Pa Gabriel Aguirre, World BEYOND WAR, Novanm 27, 2023
Nan dènye ane yo, sosyete salvadoryen te fè eksperyans yon pwosesis akselere nan militarizasyon, ki te ale men nan men ak rediksyon nan espas demokratik ak kesyone nan konfòmite, pwomosyon ak defans dwa moun nan peyi a.
Koòdonatè Nasyonal Mouvman Sosyal ak Òganizasyon an favè dwa moun, devlopman ak lapè nan El Salvador (CONAMODES), te fòme kòm yon efò òganizasyonèl travay nan defans dwa moun ak lapè nan Salvador. Nan sans sa a, nou deside konstwi yon alyans aksyon pou aboli lagè ak vyolans sou tout fòm li yo.
CONAMODES, ansanm ak World BEYOND War ak Biwo Lapè Entènasyonal la, te travay desizifman sou la Peacewave 24 èdtan. Evènman entènasyonal sa a te sèvi pou denonse kontèks militarizasyon aktyèl la nan peyi a, ansanm ak vyolasyon dwa moun ak bezwen travay pou Lapè.
Avèk afilyasyon sa a nan CONAMODES ak WBW nou pral entansifye travay komen nou an. Pami premye aksyon yo dwe ankouraje se pwomosyon nan yon kanpay pou konfwonte rekritman fòse nan diferan rejyon yo nan Salvador, osi byen ke denonsyasyon an nan ogmantasyon nan militaris nan zòn riral ak iben. soti nan peyi a.
Trabajar Juntos Para Poner Fin a la Guerra y al Militarismo en El Salvador
Por: Gabriel Aguirre, World BEYOND War, 27 Novanm 2023
Sosyete salvadoreña te eksperimante pandan dènye ane yo, yon pwosesis akselerasyon nan militarizasyon, ke li te ido nan man ak rediksyon espas demokratik yo ak kesyon ki te fèt pou akonplisman, pwomosyon ak defans dwa imen nan peyi a.
La Coordinadora Nacional de Movimientos y Organizaciones Sociales en pro de los derechos, el desarrollo y la paz en el Salvador (CONAMODES), se te konfòme kòman yon òganizasyon òganizasyon pou travay nan defans de los derechos humanos y la paz en El Salvador. Nan sans sa a, nou deside konstwi yon alyans aksyon pou aboli lagè ak vyolans sou tout fòm yo.
CONAMODES junto a World BEYOND War y el Buró Internacional de la Paz, travayon de forma decidida en la Ola de la Paz, este evènman entènasyonal sirvió para denunciar el actual contexto de militarización en el país, así como las violaciones a los derechos humanos y la necesidad de trabajar por la Paz. .
Konsa afilyasyon CONAMODES ak WBW entansifye nou travay komen, antre nan premye aksyon yo pou pwomouvwa yo prevwa enpilsyon yon kanpay pou fè fas ak rediksyon fòs nan diferan rejyon Salvador, konsa kòm denonse ogmantasyon militè nan zòn riral yo ak vil yo. del peyi.
