Դադարեցնել կրակը հիմա!

Քեթի Քելլին, World BEYOND WarՆոյեմբեր 8, 2023

27 թվականի դեկտեմբերի 2008-ին սկսված իսրայելական օդային հարձակումը և Գազայի բնակիչների ջարդը տևեց 22 օր: Իսրայելական բանակը տեղակայեց իր նավատորմը, օդային ուժերը և բանակը Գազայում ապրող մարդկանց դեմ՝ օգտագործելով ԱՄՆ-ի մատակարարած զենքերը և սպանել 1,383 պաղեստինցի, որից 333-ը երեխաներ։

Հիշում եմ, որ Ալ Շիֆայի հիվանդանոցի բժիշկը, հրադադար հայտարարելուց հետո, զայրույթից և զղջումից ցնցվելով, պատմում էր, որ 22 օր աշխարհը հետևում էր, երբ Գազայի անհաշվելի տառապանքը շարունակվում էր և շարունակվում: Նրա խոսքով՝ իր հիվանդների մեծ մասը կանայք, երեխաներ, տատիկներ ու պապիկներ են եղել։

Մեր մամուլը տանելը անցնում է հակահարված,  Ես և Օդրի Ստյուարտը՝ մարդու իրավունքների աշխատող, գնացինք Գազա Rafah սահմանային անցակետ, որն այդ ժամանակ Գազայի հատվածի միակ սահմանային անցակետն էր, որը չէր վերահսկվում Իսրայելի կողմից: Մենք խրված էինք New York Times-ի և LA Times-ի թղթակիցների միջև: Կահիրեում գտնվող իրավապաշտպանը կազմակերպել էր, որ Օդրին և ես մնանք ընտանիքի հետ Ռաֆահում, այն բնակելի տարածքում, որտեղ բացվել էր անցումը: Գիշերվա ընթացքում ռումբերը կարող էին պայթել ժամացույցի պես, ամեն տասնմեկ րոպեն մեկ, ժամը 11:1-ից մինչև 00:3-ն ընկած ժամանակահատվածում, իսկ հետո կրկին 00:6-00:500-ն ընկած ժամանակահատվածում Յուսուֆը, պայծառ երեխա և ընտանիքի ամենատարեցը, Օդրիին և ինձ բացատրեց. տարբերությունը պայթյունների միջև, որոնք առաջացել են Apache Helicopter-ի կողմից Hellfire հրթիռի արձակման և F-16 կործանիչների կողմից արձակված XNUMX ֆունտանոց ռումբերի ձայների միջև: Յուսուֆն այդ ժամանակ յոթ տարեկան էր:

Երբ հրադադար հայտարարվեց, Յուսուֆի մայրը ընկավ աթոռի մեջ և քրթմնջաց. «Պատկերացնու՞մ ես: Այս 22 օրվա ընթացքում առաջին անգամն է, որ շնչում եմ, – այնքան վախեցած էի երեխաներիս համար»: Յուսուֆը ժամանակ չկորցրեց՝ դուրս գալով կազմակերպելու թաղամասի երեխաներին, ովքեր շուտով մեծ բրեզենտ էին քաշում ծառուղիներով և ճանապարհներով՝ փնտրելով ճյուղեր և ճյուղեր, որոնք կարող էին բերել իրենց ընտանիքներին վառելիքի համար:

Միևնույն ժամանակ, Մոհամմադը՝ նրա կրտսեր եղբայրը, զվարճալի կերպով նմանակում էր շրջանաձև թռչող ինքնաթիռը, որից հետո նա սուզվում էր հոր ծոցը, քանի որ, շրջանագծի մեջ նստած, մենք բոլորս նախաճաշում էինք։

Չորս տարի անց, Գազայի դեմ իսրայելական հերթական օդային հարձակումից հետո, ես հնարավորություն ունեցա կրկին այցելել Ռաֆահի ընտանիքին: Երեխաները հպարտանում էին, թե ինչպես է իրենց հայրը կազմակերպում օգնության աշխատանք՝ ռմբակոծություններից և պաշարումից տուժած երեխաներին օգնելու համար: Գազայի մուտքը սնունդ, վառելիք, հիմնական դեղամիջոցներ, նույնիսկ լվացվելու կամ խմելու մաքուր ջուր, կշարունակի սահմանափակվել Իսրայելի ճնշման ներքո այն տարիների ընթացքում, երբ Յուսուֆն ու Մոհամմադը, ի վերջո, իրենք կդառնան ամուսիններ և հայրեր՝ դեռևս աջակցելով ընտանիքի անդամներին կիսվելու ջանքերին: ռեսուրսներ և հոգատարություն ավելի ու ավելի հուսահատ հարևանների համար:

Այս ամիս Մոհամմադը մահացել է։ Հոկտեմբերի 12-ին, երբ նա քնած էր, նրա շենքը հարձակվեց իսրայելական ռազմական ինքնաթիռի կողմից, որպեսզի այն փլուզվեց՝ ջախջախելով նրան։ Ես չգիտեմ, թե արդյոք իր սեփական երեխաները նրա հետ են եղել, բայց անհամար ուրիշներին ժամեր կամ օրեր են պահանջվել փլատակների տակ մահանալու համար, քանի որ տարածաշրջանը սովամահ է եղել վառելիքի համար, որով հնարավոր է փրկարարական աշխատանքներ իրականացվեն: Մոտ 10,000 հազար մարդ սպանվել է: Գազայի 4,104 երեխաներ՝ բոլորովին անմեղ, ունեն տուժեց ոլորապտույտ մահեր հենց վերջին վայրագության վերջին ամսվա ընթացքում:

Ռմբակոծությունների ժամանակ «դադար» կոչ անելը, այլ ոչ թե լիարժեք զինադադարը, սարսափելի դաժան է և անվրեպ անիմաստ: Թույլ տալ, որ որոշ օգնություն ներս մտնի, հաշմանդամներից և վիրավորներից մի քանիսը դուրս գան, և հետո վերսկսե՞ն ռմբակոծությունն ու սովի շրջափակումը: Նախագահ Ջո Բայդենը պետք է հրադադար պահանջի, գրում է պատվավոր պրոֆեսոր Մել Գուրտովը, «որպեսզի կյանքեր փրկելներառյալ պատանդների և Գազայի բնակչությանը»։ Ո՞վ կշահի, եթե սպանդը շարունակվի։ Անշուշտ, զենք արտադրողների շահույթը կբարձրանա՝ ապահովելով բռնության շարունակական ինտենսիվացում ողջ տարածաշրջանում և, հավանաբար, ամբողջ աշխարհում:

Նոյեմբերին 12, մեկնարկում Կենտրոնական ժամանակով ժամը 8-ին Մահվան առևտրականների՝ պատերազմական հանցագործությունների տրիբունալ, որի նախապատրաստման համար մի քանի ակտիվիստներ անցկացրել են վերջին տարին, պաշտոնապես կհավաքվի: Այն նպատակ կունենա չորս խոշոր ռազմական կապալառուների՝ Boeing-ին, Lockheed Martin-ին, RTX-ին (Raytheon) և General Atomics-ին պատասխանատվության ենթարկել ցանկացած պատերազմական հանցագործության և մարդկության դեմ հանցագործության համար, որը նրանք կարող են հայտնաբերել:

ես պահում եմ ինձ պատասխանատվություն այն բանի համար, որ ավելին չի արել՝ դադարեցնելու շարունակական, և այժմ սարսափելիորեն սաստկացած, կոտորածը, որը մոնումենտալ հավաքական պատիժ է սահմանում անմեղ պաղեստինցիների, այդ թվում՝ Գազայի բնակչության կեսը կազմող երեխաների նկատմամբ:

Վերջերս ԱՄՆ նախկին նախագահ Բարաք Օբաման խոստովանել է որ «ոչ մեկի ձեռքերը մաքուր չեն… բոլորս էլ որոշ չափով մեղսակից ենք»: Մենք բոլորս, և ոչ միայն այն ղեկավարները, որոնց չկարողացանք զսպել, աններելի արյուն ունենք մեր ձեռքերում, բայց ես հիշում եմ երիտասարդ աֆղաններին, ովքեր վերջին տասնամյակի ընթացքում բազմիցս ասել են մեզ, որ «արյունը արյունը չի լվանում: »

Մենք ոչ մի արդարացում չունենք, ոչ մի կերպ, որ հիմա մեր ձայնը չբարձրացնենք հրադադարի մասին: