Remak nan World BEYOND War: Ann travay pou fè emisyon militè enkli nan akò klima!
pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, CODEPINK pou lapè, Septanm 23, 2021
Prezidan Biden adrese Jeneral Nasyonzini an sou 21 septanm ak yon avètisman ke kriz klima a ap apwoche vit yon "pwen ki pa retounen," ak yon pwomès ke Etazini ta rasanble mond lan nan aksyon. "Nou pral dirije pa sèlman ak egzanp lan nan pouvwa nou, men, si Bondye vle, ak pouvwa a nan egzanp nou an," li te di te di.
Men, US la se pa yon lidè lè li rive ekonomize planèt nou an. Yahoo Nouvèl dènyèman pibliye yon rapò ki gen tit "Poukisa US la dèyè Ewòp sou objektif klima pa 10 oswa 15 ane." atik la se te yon rekonesans ki ra nan medya antrepriz ameriken yo ke Etazini pa sèlman echwe pou pou mennen mond lan sou kriz klima a, men li aktyèlman te koupab prensipal la ki bloke alè aksyon kolektif nan tèt yon kriz ekzistans mondyal.
Anivèsè 11 septanm ak defèt ameriken an nan Afganistan ta dwe k ap sonnen klòch alam andedan tèt chak Ameriken, avètisman nou ke nou te pèmèt gouvènman nou an depanse dè milya de dola fè lagè, kouri dèyè lonbraj, vann zam ak alimentation konfli tout lòt peyi sou mond, pandan y ap inyore danje ekzistansyèl reyèl sivilizasyon nou yo ak tout limanite.
Jèn nan mond lan se pè pou echèk paran yo atake kriz klima a. Yon nouvo sondaj nan 10,000 moun ki gen laj ant 16 ak 25 nan dis peyi atravè mond lan te jwenn ke anpil nan yo panse limanite fini ak yo ke yo pa gen okenn avni.
Twa ka nan jèn moun yo ki te fè sondaj yo te di ke yo pè pou sa lavni an pral pote, ak 40% di kriz la fè yo ezite fè pitit. Yo menm tou yo pè, konfonn ak fache pa echèk la nan gouvènman yo reponn a kriz la. Kòm BBC la rapòte, "Yo santi yo trayi, inyore ak abandone pa politisyen ak granmoun."
Jèn moun Ozetazini gen menm plis rezon pou yo santi yo trayi pase tokay Ewopeyen yo. Amerik lag byen lwen dèyè Ewòp sou enèji renouvlab. Peyi Ewopeyen yo te kòmanse ranpli angajman klima yo anba a Kyoto pwotokòl nan ane 1990 yo e kounye a, jwenn 40% nan elektrisite yo soti nan sous renouvlab, pandan y ap renouvelables bay sèlman 20% nan pouvwa elektrik nan Amerik la.
Depi 1990, ane debaz la pou rediksyon emisyon anba Pwotokòl la Kyoto, Ewòp te koupe emisyon gaz lakòz efè tèmik li yo pa 24%, pandan ke Etazini yo echwe pou pou koupe yo nan tout, spewing soti 2% plis pase sa li te fè an 1990. Nan 2019 , anvan pandemi Covid la, Etazini te pwodwi plis lwil ak plis gaz natirèl pase tout tan anvan nan istwa li.
NATOganizasyon Trete Nò Atlantik, politisyen nou yo ak medya yo antrepriz sou tou de bò Atlantik la ankouraje lide ke Etazini ak Ewòp pataje yon komen "Western" kilti ak valè. Men, mòd vi trè diferan nou yo, priyorite ak repons a kriz klima sa a rakonte yon istwa de de sistèm trè diferan, menm divèjan ekonomik ak politik.
Lide a ke aktivite imen ki responsab pou chanjman klima te konprann dè dekad de sa e li pa kontwovèsyal nan Ewòp. Men, nan Amerik la, politisyen yo ak medya nouvèl gen je fèmen oswa sinikman jako fwod, pwòp tèt ou-sèvi dezenfòmasyon kanpay pa ExxonMobil ak lòt enterè envesti.
Pandan ke Demokrat yo te pi bon nan "koute syantis yo," kite a pa bliye ke, pandan ke Ewòp te ranplase konbistib fosil ak plant nikleyè ak enèji renouvlab, administrasyon Obama a te debouche sou yon boom fracking chanje soti nan plant chabon te tire nan nouvo plant kouri sou gaz fracked.
Poukisa Etazini twò lwen dèyè Ewòp lè li rive adrese rechofman atmosfè a? Poukisa sèlman 60% nan Ewopeyen posede machin, konpare ak 90% nan Ameriken yo? Epi poukisa chak revèy mèt machin ameriken double kantite mil ke chofè Ewopeyen yo fè? Poukisa Etazini pa gen modèn, enèji-efikas, lajman aksesib transpò piblik, menm jan Ewòp fè?
Nou ka poze kesyon menm jan an sou lòt diferans stark ant Etazini ak Ewòp. Sou povwete, inegalite, swen sante, edikasyon ak asirans sosyal, poukisa Etazini se yon outlier soti nan sa yo konsidere kòm nòm sosyete nan lòt peyi rich?
Yon repons se kantite lajan menmen Etazini depanse sou militaris. Depi 2001, Etazini resevwa lajan $ 15 billions (nan dola FY2022) nan bidjè militè li yo, depans 20 pi pre konpetitè militè li yo konbine.
Etazini depanse byen lwen plis nan GDP li yo (valè total la nan machandiz pwodwi ak sèvis) sou militè a pase nenpòt nan lòt 29 peyi yo OTAN-3.7% nan 2020 konpare ak 1.77%. Epi pandan ke US la te mete presyon entans sou peyi NATOganizasyon Trete Nò Atlantik yo depanse omwen 2% nan GDP yo nan militè yo, se sèlman dis nan yo te fè sa. Kontrèman ak nan peyi Etazini an, etablisman militè a nan Ewòp gen soutni ak siyifikatif opozisyon soti nan politisyen liberal ak yon piblik ki pi edike ak mobilize.
Soti nan mank de swen sante inivèsèl nan nivo nan povrete timoun sa ta akseptab nan lòt peyi rich yo, anba envestisman gouvènman nou an nan tout lòt bagay se rezilta inevitab nan priyorite sa yo fose, ki kite Amerik difikilte yo jwenn sou sa ki rete apre biwokrasi militè ameriken an te raked pataje lyon an - oswa èske nou ta dwe di "pataje jeneral yo"? - nan resous ki disponib yo.
Enfrastrikti federal ak "sosyal ”depans nan 2021 kantite lajan nan sèlman apeprè 30% nan lajan an depanse nan militaris. Pakè enfrastrikti ke Kongrè a ap debat dezespereman bezwen, men $ 3.5 billions yo gaye sou 10 zan epi li pa ase.
Sou chanjman klima, bòdwo enfrastrikti a gen ladan sèlman $ 10 milya dola chak ane pou konvèsyon nan enèji vèt, yon etap enpòtan, men ti ki pa pral ranvèse kou aktyèl nou an nan direksyon yon avni katastwofik. Envestisman nan yon kontra New Green dwe bookended pa rediksyon korespondan nan bidjè militè a si nou vle korije priyorite gouvènman nou an pervert ak destriktif nan nenpòt fason ki dire lontan. Sa vle di kanpe devan endistri zam ak kontraktè militè yo, ke administrasyon Biden te twò lwen echwe pou pou fè.
Reyalite a nan 20-ane ras zam Amerik la ak tèt li fè istwa san sans konplè nan reklamasyon administrasyon yo 'ki resan bra bati-up pa Lachin kounye a mande pou US la depanse menm plis. Lachin depanse sèlman yon twazyèm nan sa US depanse, ak sa ki kondwi ogmante depans militè Lachin nan se bezwen li nan defann tèt li kont machin nan lagè tout tan-ap grandi ki te "pivot" nan dlo yo, syèl ak zile ki antoure Shores li yo depi administrasyon Obama a.
Biden te di Asanble Jeneral Nasyonzini an ke "... pandan n ap fèmen peryòd sa a nan lagè san rete, nou ap louvri yon nouvo epòk nan diplomasi inplakabl." Men, eksklizif nouvo l 'yo alyans militè ak UK a ak Ostrali, ak demann li pou yon ogmantasyon plis nan depans militè yo vin pi grav yon ras zam danjere ak Lachin ke Etazini yo te kòmanse an plas an premye, revele jis ki jan lwen Biden te ale nan viv jiska diskou pwòp l 'yo, sou diplomasi osi byen ke sou chanjman klima.
Etazini yo dwe ale nan Summit la Klima Nasyonzini nan Glasgow nan Novanm nan pare yo siyen sou ki kalite etap radikal ke Nasyonzini ak peyi mwens devlope yo ap rele pou. Li dwe pran yon angajman reyèl pou kite konbistib fosil nan tè a; byen vit konvèti nan yon rezo-zewo ekonomi enèji renouvlab; epi ede peyi devlope yo fè menm bagay la. Kòm Sekretè Jeneral Nasyonzini Antonio Guterres di, somè a nan Glasgow "dwe pwen an vire" nan kriz klima a.
Sa ap mande pou Etazini diminye seryezman bidjè militè a epi angaje nan diplomasi lapè, pratik ak Lachin ak Larisi. Vrèman deplase soti nan echèk pwòp tèt ou-enflije militè nou yo ak militaris la ki te mennen nan yo ta libere US a adopte pwogram ki adrese reyèl kriz la ekzistans planèt nou an ap fè fas - yon kriz kont ki bato de gè, bonm ak misil yo pi mal pase initil.
Medea branch fanmi Benjamen se kofondè nan CODEPINK pou lapè, ak otè nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran.
Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK ak otè a San sou men nou: envazyon Ameriken an ak destriksyon nan Irak.
