Dua lusin mantan pejabat intelijen AS mendesak Presiden Trump untuk memikirkan kembali klaimnya yang menyalahkan pemerintah Suriah atas kematian bahan kimia di Idlib dan untuk menarik diri dari eskalasi ketegangan yang berbahaya dengan Rusia.
MEMORANDUM UNTUK: Presiden
DARI: Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) *, consortiumnews.com.
SUBJEK: Suriah: Benarkah Itu “Serangan Senjata Kimia”?
1 - Kami menulis untuk memberi Anda peringatan yang jelas tentang ancaman permusuhan bersenjata dengan Rusia - dengan risiko eskalasi ke perang nuklir. Ancaman telah berkembang setelah serangan rudal jelajah di Suriah sebagai pembalasan atas apa yang Anda klaim sebagai "serangan senjata kimia" pada 4 April terhadap warga sipil Suriah di Provinsi Idlib selatan.
Presiden Trump pada konferensi pers dengan Raja Yordania Abdullah II pada April 5, 2017, di mana Presiden mengomentari krisis di Suriah. (Tangkapan layar dari whitehouse.gov)
2 - Kontak Angkatan Darat AS kami di daerah tersebut telah memberi tahu kami bahwa ini bukanlah yang terjadi. Tidak ada "serangan senjata kimia" Suriah. Sebaliknya, sebuah pesawat Suriah membom depot amunisi al-Qaeda-di-Suriah yang ternyata penuh dengan bahan kimia berbahaya dan angin kencang meniup awan yang mengandung bahan kimia di atas desa terdekat di mana banyak yang meninggal akibatnya.
3 - Inilah yang dikatakan oleh Rusia dan Suriah dan - lebih penting - apa yang mereka yakini terjadi.
4 - Apakah kita menyimpulkan bahwa Gedung Putih telah memberikan dikte jenderal kita; bahwa mereka mengatakan apa yang diperintahkan?
5 - Setelah Putin membujuk Assad pada 2013 untuk menyerahkan senjata kimianya, Angkatan Darat AS menghancurkan 600 metrik ton cadangan CW Suriah hanya dalam enam minggu. Mandat Organisasi PBB untuk Pelarangan Senjata Kimia (OPCW-UN) adalah untuk memastikan bahwa semua dimusnahkan - seperti mandat bagi inspektur PBB untuk Irak terkait WMD. Temuan inspektur PBB tentang WMD adalah kebenaran. Rumsfeld dan para jenderalnya berbohong dan ini sepertinya akan terjadi lagi. Taruhannya bahkan lebih tinggi sekarang; pentingnya hubungan kepercayaan dengan para pemimpin Rusia tidak bisa dilebih-lebihkan.
6 - Pada bulan September 2013, setelah Putin membujuk Assad untuk melepaskan senjata kimianya (memberi Obama jalan keluar dari dilema yang sulit), Presiden Rusia menulis op-ed untuk New York Times di mana ia berkata: "Pekerjaan dan pribadi saya hubungan dengan Presiden Obama ditandai dengan tumbuhnya kepercayaan. Saya menghargai ini."
Détente Menggigit Kuncup
7 - Tiga tahun lebih kemudian, pada 4 April 2017, Perdana Menteri Rusia Medvedev berbicara tentang "ketidakpercayaan mutlak," yang ia sebut sebagai "sedih untuk hubungan kita yang sekarang benar-benar hancur [tetapi] kabar baik bagi teroris." Tidak hanya sedih, dalam pandangan kami, tapi sama sekali tidak perlu - lebih buruk lagi, berbahaya.
8 - Dengan pembatalan kesepakatan Moskow untuk aktivitas penerbangan de-konflik di Suriah, waktu telah diputar mundur enam bulan ke situasi September / Oktober lalu ketika negosiasi sulit selama 11 bulan menghasilkan kesepakatan gencatan senjata. Serangan Angkatan Udara AS terhadap posisi tetap tentara Suriah pada 17 September 2016, menewaskan sekitar 70 orang dan melukai 100 lainnya, membatalkan perjanjian gencatan senjata baru yang disetujui oleh Obama dan Putin seminggu sebelumnya. Kepercayaan menguap.
Kapal perusak berpeluru kendali USS Porter melakukan operasi pemogokan ketika berada di Laut Mediterania, April 7, 2017. (Foto Angkatan Laut oleh Petty Officer 3rd Class Ford Williams)
9 - Pada 26 September, 2016, Menteri Luar Negeri Lavrov mengeluh: "Teman baik saya John Kerry ... dikritik keras oleh mesin militer AS, [yang] tampaknya tidak benar-benar mendengarkan Panglima Tertinggi." Lavrov mengkritik Ketua JCS Joseph Dunford yang mengatakan kepada Kongres bahwa ia menentang pembagian intelijen dengan Rusia tentang Suriah, “setelah perjanjian [gencatan senjata], disimpulkan atas perintah langsung Presiden Rusia Vladimir Putin dan Presiden AS Barack Obama, telah menetapkan bahwa kedua pihak akan berbagi intelijen. ... Sulit untuk bekerja dengan mitra semacam itu. ... "
10 - Pada Oktober 1, 2016, juru bicara Kementerian Luar Negeri Rusia Maria Zakharova memperingatkan, "Jika AS meluncurkan agresi langsung terhadap Damaskus dan Tentara Suriah, itu akan menyebabkan pergeseran tektonik yang mengerikan tidak hanya di negara itu, tetapi di seluruh wilayah."
11 - Pada Oktober 6, 2016, juru bicara pertahanan Rusia Mayjen Igor Konashenkov memperingatkan bahwa Rusia siap untuk menembak jatuh pesawat yang tidak dikenal - termasuk pesawat siluman - di atas Suriah. Konashenkov membuat titik menambahkan bahwa pertahanan udara Rusia "tidak akan punya waktu untuk mengidentifikasi asal" pesawat.
12 - Pada Oktober 27, 2016, Putin secara terbuka menyesali, "Perjanjian pribadi saya dengan Presiden Amerika Serikat belum membuahkan hasil," dan mengeluh tentang "orang-orang di Washington siap melakukan segala yang mungkin untuk mencegah perjanjian ini diimplementasikan dalam praktik. "Mengacu pada Suriah, Putin mengecam kurangnya" front bersama melawan terorisme setelah negosiasi panjang, upaya besar, dan kompromi yang sulit. "
13 - Jadi, keadaan genting yang tidak perlu di mana hubungan AS-Rusia kini tenggelam - dari "kepercayaan yang tumbuh" menjadi "ketidakpercayaan mutlak." Yang pasti, banyak yang menyambut ketegangan tinggi, yang - memang - super untuk bisnis senjata.
14 - Kami percaya bahwa sangat penting untuk mencegah hubungan dengan Rusia jatuh ke dalam keadaan rusak total. Kunjungan Sekretaris Tillerson ke Moskow minggu ini menawarkan kesempatan untuk menahan kerusakan, tetapi ada juga bahaya bahwa hal itu dapat meningkatkan kepahitan - terutama jika Sekretaris Tillerson tidak terbiasa dengan sejarah singkat yang disebutkan di atas.
15 - Tentunya inilah saatnya untuk berurusan dengan Rusia berdasarkan fakta, bukan tuduhan yang sebagian besar didasarkan pada bukti yang meragukan - dari "media sosial," misalnya. Sementara banyak yang akan melihat ketegangan tinggi kali ini sebagai mengesampingkan pertemuan puncak, kami berpendapat sebaliknya mungkin benar. Anda dapat mempertimbangkan untuk menginstruksikan Sekretaris Tillerson untuk memulai pengaturan pertemuan puncak awal dengan Presiden Putin.
* Latar belakang Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS), daftar yang penerbitannya dapat ditemukan di https://consortiumnews.com/vips-memos/.
Beberapa veteran CIA mendirikan VIPS pada Januari 2003 setelah menyimpulkan bahwa Dick Cheney dan Donald Rumsfeld telah memerintahkan mantan rekan kami untuk membuat intelijen untuk "membenarkan" perang yang tidak perlu dengan Irak. Saat itu kami memilih berasumsi bahwa Presiden George W. Bush tidak sepenuhnya menyadari hal ini.
Kami menerbitkan Memorandum pertama kami untuk Presiden pada sore hari tanggal 5 Februari 2003, setelah pidato buruk Colin Powell di Perserikatan Bangsa-Bangsa. Berbicara kepada Presiden Bush, kami menutup dengan kata-kata ini:
Tidak ada yang memiliki sudut kebenaran; kami juga tidak memiliki ilusi bahwa analisis kami “tidak dapat dibantah” atau “tidak dapat disangkal” [kata sifat yang diterapkan Powell pada tuduhannya terhadap Saddam Hussein]. Tetapi setelah menonton Sekretaris Powell hari ini, kami yakin bahwa Anda akan dilayani dengan baik jika Anda memperluas diskusi ... di luar lingkaran para penasihat itu dengan jelas bersandar pada perang yang kami tidak melihat alasan kuat dan dari mana kami percaya konsekuensi yang tidak diinginkan kemungkinan besar terjadi. menjadi bencana.
Dengan hormat, kami menawarkan saran yang sama kepada Anda, Presiden Trump.
* * *
Untuk Kelompok Pengarah, Veteran Intelligence Professionals for Sanity
Eugene D. Betit, Analis Intelijen, DIA, Soviet FAO, (Angkatan Darat AS, purnawirawan)
William Binney, Direktur Teknis, NSA; pendiri bersama, SIGINT Automation Research Center (ret.)
Marshall Carter-Tripp, Pejabat Dinas Luar Negeri dan mantan Direktur Kantor di Biro Intelijen dan Penelitian Departemen Luar Negeri, (purn.)
Thomas Drake, Layanan Eksekutif Senior, NSA (sebelumnya)
Robert Furukawa, Capt, CEC, USN-R, (ret.)
Philip Giraldi, CIA, Petugas Operasi (ret.)
Mike Gravel, mantan Ajudan, perwira kontrol rahasia, Layanan Komunikasi Intelejen; agen khusus dari Counter Intelligence Corps dan mantan Senator Amerika Serikat
Matthew Hoh, mantan Kapten, USMC, Irak dan Pejabat Dinas Luar Negeri, Afghanistan (associate VIPS)
Larry C. Johnson, CIA & Departemen Luar Negeri (purnawirawan)
Michael S. Kearns, Captain, USAF (Purn.); mantan Instruktur Master SERE untuk Operasi Pengintaian Strategis (NSA / DIA) dan Unit Misi Khusus (JSOC)
John Brady Kiesling, Pejabat Dinas Luar Negeri (Purn.)
John Kiriakou, mantan analis CIA dan petugas kontraterorisme, dan mantan penyelidik senior, Senat Komite Hubungan Luar Negeri
Linda Lewis, analis kebijakan kesiapan WMD, USDA (ret.) (Associate VIPS)
David MacMichael, Dewan Intelijen Nasional (Purn.)
Ray McGovern, mantan perwira infanteri / intelijen Angkatan Darat AS & analis CIA (purnawirawan)
Elizabeth Murray, Wakil Pejabat Intelijen Nasional untuk Timur Dekat, CIA dan Dewan Intelijen Nasional (purnawirawan)
Torin Nelson, mantan Perwira Intelijen / Interogator, Departemen Angkatan Darat
Todd E. Pierce, MAJ, Pengacara Hakim Angkatan Darat AS (Purn.)
Coleen Rowley, Agen Khusus FBI dan mantan Penasihat Hukum Divisi Minneapolis (purnawirawan)
Scott Ritter, mantan MAJ., USMC, dan mantan Inspektur Senjata PBB, Irak
Peter Van Buren, Departemen Luar Negeri AS, Petugas Layanan Luar Negeri (purnawirawan) (associate VIPS)
Kirk Wiebe, mantan Analis Senior, SIGINT Automation Research Center, NSA
Robert Wing, mantan Petugas Dinas Luar Negeri (associate VIPS)
Ann Wright, Kolonel Cadangan Angkatan Darat AS (purnawirawan) dan mantan Diplomat AS
