Pa Ngam Emmanuel, World BEYOND War, Septanm 20, 2020

LAGÈ ASIMILASYON

Gwo vag istorik rapid
Kapteur drifted sou rivaj. Batiman
Sò mechan, libète nan prizon

Stupefied pa solèy plaj Sandy
Flori nan forè jenn fi,
Meservey detere, pwi lwil oliv rich
Anvayisè yo te mennen yon lagè konkèt.

Te rasanble nan peyi a ak pouvwa babouin,
Konsome pa pwòp tèt ou-enpòtans nan gason plen gwosè
fè mete pòtre yon pwovens satelit nan Lilliput.
Fòse l nan yon konkibinaj.

Monachik kakistokrasi enplante.
Fè efò anba priz ak fwèt,
Enstitisyonalize rèy laterè a
Touse soti koripsyon stinking

Liliputians, transfòme nan men,
Tagged meprize kòm san sèvo
Meprize poutèt orijin, lang ak
Diminisyon gwosè, akòde estati dezyèm klas.

Monak la konplètman domine, lanse,
Lagè asimilasyon sou plizyè fwon.
Entoksikasyon mantal, kourikoulòm fo
Bale jèn yo ak inyorans,
Antrave limyè istwa vre.

Kalkile demolisyon estrikti ak enstitisyon,
Sa te fè Liliput pi popilè ak fyè.
Sifon nan pi lwil oliv rich, kite moun swaf dlo
Ak grangou. Dezè anvayi akòz
Wanton bouchi nan forè jenn fi.

Fristrasyon pent-up, limen flanm libète,
kale pèsistan dezòd,
souke frajil fondasyon yon ki lach
Monachi koripsyon enkonpetan.

Trepidation nan palè an ajan
Wa nan presipitasyon debouche
gwo deblozay letal sou moun ki divòse.

Satelit transfòme nan chan batay.
Machin lagè entone dirges jan yo
vale nanm kap kouri. Whimpers
Nan doulè submerged pa bat li yo.

Zwazo ki gen lòm pete bonm ak bal.
Enfantri piye, vyole, touye ak boukannen bouk
Gwoup ame parèt chak jou
Konfli ap grandi
Nimewo lanmò ap ogmante
Vwayaj nan libète pi san,
Mond lan ap gade nan apwobasyon sadik.
Wou yo nan pwogrè sou yon kanpe toujou.

Ngam Emmanuel se yon powèt, ekriven, defansè jistis politik, ak pwofesè lekòl segondè nan Kamewoun. Ngam gradye nan pi wo kolèj fòmasyon pwofesè ak yon diplòm nan lang (franse ak angle).