Գործողություն Ուկրաինայի և աշխարհի համար

Դեյվիդ Սուոնսոնի խոսքերը, World BEYOND War Գործադիր տնօրեն, ԱՄՆ նախագահ Ջո Բայդենի հայրենի քաղաքում 2023 թվականի հուլիսին տեղի ունեցած հանրահավաքում։

Այստեղ մենք դուրս ենք, թվում է, թե գործարանից, որտեղ ԱՄՆ կառավարության դոլարները ստեղծում են աշխատատեղեր, խթանում են տնտեսությունը և ֆինանսավորում գործողություններ, որոնք աջակցում են ԱՄՆ հանրության և աշխարհի մարդկանց կարևոր կարիքներին: Այդ երևույթներից ոչ մի քիչ էլ իրական է:

Երբ պետական ​​դոլարները ծախսվում են զենքի վրա, նրանք վերացնել աշխատատեղերըքանի որ այդ դոլարները կրթության կամ կանաչ էներգիայի վրա ծախսելը կամ դրանք երբեք չհարկելը ստեղծում է ավելի շատ աշխատատեղեր, քան դրանք զենքի վրա ծախսելը, և ավելի լավ վարձատրվող աշխատատեղեր, որոնք ունեն ավելի լայն տնտեսական ազդեցություն, և դա անկախ նրանից, թե զենքերը կտրամադրվեն օտարերկրյա կառավարությանը և ով կավարտվի դրանցով: Զենքը ապրանքներ կամ ծառայություններ չեն, որոնք շրջանառվում են տնտեսության մեջ։ Նրանք ստեղծված են ոչնչացնելու իրենց և շատ այլ բաներ: Եվ փողի հսկայական մասը հայտնվում է շատ քիչ մարդկանց մոտ: Այս տնտեսությունը քայքայված և դեգրադացված է այս գործարանի ֆինանսավորմամբ. իրականություն, որն ակնհայտ է դառնում, եթե մենք ավելի լայնորեն ուղղորդենք մեր տեսլականը:

Համեմատեք այստեղի կյանքը շատերի կյանքի հետ ավելի հարուստ և ավելի քիչ հարուստ երկրներ: Որտե՞ղ է մեր անվճար բարձրագույն կրթությունը։ Որտե՞ղ է մեր ապահով կենսաթոշակը: Որտե՞ղ է մեր առողջապահությունը որպես մարդու իրավունք։ Ո՞ւր է մեր պաշտպանությունը լեռնային հարստության մեջ աղքատության արժանապատվությունից ու փորձությունից: Որտե՞ղ են, ո՜վ Ամտրակ Ջո, ի սեր ամեն պարկեշտի, մեր ոչ հնաոճ գնացքները։ Ինչո՞ւ ենք մենք բոլորս ճանապարհորդում Երկիր ուտող մեքենաներով: Ինչպե՞ս է պատահել, որ մեզ այնքան անգրագետ են պահել, որ մեզ կարող են ասել, որ երազում ենք երևակայությունների մասին, երբ խոսում ենք այնպիսի բաների մասին, որոնք նորմալ են շատ ավելի շատ մարդկանց համար, քան ապրում են այս երկրում. մի երկիր, որտեղ երեխաների աշխատանքը հետ բերելը համարվում է առաջընթաց:

Սպասե՛ք։ մեզ ասում են՝ առաջին հերթին: Մենք պետք է զենք արտադրենք աշխարհը փրկելու համար։ Դրանից հետո մենք կարող ենք անհանգստանալ ավելի փոքր հարցերով: Բայց մեզ մոլորության մեջ են գցել։ Ամեն ինչ այնպես չէ, ինչպես թվում է. Զենք վաճառելու ցանկությամբ պայմանավորված ՆԱՏՕ-ի ընդլայնումը պատերազմի պարի կեսն է, որը մեզ հասցրեց այստեղ: ԱՄՆ-ի մերժումը խաղաղ բանակցություններ թույլ տալը շարունակում է պատերազմը շարունակել։ Բավականին լավ չէ ասել, որ ռուսներն անբարոյական են և չար, հետևաբար ԱՄՆ-ն պետք է անի այն, ինչ անում է Ռուսաստանը: Բավականին լավ չէ, որ յուրաքանչյուր կողմ արդարացնի տարբեր զենքերի օգտագործումը, քանի որ դա անում է մյուս կողմը, միջուկային զենք տեղադրել ավելի շատ երկրներում, քանի որ մյուս կողմը դա անում է, հայտարարելու միակ ընդունելի արդյունքի ամբողջական տապալումը, լինի դա Ուկրաինայի, թե Ռուսաստանի, քանի որ մյուս կողմը դա անում է: Բավականին լավ չէ ասել, որ մենք հրահրում ենք պատերազմ, որը սպանում է Ուկրաինայի ժողովրդին, քանի որ Ուկրաինայի կառավարությունը աջակցում է դրան: Ե՞րբ են կոռումպացված կառավարությունները, որոնք ղեկավարվում էին հեռուստատեսային դերասանների կողմից և խոնարհվում աջակողմյան ճնշումների առաջ, դարձան բարոյական իմաստության մեր արբիտրները: Արդյո՞ք այս գործարանների գոլորշիներն են մեզ ստիպում մոռանալ, որ մենք ավելի լավ գիտենք:

Վերջերս մի լրագրող Ուկրաինային զենք տալն անվանել է «չափազանց մեծ՝ ձախողվելու համար»։ Ինչպես կեղտոտ բանկերին փող տալը։ Բայց մեկն ասում է միայն այն բաների մասին, որոնք պետք է ձախողվեն, բայց որոնց համար կարելի է պատկերացնել, որ այլընտրանքներ չկան: Մեզ մոլորության մեջ են գցել։ Ամեն ինչ այնպես չէ, ինչպես թվում է.

Նախագահ Բայդենն ասում է, որ պատերազմից հետո Ուկրաինան կմիանա ՆԱՏՕ-ին՝ գործնականում երաշխավորելով, որ պատերազմի ավարտը չի լինի, բացի մեր բոլորի միջուկային ավարտից։ ԱՄՆ Սենատը հենց նոր ընդունեց օրինագիծ, որն արգելում է երբևէ դուրս գալ ՆԱՏՕ-ից, ինչը նշանակում է, որ կառավարությունների անընդհատ աճող ցուցակը կարող է ստիպել նրանց մյուսներին միանալ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին: Ցանկացած բան, ընդհանրապես ցանկացած բան, նախընտրելի այլընտրանք է այս կոլեկտիվ ինքնասպանության պայմանագրին: Եվ կան լավ այլընտրանքներ: Ցավոք, դրանք պահանջում են որոշակի էմոցիոնալ և ինտելեկտուալ սխրանքներ, որոնք ոմանց համար ավելի դժվար է, քան սեփական կյանքի որակը զոհաբերելը և ուկրաինացիների և ռուսների կյանքը: Այլընտրանքները պահանջում են փոխզիջում, խոնարհություն և ուրիշներին որպես հավասարների ընդունում՝ հմտություններ, որոնք մենք սովորեցնում ենք մեր երեխաներին, բայց ոչ մեր Կոնգրեսի անդամներին կամ նախագահներին:

Խաղաղությունը պահանջում է, որ ոչ ռուսը, ոչ էլ ուկրաինական կառավարությունը ստանան այն ամենը, ինչ ցանկանում է, այն ամենը, ինչ կարծում է, որ իրեն պետք է, այն ամենը, ինչի համար կարծում է, որ սպանել է շատ մարդկանց: Դա հեշտ չէ: Սակայն խաղաղություն հաստատելու դրդապատճառները դժվար թե ավելի մեծ լինեն։ Սա ոչ միայն միջուկային ապոկալիպսիսից հեռու ուղի է, այլ նաև կլիմայական ապոկալիպսիսի դանդաղեցման և անօթևանության, սովի, հիվանդության և ֆաշիզմի ուղեկցող աղետները: Մեզ պայքարի փոխարեն համագործակցություն է պետք, և դա մեզ անհապաղ անհրաժեշտ է։

Այն կարծիքը, որ մենք չենք կարող նման փոփոխություններ պահանջել և ստանալ, կա յուրաքանչյուր լրատվականի և ֆիլմի մեջ։ Բայց մեզ մոլորության մեջ են գցել։ Ամեն ինչ այնպես չէ, ինչպես թվում է. Ոչ բռնի գործողությունների ուժը նույնքան ուժեղ է, որքան արտացոլված է մեզ համոզելու համար ներդրված հսկայական ջանքերով, որ այն չի աշխատի: Հիշենք Շելլիի խոսքերով

Առյուծների պես բարձրացեք քնելուց հետո

Անգերազանց քանակով –

Շղթաներդ ցողի պես թափահարիր երկրին

Որ քնի մեջ ընկել էր քեզ վրա,

Դուք շատ եք, նրանք քիչ են:

Ուկրաինական համաձայնագրի հարցը հարց չէ երկու պատճառով. Մեկը՝ ջերմացող կողմերը ցանկանում են, որ պատերազմը շարունակվի։ Երկու, եթե նրանք պատրաստ լինեին համաձայնության գալ, բոլոր կողմերից բոլորը հստակ գիտեն (կամ մոտ անիծել) թե դա ինչ պետք է լիներ և միշտ էլ կա: Վաղ թե ուշ դա պետք է համաձայնվի, կամ աշխարհի վերջը: (Այո, ես տեղյակ եմ, որ հետմիջուկային ապոկալիպսիսից հետո ժայռը դեռ այստեղ կլինի, որի վրա, հնարավոր է, որոշ ուտիճներ կան, ես դա առանձնապես հետաքրքիր չեմ համարում):

Եթե ​​նայենք Մինսկ II Պատերազմից առաջ կնքված համաձայնագիր, որի պահպանումը կխուսափեր պատերազմից, կամ էլ առաջարկներ, որոնք անում էր Ռուսաստանը հենց իր ներխուժումից առաջ, կամ առաջարկ Իտալիայից անցյալ տարի (նաև այստեղ), կամ Չինաստանի կողմից վերջերս արված առաջարկըկամ ԱՄՆ-ում պատերազմին աջակցող գարշահոտ տանկերի առաջարկները, ինչպիսիք են Բրուքինգս եւ Ազգային շահերի կենտրոն, մենք գտնում ենք, որ նրանք ընդհանուր են հետևյալ կետերը.

զինադադար.

Բոլոր օտարերկրյա ռազմական ուժերը դուրս են գալիս Ուկրաինայից.

(Միայն Չինաստանը դա հատուկ չի նշում, մինչդեռ նշում է ընդհանուր սկզբունքներ, որոնք պահանջում են դա):

Ուկրաինան չեզոք / ոչ ՆԱՏՕ-ում.

(Միայն Մինսկ II-ը չի ասում դա, մինչդեռ Չինաստանն ասում է դա իր անորոշ ձևով):

Ղրիմի և Դոնբասի բնակիչների համար զգալի ինքնավարություն՝ կառավարելու իրենց այնպես, ինչպես իրենք են հարմար:

(Միայն Ռուսաստանը և Չինաստանը չեն ներառում դա, և Մինսկ II-ը չի նշում Ղրիմը. Իտալիան ասում է, որ այս ինքնավար շրջանները կլինեն Ուկրաինայի մաս, իսկ ՈւԿ-ները և Մինսկ II-ը ասում են, որ Դոնբասը Ուկրաինայի մաս է, իսկ ՈւԿ-ները: ասեք, որ Ղրիմը լինելու է Ռուսաստանի կազմում: National Interest-ն առաջարկում է, որ Լուգանսկը և Դոնեցկը քվեարկեն իրենց ճակատագրի վերաբերյալ, և ենթադրաբար նույնը չի ասում Ղրիմի համար միայն այն պատճառով, որ Ղրիմն արդեն քվեարկել է, և բացարձակապես բոլորը գիտեն, թե ինչպես կքվեարկեր, եթե քվեարկեր: կրկին.)

Ապառազմականացում.

(Չնայած մանրամասները տարբեր են, բոլորը համաձայն են տարածաշրջանում սպառազինության, զորքերի և պատերազմի նախապատրաստման բարձր մակարդակը նվազեցնելու անհրաժեշտության մասին):

Պատժամիջոցների դադարեցում.

(Միայն երկու առաջարկները, որոնք նախորդում են Ռուսաստանի դեմ վերջին պատժամիջոցներին, չեն ներառում միակողմանի պատժամիջոցները դադարեցնելու անհրաժեշտությունը):

Օրենքի գերակայություն.

(Բոլորը համաձայն են, միայն մանրամասների տատանումներով և կեղծավորությամբ, միջազգային իրավունքի գերակայության և Միավորված ազգերի կազմակերպության ամրապնդման անհրաժեշտության մասին, բացառությամբ ազգային շահի):

Խաղաղ հարաբերություններ.

(Բոլորը համակարծիք են խաղաղ, դիվանագիտական ​​հարաբերություններ հաստատելու, մարդասիրական օգնություն տրամադրելու և, այլ լեզվով ասած, ճշմարտության և հաշտեցման գործընթացի առաջխաղացման անհրաժեշտության մասին:)

Այն փաստը, որ համաձայնագրի վերը նշված ուրվագիծը հայտնի է բոլորին, ավելին հուշում է այն փաստը, որ Ուկրաինան և Ռուսաստանը գրեթե համաձայնել են դրան 2022 թվականի մարտին, մինչ ԱՄՆ-ն և Մեծ Բրիտանիան ճնշեցին Ուկրաինային՝ պատերազմը շարունակելու համար: Ահա համապատասխան հատված Մեդեա Բենջամինի և Նիկոլաս Դեյվիսի գրքից Պատերազմ Ուկրաինայում. իմաստավորելով անիմաստ հակամարտությունը:

«Մարտի 10-ին Թուրքիայի Անթալիա քաղաքում տեղի ունեցավ Ռուսաստանի և Ուկրաինայի արտգործնախարարների հանդիպումը՝ Թուրքիայի արտգործնախարար Մևլութ Չավուշօղլուի միջնորդությամբ։ Այս բանակցությունները շարունակվել են տեսակոնֆերանսի միջոցով մարտի 14-ից 17-ը, Իսրայելը որպես երկրորդ միջնորդ, և կազմել է 15 կետից բաղկացած ծրագիր, որը Զելենսկին անվանել է «ավելի իրատեսական», քան նախորդ առաջարկները: Ծրագրի հիմնական կետերն էին հրադադարի ռեժիմը և ռուսական կողմի դուրսբերումը, իսկ Ուկրաինայի՝ Ավստրիայի նման չեզոք կարգավիճակի ընդունումը։ Ուկրաինան կհրաժարվի ՆԱՏՕ-ին անդամակցելու ցանկացած ապագա պլանից և կխոստանա չհյուրընկալել օտարերկրյա զենքի կայաններ կամ ռազմակայաններ՝ այլ երկրների անվտանգության նոր երաշխիքների դիմաց: Ռուսաց լեզուն նույնպես կճանաչվի որպես պաշտոնական լեզու Ուկրաինայում։ Ռուսաստանի հակասությունները վերաբերում էին անվտանգության երաշխիքների բնույթին և այն երկրներին, որոնք կտրամադրեն դրանք, ինչպես նաև մանրամասները, թե ինչպես է որոշվելու Ղրիմի և Դոնբասի երկու Ժողովրդական Հանրապետությունների ապագան: Բայց սեղանին դրված էին խաղաղ կարգավորման ուրվագծերը»:

Մինչև նրանք չէին: Բայց այնպես չէ, որ մենք դեռ չգիտենք, թե դրանք ինչ են:

Վա՜յ։ Ուկրաինայի դեսպան Չալին, ով 2022 թվականի գարնանը մասնակցում էր Ռուսաստանի հետ խաղաղ բանակցություններին, ասում է, որ «մենք եզրակացրեցինք» «Ստամբուլի կոմյունիկեն» և «շատ մոտ էինք… ապրիլին՝ մեր պատերազմն ավարտին հասցնելու խաղաղ կարգավորման միջոցով», և որ Պուտինը «փորձեց ամեն հնարավոր բան եզրակացնել… pic.twitter.com/NxknX9mTgP

— Իվան Կաչանովսկի (@I_Katchanovski) Դեկտեմբերի 28, 2023