Ռուսները հարցնում են՝ «Ինչո՞ւ եք մեզ դիվացնում, երբ մենք ձեզ նման ենք»:

Էնր Ռայթը

Ռուս երեխաների լուսանկարը, ովքեր մասնակցում են Ղրիմի Արտեկ կոչվող երիտասարդական ճամբարին: Լուսանկարը՝ Էնն Ռայթի

Ես հենց նոր ավարտեցի երկու շաբաթն այցելելով քաղաքներ Ռուսաստանի չորս շրջաններում: Մի հարց, որը անընդհատ հնչում էր. «Ինչու՞ է Ամերիկան ​​ատում մեզ: Ինչո՞ւ եք մեզ սատանայացնում»։ Շատերը կավելացնեն մի նախադասություն. «Ես սիրում եմ ամերիկացիներին, և կարծում եմ, որ ձեզ դուր ենք գալիս առանձին-առանձին, բայց ինչո՞ւ է ամերիկյան կառավարությունն ատում մեր կառավարությունը»:

Այս հոդվածը կազմված է այն մեկնաբանություններից և հարցերից, որոնք տրվել են մեր 20 հոգանոց պատվիրակությանը և ինձ՝ որպես անհատի: Ես չեմ փորձում պաշտպանել տեսակետները, այլ առաջարկում եմ դրանք որպես պատկերացում այն ​​մարդկանց մտածողության մասին, ում հետ շփվել ենք հանդիպումների և փողոցներում:

Հարցերից, մեկնաբանություններից կամ տեսակետներից ոչ մեկն ամբողջությամբ չի պատմում, բայց հուսով եմ, որ դրանք կզգացնեն սովորական ռուսաստանցիների ցանկությունը, որ իր երկիրը և նրա քաղաքացիները հարգված են որպես ինքնիշխան ազգ, որը երկար պատմություն ունի, և որ այն դիվահարված չէ որպես օրենքից դուրս կամ «չար» ազգ. Ռուսաստանն ունի իր թերություններն ու բարելավման հնարավորությունը շատ ոլորտներում, ինչպես բոլոր ազգերը, այդ թվում՝ հաստատ Միացյալ Նահանգները:

Նոր Ռուսաստանը քեզ նման է` մասնավոր բիզնես, ընտրություններ, բջջային հեռախոսներ, մեքենաներ, խցանումներ

Կրասնոդար քաղաքում միջին տարիքի մի լրագրող մեկնաբանեց. «Միացյալ Նահանգները քրտնաջան աշխատեց, որպեսզի Խորհրդային Միությունը փլուզվի, և դա արեց: Դուք ցանկանում էիք Ռուսաստանը վերածել ԱՄՆ-ի նման՝ ժողովրդավարական, կապիտալիստական ​​երկիր, որտեղ ձեր ընկերությունները կարող էին փող աշխատել, և դուք դա արեցիք:

25 տարի անց մենք նոր ազգ ենք, որը շատ տարբեր է Խորհրդային Միությունից։ Ռուսաստանի Դաշնությունը ստեղծել է օրենքներ, որոնք թույլ են տվել մեծ մասնավոր բիզնես դասի առաջանալ: Մեր քաղաքներն այժմ նման են ձեր քաղաքներին: Մենք ունենք Burger King-ը, McDonalds-ը, Subway-ն, Starbucks-ը և առևտրի կենտրոնները, որոնք լցված են միջին խավի համար լիովին ռուսական բիզնես ձեռնարկություններով: Մենք ունենք ապրանքների և սննդամթերքի ցանցային խանութներ, որոնք նման են Wal-Mart-ին և Target-ին: Մենք ունենք բացառիկ խանութներ՝ հարուստների համար լավագույն հագուստով և կոսմետիկայով: Մենք հիմա վարում ենք նոր (և ավելի հին) մեքենաներ, ինչպես դուք: Մենք մեր քաղաքներում պիկ ժամերին հսկայական խցանումներ ունենք, ինչպես դուք: Մենք ունենք ընդարձակ, անվտանգ, էժան մետրոներ մեր բոլոր խոշոր քաղաքներում, ինչպես դուք: Երբ թռչում եք մեր երկրի վրայով, այն կարծես թե ձերն է՝ անտառներով, ֆերմերային դաշտերով, գետերով և լճերով՝ միայն ավելի մեծ, շատ ժամային գոտիներով՝ ավելի մեծ:

Ավտոբուսներում և մետրոյում մարդկանց մեծ մասը ինտերնետով նայում է մեր բջջային հեռախոսներին, ինչպես դուք: Մենք ունենք խելացի երիտասարդական բնակչություն, որը տիրապետում է համակարգչային գիտելիքներին և նրանց մեծ մասը խոսում է մի քանի լեզուներով:

Դուք ուղարկեցիք ձեր փորձագետներին մասնավորեցման, միջազգային բանկային, ֆոնդային բորսաների գծով։ Դուք մեզ հորդորեցիք վաճառել մեր հսկայական պետական ​​արդյունաբերությունը մասնավոր հատվածին ծիծաղելի ցածր գներով՝ ստեղծելով բազմամիլիարդատեր օլիգարխների, որոնք շատ առումներով արտացոլում են Միացյալ Նահանգների օլիգարխներին: Իսկ դուք այս սեփականաշնորհումից Ռուսաստանում փող եք աշխատել։ Օլիգարխների մի մասը բանտում է մեր օրենքները խախտելու համար, ինչպես և ձեր որոշները։

Մեզ ընտրությունների փորձագետներ եք ուղարկել։ Ավելի քան 25 տարի մենք ընտրություններ ենք անցկացրել։ Եվ մենք ընտրել ենք մի քանի քաղաքական գործիչների, որոնք ձեզ դուր չեն գալիս, և ոմանց, ովքեր մեզ՝ որպես անհատների, կարող են դուր չգալ։ Մենք ունենք քաղաքական դինաստիաներ, ինչպես դուք: Մենք չունենք ոչ կատարյալ կառավարություն, ոչ էլ կատարյալ պետական ​​պաշտոնյաներ, ինչը մենք տեսնում ենք նաև ԱՄՆ կառավարությունում և նրա պաշտոնյաներում: Մենք ունենք կաշառակերություն և կոռուպցիա կառավարության ներսում և դրանից դուրս, ինչպես դուք: Մեր որոշ քաղաքական գործիչներ բանտում են մեր օրենքները խախտելու համար, ինչպես ձեր որոշ քաղաքական գործիչներ բանտում են ձեր օրենքները խախտելու համար:

Եվ մենք ունենք աղքատներ, ինչպես դուք: Մենք ունենք գյուղեր, քաղաքներ և փոքր քաղաքներ, որոնք պայքարում են մեծ քաղաքներ միգրացիայի հետ, որտեղ մարդիկ տեղափոխվում են աշխատանք գտնելու հույսով, ինչպես դուք:

Մեր միջին խավը ճանապարհորդում է աշխարհով մեկ, ինչպես դուք: Իրականում, որպես խաղաղօվկիանոսյան երկիր, ինչպես ԱՄՆ-ն, մենք մեր ճանապարհորդությունների ժամանակ մեզ հետ բերում ենք զբոսաշրջության այնքան գումար, որ ձեր խաղաղօվկիանոսյան կղզու տարածքները՝ Գուամը և Հյուսիսային Մարիանաների Համագործակցությունը, բանակցել են ԱՄՆ դաշնային կառավարության հետ՝ ռուս զբոսաշրջիկներին թույլ տալու համար: ԱՄՆ այդ երկու տարածքներն էլ 45 օրով առանց ժամանակատար և թանկ ԱՄՆ վիզայի:  http://japan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-gcvwp.html

Մենք ունենք գիտության և տիեզերական հզոր ծրագիր և հիմնական գործընկերն ենք Միջազգային տիեզերակայանում: Մենք տիեզերք ուղարկեցինք առաջին արբանյակը, իսկ տիեզերք՝ առաջին մարդկանց: Մեր հրթիռները դեռ տիեզերագնացներին տիեզերակայան են տանում, մինչ ձեր ՆԱՍԱ-ի ծրագիրը սահմանափակված է:

ՆԱՏՕ-ի վտանգավոր զորավարժությունները, որոնք սպառնում են մեր սահմաններին

Դուք ունեք ձեր դաշնակիցները, իսկ մենք՝ մեր դաշնակիցները: Դուք մեզ ասացիք Խորհրդային Միության փլուզման ժամանակ, որ արևելյան բլոկից երկրներ չեք ներգրավի ՆԱՏՕ-ին, բայց դա արեցիք։ Այժմ դուք հրթիռների մարտկոցներ եք տեղադրում մեր սահմանի երկայնքով և խոշոր զորավարժություններ եք անցկացնում մեր սահմանների երկայնքով տարօրինակ անուններով, օրինակ՝ Անակոնդա, խեղդող օձը:

Դուք ասում եք, որ Ռուսաստանը կարող է ներխուժել հարևան երկրներ և մեծ վտանգավոր զորավարժություններ ունեք այս երկրների հետ մեր սահմանակից երկրներում։ Մենք չստեղծեցինք մեր ռուսական ռազմական ուժերը այդ սահմանների երկայնքով, քանի դեռ դուք շարունակեցիք գնալ ավելի ու ավելի մեծ ռազմական «վարժություններ» այնտեղ: Դուք մեր սահմանին գտնվող երկրներում տեղադրում եք հրթիռային «պաշտպանություն»՝ սկզբում ասելով, որ դրանք պաշտպանվելու են իրանական հրթիռներից, իսկ հիմա ասում եք՝ ագրեսորը Ռուսաստանն է, իսկ ձեր հրթիռներն ուղղված են մեզ:

Մեր ազգային անվտանգության համար մենք պետք է պատասխան տանք, սակայն դուք նախատում եք մեզ պատասխանի համար, որը կունենայիք, եթե Ռուսաստանը ռազմական զորավարժություններ ունենար Ալյասկայի ափի կամ Հավայան կղզիների երկայնքով, կամ Մեքսիկայի հետ ձեր հարավային սահմանին կամ Կանադայի հետ ձեր հյուսիսային սահմանին:

Սիրիան

Մենք ունենք դաշնակիցներ Մերձավոր Արևելքում, ներառյալ Սիրիան. Տասնամյակներ շարունակ մենք ռազմական կապեր ենք ունեցել Սիրիայի հետ, և Միջերկրական ծովում միակ խորհրդային/ռուսական նավահանգիստը Սիրիայում է: Ինչո՞ւ է անսպասելի, որ մենք օգնում ենք պաշտպանել մեր դաշնակցին, երբ ձեր երկրի հայտարարած քաղաքականությունը ուղղված է մեր դաշնակցի «ռեժիմի փոփոխությանը», իսկ դուք հարյուր միլիոնավոր դոլարներ եք ծախսել սիրիական ռեժիմի փոփոխության համար:

Այս խոսքերով մենք՝ Ռուսաստանը, փրկեցինք ԱՄՆ-ին ահռելի քաղաքական և ռազմական սխալից 2013 թվականին, երբ ԱՄՆ-ը վճռական էր հարձակվել սիրիական կառավարության վրա՝ «կարմիր գիծը հատելու» համար, երբ սարսափելի քիմիական հարձակումը, որը ողբերգականորեն սպանեց հարյուրավոր մարդկանց, սխալմամբ մեղադրվեց Ասադի վրա: կառավարություն։ Մենք ձեզ փաստաթղթեր ենք տրամադրել, որ քիմիական հարձակումը չի եղել Ասադի կառավարության կողմից, և մենք միջնորդել ենք սիրիական կառավարության հետ գործարք կնքել, որով նրանք իրենց քիմիական զենքի զինանոցը հանձնել են միջազգային հանրությանը ոչնչացնելու համար:

Ի վերջո, Ռուսաստանը կազմակերպեց քիմիական նյութերի ոչնչացումը, և դուք տրամադրեցիք հատուկ նախագծված ամերիկյան նավ, որն իրականացրեց ոչնչացումը: Առանց Ռուսաստանի միջամտության, քիմիական զենքի կիրառման սխալ պնդումների համար Սիրիայի կառավարության վրա ԱՄՆ ուղղակի հարձակումը կհանգեցներ էլ ավելի մեծ քաոսի, ավերածությունների և ապակայունացման Սիրիայում:

Ռուսաստանն առաջարկել է բանակցություններ վարել Ասադի կառավարության հետ ընդդիմության տարրերի հետ իշխանության կիսման վերաբերյալ: Մենք, ինչպես և դուք, չենք ցանկանում տեսնել Սիրիայի գրավումը այնպիսի արմատական ​​խմբավորման կողմից, ինչպիսին ԴԱԻՇ-ն է, որը կօգտագործի Սիրիայի հողը՝ շարունակելու տարածաշրջանը ապակայունացնելու իր առաքելությունը: Ձեր քաղաքականությունը և վարչակարգի փոփոխության ֆինանսավորումը Իրաքում, Աֆղանստանում, Եմենում, Լիբիայում և Սիրիայում ստեղծել են անկայունություն և քաոս, որը տարածվում է ամբողջ աշխարհում:

Հեղաշրջում Ուկրաինայում և Ղրիմի վերամիավորումը Ռուսաստանի հետ

Դուք ասում եք, որ Ղրիմը միացվել է Ռուսաստանին, իսկ մենք ասում ենք՝ Ղրիմը «վերամիավորվել» է Ռուսաստանին։ Մենք կարծում ենք, որ ԱՄՆ-ը հովանավորել է Ուկրաինայի ընտրված կառավարության հեղաշրջումը, որը որոշել էր վարկ վերցնել Ռուսաստանից, այլ ոչ թե ԵՄ-ից և ԱՄՀ-ից: Մենք կարծում ենք, որ հեղաշրջումը և դրանից բխող կառավարությունը ապօրինաբար իշխանության են եկել ձեր բազմամիլիոնանոց «ռեժիմի փոփոխության» ծրագրի միջոցով: Մենք գիտենք, որ ձեր պետքարտուղարի՝ եվրոպական հարցերով օգնական Վիկտորյա Նուլանդը հեռախոսազրույցում նկարագրել է, որ մեր հետախուզական ծառայությունները արձանագրել են արևմտամետ/ՆԱՏՕ հեղաշրջման առաջնորդին որպես «մեր տղա-Յաթ»։  http://www.bbc.com/news/world-europe-26079957

Ի պատասխան ԱՄՆ-ի կողմից հովանավորած բռնի իշխանությունների կողմից Ուկրաինայի ընտրված կառավարության՝ մեկ տարվա ընթացքում նշանակված նախագահական ընտրությունների տիրանալուն, ուկրաինացի ռուսները, հատկապես Ուկրաինայի արևելյան հատվածում և Ղրիմում գտնվող ռուսները շատ էին վախենում. հակառուսական բռնություն, որը սանձազերծվել էր նեոֆաշիստական ​​ուժերի կողմից, որոնք գտնվում էին գրավման միլիցիայի թևում:

Ուկրաինայի կառավարության գրավմամբ էթնիկ ռուսները, որոնք կազմում էին Ղրիմի բնակչության մեծամասնությունը հանրաքվեին, մասնակցեցին Ղրիմի բնակչության ավելի քան 95 տոկոսը, 80 տոկոսը քվեարկեց Ռուսաստանի Դաշնության հետ միավորվելու օգտին՝ Ուկրաինայի հետ մնալու փոխարեն: Իհարկե, Ղրիմի որոշ քաղաքացիներ չհամաձայնվեցին և հեռացան Ուկրաինայում։

Մենք զարմանում ենք, թե արդյոք Միացյալ Նահանգների քաղաքացիները գիտակցում են, որ Ռուսաստանի Դաշնության զինվորականների հարավային նավատորմը գտնվում էր Ղրիմի Սև ծովի նավահանգիստներում և Ուկրաինայի բռնությամբ տիրանալու լույսի ներքո, որ մեր կառավարությունը կարևոր էր համարում մուտքի ապահովումը: դեպի այդ նավահանգիստները: Ռուսաստանի ազգային անվտանգության նկատառումներից ելնելով, ՌԴ Դուման (խորհրդարանը) քվեարկեց հանրաքվեի արդյունքներն ընդունելու օգտին և Ղրիմը միացրեց որպես Ռուսաստանի Դաշնության հանրապետություն և Սևաստոպոլի կարևոր ծովային նավահանգստին դաշնային քաղաքի կարգավիճակ տվեց։

Պատժամիջոցները Ղրիմի և Ռուսաստանի նկատմամբ՝ երկակի ստանդարտներ

Մինչ ԱՄՆ և եվրոպական կառավարությունները ընդունեցին և ոգևորեցին Ուկրաինայի ընտրված կառավարության բռնի տապալման համար, և՛ ԱՄՆ-ը, և՛ եվրոպական երկրները շատ վրեժխնդիր էին Ղրիմի ժողովրդի ոչ բռնի հանրաքվեից և Ղրիմը դատապարտեցին բոլոր տեսակի պատժամիջոցներով: գրեթե ոչնչի են իջեցրել միջազգային զբոսաշրջությունը՝ Ղրիմի հիմնական արդյունաբերությունը: Նախկինում Ղրիմում մենք ստացել ենք ավելի քան 260 զբոսաշրջային նավ՝ լցված միջազգային ուղևորներով Թուրքիայից, Հունաստանից, Իտալիայից, Ֆրանսիայից, Իսպանիայից և Եվրոպայի այլ մասերից։ Այժմ, պատժամիջոցների պատճառով մենք գործնականում եվրոպացի զբոսաշրջիկներ չունենք։ Դուք ամերիկացիների առաջին խումբն եք, որին մենք տեսել ենք ավելի քան մեկ տարվա ընթացքում: Հիմա մեր բիզնեսը Ռուսաստանի այլ քաղաքացիների հետ է։

ԱՄՆ-ն և Եվրամիությունը կրկին պատժամիջոցներ են սահմանել Ռուսաստանի դեմ. Ռուսական ռուբլին արժեզրկվել է գրեթե 50 տոկոսով, որոշ մասը նավթի համաշխարհային գների անկման պատճառով, բայց որոշ պատժամիջոցների պատճառով, որը միջազգային հանրությունը սահմանել է Ռուսաստանի նկատմամբ Ղրիմի «վերամիավորումից»:

Մենք հավատում ենք, որ դուք ցանկանում եք, որ պատժամիջոցները մեզ վնասեն, որպեսզի մենք տապալենք մեր ընտրված կառավարությունը, ճիշտ այնպես, ինչպես դուք պատժամիջոցներ եք սահմանում Իրաքի վրա, որպեսզի իրաքցիները տապալեն Սադաամ Հուսեյնին, կամ Հյուսիսային Կորեայի վրա կամ Իրանի վրա, որպեսզի այդ երկրների ժողովուրդները տապալեն իրենց կառավարությունները: .

Պատժամիջոցներն ունեն ձեր ուզածի հակառակ ազդեցությունը։ Թեև մենք գիտենք, որ պատժամիջոցները վնասում են սովորական մարդուն, և եթե երկար ժամանակ մնան բնակչության վրա, կարող են սպանել թերսնուցման և դեղերի բացակայության պատճառով, պատժամիջոցները մեզ ավելի ուժեղ են դարձրել:

Այժմ մենք կարող ենք չստանալ ձեր պանիրներն ու գինիները, բայց մենք զարգացնում կամ վերազարգացնում ենք մեր սեփական արդյունաբերությունը և դարձել ենք ավելի ինքնավստահ: Այժմ մենք տեսնում ենք, թե ինչպես է Միացյալ Նահանգների գլոբալիզացիայի առևտրային մանտրան կարող և օգտագործվելու այն երկրների դեմ, որոնք որոշում են չհամընկնել ԱՄՆ-ի հետ իր համաշխարհային քաղաքական և ռազմական օրակարգում: Եթե ​​ձեր երկիրը որոշի չգնալ Միացյալ Նահանգների հետ, դուք կկտրվեք համաշխարհային շուկաներից, որոնցից ձեզ կախվածության մեջ են դրել առևտրային համաձայնագրերը:

Հետաքրքիր է՝ ինչու՞ երկակի ստանդարտներ։ Ինչու՞ ՄԱԿ-ի անդամ երկրները պատժամիջոցներ չեն կիրառել ԱՄՆ-ի դեմ, քանի որ դուք ներխուժել և գրավել եք երկրներ և հարյուր հազարավոր սպանել Իրաքում, Աֆղանստանում, Լիբիայում, Եմենում և Սիրիայում:

Ինչո՞ւ ԱՄՆ-ը պատասխանատվություն չի կրում Գուանտանամո կոչվող գուլագում պահվող գրեթե 800 մարդու առևանգման, արտասովոր հանձնման, խոշտանգումների և բանտարկության համար:

Միջուկային զենքի վերացում

Մենք ցանկանում ենք միջուկային զենքի վերացում. Ի տարբերություն ձեզ, մենք երբեք որպես միջուկային զենք չենք օգտագործել մարդկանց վրա։ Թեև մենք միջուկային զենքը համարում ենք պաշտպանական զենք, այն պետք է վերացվի, քանի որ քաղաքական կամ ռազմական մեկ սխալը կործանարար հետևանքներ կունենա ողջ մոլորակի համար։

Մենք գիտենք պատերազմի ծախսերը

Մենք գիտենք պատերազմի սարսափելի ծախսերը. Մեր նախապապերը հիշեցնում են մեզ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ սպանված 27 միլիոն խորհրդային քաղաքացիների մասին, մեր տատիկներն ու պապիկները մեզ պատմում են 1980-ականներին Աֆղանստանում խորհրդային պատերազմի և Սառը պատերազմից բխող դժվարությունների մասին:

Մենք չենք հասկանում, թե ինչու է Արևմուտքը շարունակում հայհոյել և սատանայացնել մեզ, երբ մենք այդքան նման ենք ձեզ: Մենք նույնպես մտահոգված ենք մեր ազգային անվտանգությանը սպառնացող վտանգներով, և մեր կառավարությունն արձագանքում է ձեր նման բազմաթիվ ձևերով: Մենք չենք ուզում ևս մեկ սառը պատերազմ, պատերազմ, որտեղ բոլորը ցրտահարվում են, կամ ավելի վատ՝ պատերազմ, որը կսպանի հարյուր հազարավոր, եթե ոչ միլիոնավոր մարդկանց:

Մենք խաղաղ ապագա ենք ուզում

Մենք՝ ռուսներս, հպարտ ենք մեր երկարատև պատմությամբ և ժառանգությամբ։

Մենք ցանկանում ենք պայծառ ապագա մեր և մեր ընտանիքների համար… և ձեր ընտանիքի համար:

Մենք ցանկանում ենք ապրել խաղաղ աշխարհում։

Մենք ուզում ենք խաղաղ ապրել։

Հեղինակի մասին. Էնն Ռայթը 29 տարի ծառայել է ԱՄՆ-ի բանակում/բանակի ռեզերվում և թոշակի է անցել որպես գնդապետ: Նա նաև 16 տարի ծառայել է որպես ԱՄՆ դիվանագետ Նիկարագուայում, Գրենադայում, Սոմալիում, Ուզբեկստանում, Ղրղզստանում, Սիերա Լեոնեում, Միկրոնեզիայում, Աֆղանստանում և Մոնղոլիայում ԱՄՆ դեսպանատներում: Նա հրաժարական տվեց ԱՄՆ կառավարությունից 2003 թվականի մարտին՝ ընդդիմանալով Իրաքի դեմ նախագահ Բուշի պատերազմին: Նա «Dissent. Voices of Conscience» գրքի համահեղինակն է։