Pa David Swanson, World BEYOND War, Me 22, 2020
John Perkins, otè de Konfesyon nan yon nonm frape ekonomik ak sa a TED Pale, gen yon nouvo liv ki rele Touche Jaguar la. Ou kapab pre-lòd li isit la epi jwenn yon atelye sou entènèt ak lòt materyèl bonis ke mwen pa t 'wè, men rekòmande piman sou baz li te li liv la. Perkins tou ap fè yon atelye sou entènèt nan mwa Jiyè ke ou ka enskri pou isit la. Yon entèvyou li te bay sou nouvo liv li se isit la. Apre sa, mwen pral byento pral entèvyou l 'sou Pale nasyon Radio.
Perkins pa te jis te rekonèt ak ekspoze aksyon yo nan tèt li ak lòt moun nan enpoze politik destriktif sou nasyon yo alantou glòb la pou pwofi yo nan kòporasyon US. Li te tou ap travay pou plizyè ane fè reparasyon, ranvèse domaj la. Nan nouvo liv li a, li dekri kijan shamen nan Amerik di Sid te ede l 'vire lavi li alantou li, ki jan pèp endijèn nan Ekwatè yo te ede l' ak lòt moun konprann bezwen an ap viv nan fason ki dirab, ak ki jan òganizasyon Perkins te yon pati nan te ede anpil moun aprann \ t sou ak travay sou chanjman sa yo nou tout bezwen.
Anvan li te yon moun ki te frape ekonomikman, li te mete peyi yo nan dèt epi li te fòse yo pou yo pwivatize e pòv pèp yo pou pwofi ameriken yo, Perkins te yon patisipan nan Kò Lapè nan Ekwatè. Li te dekouvri, menm jan li te antre nan travay sa a, ki objektif reyèl misyon li a te genyen. Nan non Gè Fwad la, USAID te travay pou relokalize moun pòv andin yo nan forè a kote yo ta ka enfliyanse politik yo mwens.
Fason sa a nan ki sa a te fè prèske son tankou yon parody Doktè Strangelovyen. Moun pòv yo te voye nan anpil zòn forè ki te deklare yo dwe, men yo pa t ', dezole. Yo te di yo klè ak fèm tè yo ke yo te di ta dwe, men pa t ', fètil. Rezilta a ta ka yon rediksyon nan demokrasi ak politesse nan politik Ekwatoryen, mizè pou moun ki "chanje plas yo," ak dezas absoli pou moun yo endijèn ki te rete nan forè a. Tankou anpil denonsyan ki te finalman ale piblik, Perkins, nan etap sa a bonè nan karyè li, anrejistre plent li nan "chanèl apwopriye." Kòm souvan rive ak apwòch sa a, rezilta a te tou senpleman ke lapè kò relokalize Perkins pou yon lòt pwojè yon lòt kote.
Lè Perkins dekri travay pita l 'tankou yon moun ki te frape ekonomik, li rekonte te menase lidè mond ak sò a nan viktim divès kalite asasinay te apiye US: Mossadegh, Allende, Arbenz, Lumumba, Diem. Li prezante tou yon ka ke lanmò yo 1981 nan Jaime Roldós nan Ekwatè ak Oma Torrijos nan Panama te gen anpil chans asasina ki te apiye nan US. Mwen te ajoute de sa yo yon lis kouri Mwen te kenbe. Men, pwen enpòtan an isit la, mwen panse, se konbyen koudeta pa te rive paske menas la te ase. Mwen doute ke nenpòt moun gen yon lis konplè nan sa yo.
Perkins rekonte yon tranzisyon trè gradyèl nan nonm frape parèy moun, ak ane pandan ki li te ap eseye tou de. Li rakonte difikilte li te genyen nan pran konfyans nan moun li sensèman gen entansyon ede ak travay ak. Yon mesye Maya nan Gwatemala di l ': "Ou oze mande pou èd mwen! Gouvènman ou, CIA ou, ak lame ou te sipòte envazyon nan kominote nou yo tout lavi mwen. Ou te antrene sòlda Gwatemalyen pou fè nou soufri e touye nou. Ou chavire Prezidan Arbenz, yon sèl politisyen ki defann nou. Menm jan ak panyòl yo devan ou, ou mete sou volè pèp mwen an diyite yo, fyète yo, ak tè yo. "
Yon anpil nan nouvo liv sa a konsantre sou bezwen pou chanje pèsepsyon, ak rezilta yo pwisan (ki gen ladan sou sante fizik yon sèl la) ki se posib nan chanje pèspektiv ou, nan chanjman prejije ou. Sa a pa vin kòm mistik oswa absans isit la. Sa a se pa yon kretyen Syantis di ou tou senpleman imajine ke ou pa gen yon janm kase. Pwen an se, olye, ki, pou egzanp, pa rekonèt fason endijèn nan k ap viv kòm nòmal la pou pifò nan istwa imen ak pre-istwa ak kòm dirab, olye ke kòm senpleman primitif, bak, oswa inyoran, ou ka radikalman chanje panse ou. sou tout bagay bò kote ou, priyorite ou, gou ou ak preferans.
Sa a se anpil sa kòlèg mwen yo ak mwen gen nan lide nan World BEYOND War. Konprann ke nou pa gen okenn chwa men depase militaris anvan li detwi nou tout orè konsantre yon sèl la lwen dezi a soti-warmonger Chinwa yo. Konprann sòt nan lagè deplase priyorite yon moun lwen glorifye moun ki sot pase yo ak nan anpeche moun ki nan lavni. Ak lè l sèvi avèk "nou" vle di limanite, olye ke gouvènman ameriken an oswa nenpòt ki lòt gouvènman nasyonal la, bay yon sèl yon konpreyansyon konplètman diferan nan sa ki te fèt, ki sa nou gen pouvwa a fè, ak sa ki nesesè.
