanya akan membawa lebih banyak kematian dan penderitaan:
“Kami sepenuhnya menyadari kompleksitas konflik antara Rusia dan Ukraina, dan dimensi internasional dan global dari krisis ini. Namun, kami tetap menyerukan gencatan senjata segera dan penyelesaian damai, karena pada akhirnya inilah yang akan terjadi terlepas dari berapa lama konflik ini akan berlangsung. Melanggengkan krisis tidak akan mengubah hasil ini. Itu hanya akan meningkatkan jumlah korban, dan itu akan meningkatkan dampak bencana di Eropa, Rusia, dan ekonomi global.”
Menanggapi tekanan Barat pada Global South untuk secara aktif mendukung upaya perang Ukraina, Menteri Luar Negeri India, Subrahmanyam Jaishankar, mengklaim landasan moral yang tinggi dan memperjuangkan diplomasi,
“Ketika konflik Ukraina terus berkecamuk, kami sering ditanya di pihak siapa kami berada. Dan jawaban kami, setiap kali, adalah lurus dan jujur. India berada di pihak perdamaian dan akan tetap teguh di sana. Kami berada di pihak yang menghormati Piagam PBB dan prinsip-prinsip pendiriannya. Kami berada di pihak yang menyerukan dialog dan diplomasi sebagai satu-satunya jalan keluar. Kami berada di pihak mereka yang berjuang untuk memenuhi kebutuhan, bahkan ketika mereka menatap meningkatnya biaya makanan, bahan bakar dan pupuk.
Oleh karena itu, kepentingan bersama kita untuk bekerja secara konstruktif, baik di dalam maupun di luar Perserikatan Bangsa-Bangsa, dalam menemukan resolusi awal untuk konflik ini.”
Salah satu pidato paling bersemangat dan fasih disampaikan oleh Menteri Luar Negeri Kongo Jean-Claude Gakosso, yang merangkum pemikiran banyak orang, dan mengajukan banding langsung ke Rusia dan Ukraina – dalam bahasa Rusia!
“Karena risiko bencana nuklir yang cukup besar bagi seluruh planet ini, tidak hanya mereka yang terlibat dalam konflik ini tetapi juga kekuatan asing yang dapat memengaruhi peristiwa dengan menenangkan mereka, semuanya harus meredam semangat mereka. Mereka harus berhenti mengipasi api dan mereka harus berpaling dari kesia-siaan dari penguasa yang selama ini menutup pintu dialog.
Di bawah naungan Perserikatan Bangsa-Bangsa, kita semua harus berkomitmen tanpa penundaan untuk negosiasi damai – negosiasi yang adil, tulus dan setara. Setelah Waterloo, kita tahu bahwa sejak Kongres Wina, semua perang berakhir di meja perundingan.
Dunia sangat membutuhkan negosiasi ini untuk mencegah konfrontasi saat ini – yang sudah begitu menghancurkan – untuk mencegah mereka melangkah lebih jauh dan mendorong umat manusia ke dalam apa yang bisa menjadi bencana yang tidak dapat ditebus, perang nuklir yang meluas di luar kendali kekuatan besar itu sendiri – perang, di mana Einstein, ahli teori atom besar, mengatakan bahwa itu akan menjadi pertempuran terakhir yang akan diperjuangkan manusia di Bumi.
Nelson Mandela, seorang pria pemaaf abadi, mengatakan bahwa perdamaian adalah jalan yang panjang, tetapi tidak memiliki alternatif, tidak ada harganya. Kenyataannya, Rusia dan Ukraina tidak punya pilihan lain selain mengambil jalan ini, jalan damai.
Selain itu, kita juga harus pergi bersama mereka, karena kita harus di seluruh dunia menjadi legiun yang bekerja sama dalam solidaritas, dan kita harus mampu memaksakan opsi perdamaian tanpa syarat di lobi-lobi perang.
(Tiga paragraf berikutnya dalam bahasa Rusia) Sekarang saya ingin berbicara langsung, dan secara langsung menyapa teman-teman Rusia dan Ukraina saya yang terkasih.
Terlalu banyak darah yang tertumpah – darah suci anak-anakmu yang manis. Sudah waktunya untuk menghentikan penghancuran massal ini. Sudah waktunya untuk menghentikan perang ini. Seluruh dunia memperhatikan Anda. Saatnya berjuang untuk hidup, dengan cara yang sama seperti Anda dengan berani dan tanpa pamrih bertempur bersama melawan Nazi selama Perang Dunia Kedua, khususnya di Leningrad, Stalingrad, Kursk, dan Berlin.
Pikirkan tentang pemuda dari kedua negara Anda. Pikirkan tentang nasib generasi masa depan Anda. Waktunya telah tiba untuk memperjuangkan perdamaian, untuk memperjuangkan mereka. Tolong beri perdamaian kesempatan nyata, hari ini, sebelum terlambat bagi kita semua. Saya dengan rendah hati meminta ini dari Anda. ”
Di akhir debat pada 26 September, Csaba Korosi, presiden Majelis Umum, mengakui dalam pernyataan penutupnya bahwa mengakhiri perang di Ukraina adalah salah satu pesan utama “bergema di seluruh Aula” di Majelis Umum tahun ini.
Kamu bisa membaca di sini Pernyataan penutup Korosi dan semua seruan untuk perdamaian yang dia maksud.
Dan jika Anda ingin bergabung dengan “legiun yang bekerja bersama dalam solidaritas… untuk memaksakan opsi perdamaian tanpa syarat di lobi-lobi perang,” seperti yang dikatakan Jean-Claude Gakosso, Anda dapat mempelajari lebih lanjut di https://www.peaceinukraine.org/.
Medea Benjamin dan Nicolas JS Davies adalah penulis dari Perang di Ukraina: Memahami Konflik yang Tidak Masuk Akal, tersedia dari OR Books pada Oktober/November 2022.
Medea Benjamin adalah salah satu pendiri CODEPINK for Peace, dan penulis beberapa buku, termasuk Di Dalam Iran: Sejarah Nyata dan Politik Republik Islam Iran.
Nicolas JS Davies adalah seorang jurnalis independen, seorang peneliti dengan CODEPINK dan penulis Darah di Tangan Kita: Invasi Amerika dan Penghancuran Irak.
Tanggapan 2
Bravo! Dukungan penuh terhadap kekuatan atlantik dengan histeris meniup api perang.
Ada lebih dari cukup kesalahan untuk dilakukan – fokus pada hadiah dengan kejujuran, tulus, dan menghormati kemanusiaan dari semua yang terlibat. Pergeseran paradigma dari militerisme dan ketakutan terhadap orang lain menjadi pemahaman dan inklusivitas untuk kemajuan semua. Itu bisa dilakukan – apakah ada kemauan?