Abe Kosuzu, Pwofesè, University of the Ryukyus, Okinawa, 6 Out 2018.
Anvan tout bagay, mwen ta renmen voye senpati sensè mwen bay moun nan Vieques ak Pòtoriko ki toujou ap goumen yon bon batay pou restorasyon nan siklòn María a. Ane sa a, nou gen gwo dezas lapli grav, e nou espere ke nou ka fè menm bon batay kont yon "Doktrin Chòk"!
Bon, mwen ta renmen voye yon mesaj soti nan Okinawa jou sa a nan 6 Out.
Lè mwen panse osijè de sa, mwen panse ke nou gen twòp jou souvni nan mond sa a.
3 avril se jou pou pèp Koreyen an sonje masak sitwayen yo te fè militè leta yo. 15 me se jou "Naqba," gwo katastwòf pèp Palestine a. Nan Okinawa, nan mwa jen 23yèm, nou kriye pou mizerab viktim atwosite yo nan batay Okinawa.
Ak nan mwa Out, nou pataje ak mond lan memwa nan de jou nan bonm atomik lage sou Iwochima sou 6yèm, ak Nagasaki sou 9yèm an 1945.
Malerezman, jou sa yo nan souvni diminye pouvwa yo nan refleksyon nan gouvènman eta a nan Japon. Japon, jodi a, pito te aji kòm yon obstak pou efò entènasyonal batay kont Nuke la. Ak politik ouvè gouvènman Japonè a pou swiv Administrasyon Trump nan peyi Etazini pè ankò e ankò moun k ap viv nan fwontyè Azi de Lès, ki gen ladan Okinawa.
Kidonk, gras a Radio Vieques, se yon gwo opòtinite pou mwen ke mwen ka pataje enfòmasyon aktyalizasyon nou yo sou manifestasyon k ap kontinye nan Okinawa ak moun yo nan Vieques.
(1) Pwotestasyon Henoko nou an se kounye a, nan yon lòt akimilasyon ke gouvènè prefekti nou an te finalman te montre desizyon l pou l revoke nan rekonpans lanmè Henoko pou konstwi yon nouvo baz ameriken.
Sepandan, gouvènman Japonè a ta sanble pa janm respekte desizyon an nan prefekti a, rapòte ke yo ta ka prepare yon lòt pwosè lalwa akize gouvènman prefekti a.
Tanpri tcheke aktyalizasyon jounal lokal la. Ryukyu Shimpo gen sit la angle ak yon jan kanmenm itil pou objektif sa a.
http://english.ryukyushimpo.jp/2018/08/02/29153/
(2) Tribinal Ozetazini sou konstriksyon baz Henoko (nou rele li yon "jijman Dugong," apre yon non mamifè lanmè ki an danje) te rejte reklamasyon nou pou sispann konstriksyon baz US sou lanmè Henoko. Sa vle di desizyon tribinal distri federal la nan San Francisco te bay fason inplakabl gouvènman Japonè a te konstwi yon baz militè ameriken nan Okinawa, pou fè aksidan epis santi bon an danje, anviwònman natirèl divèsite biyolojik ki rich, ak vwa demokratik pèp la. nan Okinawa.
Yon apèl ta dwe depoze byento, kidonk nou bezwen yon laj sipò vwa ki soti andedan ak deyò nan peyi Etazini.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180803_21/
(3) Mwen ta renmen pataje sou pwoblèm kontaminasyon dlo pou bwè PFOS/PFOA Militè Ameriken an nan Okinawa. Mwen konnen gen menm sitiyasyon an sispèk nan Vieques ak/oswa Culebra.
Doktè Kawamura Masami nan IPP (The Informed-Public Project), ki se pi bon kontribitè nan pwoblèm sa a nan Okinawa, te pibliye yon rapò aktyalizasyon an angle. Tanpri kontakte blog IPP pou plis detay.
Zanmi mwen an fèk kòmanse yon sit angle pou aksyon pwotestasyon an nan Henoko. Tanpri tcheke aktyalizasyon nouvèl epi sipòte nou!
