Քեթի Քելլին, World BEYOND War, April 29, 2023
Գազանի բ.գ.թ. Հնդկաստանում սովորող թեկնածու Մոհամմադ Աբունահելը անշեղորեն ճշգրտում և թարմացնում է քարտեզի վրա World BEYOND War կայքը, ամեն օրվա մի մասը նվիրելով ԱՄՆ-ի օտարերկրյա բազաների ծավալն ու ազդեցությունը շարունակելուն: Ի՞նչ է սովորում Մոհամմադ Աբունահելը, և ինչպե՞ս կարող ենք աջակցել նրան:
Այն մի քանի դեպքերում, երբ կառավարությունը գնում է գույքը կամ զենքի արտադրության օբյեկտները մարդկանց համար օգտակար բաների վերածելու ուղղությամբ, ես չեմ կարող զսպել ուղեղի փոթորիկը. ? Եվ այսպես, երբ Իսպանիայի նախագահ Սանչեսը ապրիլի 26-ին հայտարարեցth որ իր կառավարությունը կամենա կառուցել 20,000 տուն սոցիալական բնակարանների համար երկրի պաշտպանության նախարարությանը պատկանող հողատարածքում, ես անմիջապես մտածեցի աշխարհով մեկ մարդաշատ փախստականների ճամբարների և անօթևան մարդկանց հանդեպ անմարդկային վերաբերմունքի մասին: Պատկերացրեք մարդկանց արժանապատիվ բնակարաններ ընդունելու և խոստումնալից ապագա ընդունելու հսկայական կարողությունները, եթե տարածքը, էներգիան, հնարամտությունը և միջոցները շեղվեն Պենտագոնից՝ մարդկային կարիքները բավարարելու համար:
Մեզ անհրաժեշտ են երևակայության շողեր համաշխարհային ներուժի մասին՝ լավ արդյունքների հասնելու համար՝ ընտրելով «ողորմության գործերը» «պատերազմի գործերի» փոխարեն։ Ինչու՞ չմտածել, թե ինչպես կարող են օգտագործվել գերիշխանության և ոչնչացման ռազմական նպատակներին հատկացված ռեսուրսները՝ մարդկանց պաշտպանելու համար մեզ բոլորիս առնչվող ամենամեծ սպառնալիքներից. դրանք օգտագործելու սպառնալիքներ.
Սակայն առաջին կարևոր քայլը ներառում է փաստերի վրա հիմնված կրթություն ԱՄՆ ռազմական կայսրության գլոբալ ենթակառուցվածքի վերաբերյալ: Ո՞րն է յուրաքանչյուր բազայի պահպանման արժեքը, որքան շրջակա միջավայրի վնաս է պատճառում յուրաքանչյուր բազա (նկատի ունեցեք ուրանի թույնը, ջրի աղտոտումը, աղմուկի աղտոտումը և միջուկային զենքի պահպանման ռիսկերը): Մեզ նաև անհրաժեշտ է վերլուծություն այն մասին, թե ինչպես են հիմքերը սրում պատերազմի հավանականությունը և երկարացնում բռնության արատավոր պարույրները, որոնք հետևում են բոլոր պատերազմներին: Ինչպե՞ս են ԱՄՆ զինվորականներն արդարացնում բազան, և ինչպիսի՞ն է մարդու իրավունքների պաշտպանության մասին կառավարությունը, որի հետ ԱՄՆ-ը բանակցել է բազան կառուցելու համար:
Թոմ Էնգլհարդը Tom Dispatch-ից նշում է ԱՄՆ ռազմաբազաների ընդարձակության վերաբերյալ քննարկումների սակավությունը, որոնցից մի քանիսը նա անվանում է ՆԳՆ, քանի որ ԱՄՆ զինվորականները շահարկում են տեղեկատվությունը և անտեսում են անգամ տարբեր փոխադրող օպերացիոն բազաների անունները: «Շատ քիչ հսկողության կամ քննարկման դեպքում, - ասում է Էնգլհարդը, - բազային զանգվածային (և մեծապես թանկ) կառուցվածքը մնում է իր տեղում»:
«Ոչ հիմքերի» արշավը ստեղծած հետազոտողների համառ աշխատանքի շնորհիվ, World BEYOND War հիմա ներկայացնում է ԱՄՆ-ի միլիտարիզմի բազմադեմ հիդրան, ամբողջ աշխարհում, տեսողական տվյալների բազայում:
Հետազոտողները, գիտնականները, լրագրողները, ուսանողները և ակտիվիստները կարող են խորհրդակցել այս գործիքի հետ՝ հիմքերի արժեքի և ազդեցության վերաբերյալ կարևոր հարցեր ուսումնասիրելու համար:
Դա եզակի և դժվարին ռեսուրս է:
Ամենօրյա հետախուզության ղեկին, որը հնարավորություն է տալիս քարտեզագրման նախագծի աճին, Մոհամմադ Աբունահելն է:
Աբունահելի զբաղված կյանքի գրեթե ցանկացած օրվա ընթացքում նա ժամանակ է հատկացնում, շատ ավելին, քան իրեն փոխհատուցում են, աշխատելու քարտեզագրման նախագծի վրա: Նա և նրա կինը երկուսն էլ բ.գ.թ. ուսանողներ Հնդկաստանի Մայսոր քաղաքում: Նրանք կիսում են իրենց մանկահասակ որդու՝ Մունիրի մասին հոգատարությունը: Նա խնամում է երեխային, մինչ նա սովորում է, իսկ հետո նրանք փոխում են դերերը: Տարիներ շարունակ Աբունահելը հմտություն և էներգիա է նվիրել՝ ստեղծելու քարտեզ, որն այժմ նկարում է WBW կայքի ցանկացած հատվածի ամենաշատ «հիթերը»: Քարտեզները նա համարում է միլիտարիզմի ավելի լայն խնդիրների լուծման քայլ։ Եզակի հայեցակարգը ցույց է տալիս ԱՄՆ-ի բոլոր բազաները և դրանց բացասական ազդեցությունները մեկ տվյալների բազայում, որը հեշտ է նավարկելու համար: Սա թույլ է տալիս մարդկանց հասկանալ ԱՄՆ-ի միլիտարիզմի աճող զոհերը, ինչպես նաև տրամադրում է օգտակար տեղեկատվություն բազաները փակելու համար գործողություններ ձեռնարկելու համար:
Աբունահելը լավ հիմքեր ունի դիմակայելու ռազմական գերակայությանը և ճնշող սպառազինությամբ քաղաքներն ու քաղաքները ոչնչացնելու սպառնալիքներին: Նա մեծացել է Գազայում։ Իր երիտասարդ կյանքի ընթացքում, մինչ նա վերջապես հասցրեց վիզաներ և կրթաթոշակներ ստանալ Հնդկաստանում սովորելու համար, նա մշտական բռնության և զրկանքների է ենթարկվել: Որպես աղքատ ընտանիքի տասը երեխաներից մեկը, նա պատրաստակամորեն դիմեց դասարանային ուսումնասիրություններին, հուսալով բարելավել նորմալ կյանքի իր հնարավորությունները, բայց Իսրայելի ռազմական բռնության մշտական սպառնալիքների հետ մեկտեղ Աբունահելը բախվեց փակ դռների, ընտրանքների նվազման և աճող զայրույթի։ , իր և իր ծանոթ մարդկանց մեծամասնության: Նա ուզում էր դուրս գալ: Ապրելով Իսրայելի օկուպացիոն ուժերի հաջորդական հարձակումներից, սպանելով և խեղելով Գազայի հարյուրավոր անմեղ մարդկանց, այդ թվում՝ երեխաների, և ավերելով տներ, դպրոցներ, ճանապարհներ, էլեկտրական ենթակառուցվածքներ, ձկնաբուծարաններ և ֆերմաներ, Աբունահելը վստահ էր, որ ոչ մի երկիր իրավունք չունի ոչնչացնել մեկ ուրիշին:
Նա նաև հաստատակամ է մեր հավաքական պատասխանատվության հարցում՝ կասկածի տակ առնելու ԱՄՆ ռազմաբազաների ցանցի հիմնավորումները: Աբունահելը մերժում է այն գաղափարը, որ բազաները անհրաժեշտ են ԱՄՆ-ի ժողովրդին պաշտպանելու համար: Նա տեսնում է հստակ օրինաչափություններ, որոնք ցույց են տալիս, որ բազային ցանցն օգտագործվում է այլ երկրների մարդկանց վրա ԱՄՆ ազգային շահերը պարտադրելու համար: Սպառնալիքը պարզ է. եթե դուք չեք ենթարկվում ԱՄՆ-ի ազգային շահերի իրականացմանը, Միացյալ Նահանգները կարող է վերացնել ձեզ: Եվ եթե դուք չեք հավատում սրան, նայեք այլ երկրներին, որոնք շրջապատված էին ամերիկյան բազաներով: Դիտարկենք Իրաքը կամ Աֆղանստանը:
Դեյվիդ Սուոնսոն, գործադիր տնօրեն World BEYOND War, վերանայելով Դեյվիդ Վայնի «Պատերազմի Միացյալ Նահանգները» գիրքը, նշում է, որ «1950-ականներից ի վեր ԱՄՆ ռազմական ներկայությունը փոխկապակցված է ԱՄՆ զինված ուժերի կողմից հակամարտություններ սկսելու հետ: Vine-ը փոփոխում է տողը Բնագավառը Dreams նկատի ունենալ ոչ թե բեյսբոլի դաշտ, այլ հենակետեր. «Եթե դրանք կառուցեք, պատերազմներ կգան»։ Վայնը նաև պատմում է պատերազմների անհամար օրինակներ, որոնք ծնում են հիմքեր, որոնք ոչ միայն ավելի շատ պատերազմներ են ծնում, այլև ծառայում են արդարացնելու ավելի շատ զենքերի և զորքերի ծախսերը բազաները լցնելու համար՝ միաժամանակ առաջացնելով հակահարված. այս բոլոր գործոնները խթանում են ավելին պատերազմներ»։
ԱՄՆ-ի ռազմական ֆորպոստների ցանցի ծավալը ցույց տալն արժանի է աջակցության: WBW կայքի վրա ուշադրություն հրավիրելը և այն օգտագործելը բոլոր պատերազմներին դիմակայելու համար կենսական միջոցներ են ԱՄՆ-ի միլիտարիզմի դեմ դիմադրությունն ընդլայնելու և կազմակերպելու ներուժն ընդլայնելու կենսական եղանակներ: WBW-ն նույնպես կողջունի ֆինանսական ներդրումներ օգնել Մոհամմադ Աբունահելին և նրա կնոջը, ովքեր, ի դեպ, ոգևորված սպասում են իրենց երկրորդ երեխայի ծնունդին: WBW-ն կցանկանար ավելացնել իր ստացած փոքր եկամուտը։ Դա կլինի միջոց՝ աջակցելու իր աճող ընտանիքին, քանի որ նա բարձրացնում է մեր իրազեկվածությունը տաքանալու և կառուցելու մեր վճռականությունը: world BEYOND war.
Քեթի Քելլի (kathy@worldbeyondwar.org), խորհրդի նախագահ World BEYOND War, համակարգում է 2023թ Մահվան առևտրականների՝ պատերազմական հանցագործությունների տրիբունալ
13 Responses
Այս ուղերձը պետք է տարածվի ԱՄՆ քաղաքացիներին, ովքեր աշխատում են հանուն խաղաղության և արդարության։ Շնորհակալություն հստակ տեղեկատվության համար։ Օրհնություններ ձեր աշխատանքի վրա:
Ինչքա՞ն է մարդկությունը շարունակելու սպանել միմյանց??? Անվերջ շրջանակը պետք է կոտրվի!!! Կամ մենք բոլորս կկործանվենք!!!!
LOL Ակնհայտ է, որ դուք չեք հասկանում, թե ինչ է քաղաքակրթությունը, դա անհատների զանգվածային վերահսկման համակարգ է: Ցեղասպանության ընդունակ են միայն քաղաքակիրթ մարդիկ, դա պարզունակ հասարակությունների սահմաններից դուրս հասկացություն է։ Քանի դեռ իշխանություն ունեցողները պատերազմ են ուզում, այն կլինի, և բազմությունը ստիպված կլինի մասնակցել: Քաղաքակրթությունն ունի իր թերությունները.
Մենք նաև կկորցնենք կյանքը Երկրի վրա, ինչպես գիտենք, տաքացող կլիմայի պատճառով, եթե կտրուկ չնվազեցնենք ջերմոցային գազերը: ԱՄՆ-ի զինված ուժերը ջերմոցային գազերի ամենամեծ արտադրողն է մթնոլորտում: Անհրաժեշտ է փակել բոլոր բազաները ամբողջ աշխարհում.
Ես գտնում եմ, որ քարտեզի վերնագիրը ապակողմնորոշիչ է: Հպանցիկ հայացքով, ինչից շատերն անհանգստանում են նորություններ դիտելիս, գրեթե կթվա, որ քարտեզի վրա կետերը չինական հիմքեր են, ոչ թե ամերիկյան: «Ինչու է Չինաստանը...» ինձ համար ավելի շատ շան սուլիչ է հնչում հակաասիական ատելության խոսք: Ենթադրվում է, որ դա սարկազմ է: Եթե դա կա, և ես հուսով եմ, որ այդպես է, ապա այն չի աշխատում:
Վերջին անգամ ես ստուգեցի, որ Չինաստանն ունի միայն մեկ ափամերձ ռազմաբազա, այն էլ Ջիբութիում է: Վերջին անգամ ես ստուգեցի, որ Չինաստանը կորցրել է ընդամենը 4 զինվոր օտար հողի վրա՝ համեմատած ԱՄՆ-ի և ԱՄՆ-ի կողմից կորցրած բազմաթիվ հազարավոր զինվորների հետ, ուստի հոդվածը հիանալի է, բայց քարտեզի վերնագիրը լավագույն դեպքում անհասկանալի է և մոլորեցնող որոշ մարդկանց համար:
Դուք ճիշտ եք!
Վերնագիրը ապակողմնորոշիչ է!
Այո, ես համաձայն եմ Գորդոնի հետ, որ այս պատկերը շփոթեցնող և ապակողմնորոշիչ էր: Կարծում եմ, որ դա նշանակում էր սարկազմ, բայց դա առաջին հայացքից անհասկանալի է: Ես համաձայն եմ, որ ամբողջ աշխարհը պետք է դադարեցնի այդքան գումար վատնել պատերազմ հրահրելու և զենքի առևտրի վրա: Աշխարհի բազմաթիվ խնդիրներ, ներառյալ կլիմայական ճգնաժամը, կարող են լուծվել պատերազմի վրա ներկայումս ծախսվող գումարի մի մասով: Խնդրում ենք ստուգել, թե ինչ ուղղությամբ են գնում ձեր ներդրումները: Դա մի շատ հեշտ բան է, որ մենք բոլորս կարող ենք անել. Համոզվեք, որ ձեր գումարը էթիկականորեն ներդրված է: Եթե բոլորն անեն դա, ապա բոլոր ընկերությունները պետք է հետևեն օրինակին և ներդրումներ կատարեն նաև էթիկական առումով:
Պատերազմներին վերջ տալու ժամանակն է։ Ռազմական բազաների փակումը խաղաղություն հաստատելու էական մասն է։ Այդ հիմքերը պահպանելու վրա ծախսվող գումարը պետք է օգտագործվի մարդկանց կյանքն ավելի լավը դարձնելու համար։
ԱՄՆ-ը պատերազմի հրահրող է. Մենք ծախսում ենք մեր երկրի բյուջեի մեծ մասը, որպեսզի պահենք մեզ «պատրաստ գլորվելու» և դա անվանենք «ժողովրդավարության և մարդկանց իրավունքների փրկություն ամբողջ աշխարհում»: Ինչո՞ւ մենք հավասարապես չենք ծախսում տանը, երբ կանգնած ենք ՄԵՐ Ժողովրդավարությունը կորցնելու լուրջ վտանգի առաջ: Մեր քաղաքացիների մի զգալի մասը հեշտությամբ ճոճվում է, քանի որ մեր կրթական համակարգը կենտրոնացած է պատմական կիսափաստերի վրա: Եթե նրանց չեն սովորեցնում ՃՇՄԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆԸ, ապա ինչպե՞ս կարող են հավատալ դրան, երբ նրանց կերակրում են ստերի չափից շատ ընտրված պաշտոնյաներ: ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ԴԱԴԱՐԵՆՔ ՄՏՎԵԼ ԱՄԵՆ ՌԵԶՄԻ ՄԵՋ ԵՎ ՓԱԿԵԼ ՀԻՄԱՆՆԵՐԸ, ՈՐՈՆՔ ԱՎԵԼԻ ՉԵՆ։ ՕԳՆՈՒԹՅԱՆ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ ԵՐԿՐՆԵՐԻ ՇԱՏԵՐԸ ՄԵԶ ԿՈՂՋՈՒՆԵՆ:
Հարգելի Գորդոն,
Դեյվիդ Սուոնսոնը ստեղծել է քարտեզին կից վերնագիրը։ Ցավում եմ ստեղծված ցանկացած շփոթության համար։ Կարծում եմ, որ շատ կարևոր է փորձել և տեսնել աշխարհն այնպես, ինչպես Չինաստանին է թվում: Peace News-ն ունի քարտեզ, որն ինձ օգտակար է թվում https://peacenews.info/node/10129/how-world-appears-china
Այն ցույց է տալիս մեկ չինական դրոշ Ջիբութիում գտնվող չինական բազայի համար և շատ ԱՄՆ դրոշներ, որոնք քարտեզագրում են Չինաստանը շրջապատող ամերիկյան բազաները, ինչպես նաև Չինաստանը շրջապատող միջուկային զենքի ներկայացումը:
Այսօր առավոտյան ես կարդացի Քրիս Հեջեսի հոդվածը այն մասին, որ ԱՄՆ զինվորականները քանդում են ԱՄՆ-ը. այն գտնվում է Antiwar.com-ում:
Շնորհակալություն ձեր օգտակար քննադատության համար
Ես լիովին համաձայն եմ ձեզ հետ, նույնը վերաբերում է մեզ Միացյալ Թագավորությունում՝ զենք վաճառելով ամբողջ աշխարհով մեկ, այնուհետև, երբ դրանք օգտագործվում են, թուլանում են: Ի՞նչ են կարծում, որ դրանք զարդարանքի համար են գնում։ Նաև մեր քիթը խոթելով այլ ժողովուրդների պատերազմների մեջ՝ մեր կառավարության կեղծավորությունը խճճում է միտքը:
«Ո՞րն է յուրաքանչյուր բազայի պահպանման արժեքը»: Լավ հարց է. Ո՞րն է պատասխանը։ Իսկ ինչ արժե 800+ ռազմաբազաների ամբողջ համակարգը արտերկրում պահպանելը։ Կուզենայի ոչ թե անպատասխան հարցեր, այլ պատասխաններ
Շատ մարդիկ հոգնել են վճարել այս բազաների համար, և ավելին կլիներ, եթե իմանային իրական արժեքը: Խնդրում եմ, ասեք նրանց:
Ես համաձայն եմ, որ մեծ մարտահրավերն այն է, թե ինչպես կարելի է տարածել խաղաղության ուղերձը հեռու և լայն տարածքներում: Դա միակ ճանապարհն է արդյունքի հասնելու խաղաղության նախագծերին աջակցության տեսքով։ Կարևոր է, որ այս նախագիծը հաջողվի։