Pa Nick Turse, TomDispatch.com, Janvye 5, 2022
Li te kòmanse plis pase de deseni de sa. Nan dat 20 septanm 2001, Prezidan George W. Bush te deklare yon "lagè kont laterè" ak te di yon sesyon konjwen nan Kongrè a (ak pèp Ameriken an) ke "kou a nan konfli sa a pa konnen, men li rezilta se sèten.” Si li te vle di yon glise 20 ane pou defèt nan Afganistan, yon pwopagasyon gwoup militan atravè la Greater Middle East ak Lafrik di, ak yon lagè ki pa janm fini, ki kouvri nan lemonn ki, nan yon minimòm, te touye apeprè 300 fwa kantite moun ki te asasinen nan Amerik sou 9/11, Lè sa a, ba l 'kredi. Li te absoliman rezon.
Kèk jou anvan, Kongrè a te otorize Bush “pou sèvi ak tout fòs ki nesesè ak apwopriye kont nasyon sa yo, òganizasyon, oswa moun li te deside[te] planifye, otorize, komèt, oswa ede atak teworis ki te fèt nan dat 11 septanm 2001 oswa abrite òganizasyon sa yo. oswa moun." Depi lè sa a, li te deja evidan, jan Bush te di nan diskou li a, ke al-Qaeda te responsab atak yo. Men, li te egalman klè ke li pa te gen okenn entansyon pou fè yon kanpay limite. "Lagè nou an kont laterè kòmanse ak Al-Qaeda, men li pa fini la," li te anonse. "Li p'ap fini jiskaske yo jwenn, sispann ak bat tout gwoup teworis ki genyen nan mond lan."
Kongrè a te deja bay tout sa prezidan an te wè bon pou l fè. Li te vote 420 a 1 nan Chanm lan ak 98 a 0 nan Sena a pou bay yon Otorizasyon pou Itilizasyon Fòs Militè (AUMF) ki ta ba li (ak prezidan ki gen pou vini yo) esansyèlman yon men lib pou fè lagè atravè mond lan.
"Mwen kwè ke li ase laj pou prezidan an gen otorite pou fè tout sa li bezwen fè pou fè fas ak atak teworis ak menas sa a," Lidè minorite Sena a Trent Lott (R-MS) te di nan moman sa a. "Mwen panse tou ke li ase sere pou kondisyon ak limit konstitisyonèl yo pwoteje." AUMF sa a ta, sepandan, byen vit vin tounen yon chèk vid pou lagè san limit.
Nan de deseni ki sot pase yo, yo te envoke Otorizasyon 2001 pou Itilizasyon Fòs Militè a fòmèlman pou jistifye operasyon kont teworis (CT) - ki gen ladan konba tè, atak ayeryen, detansyon, ak sipò militè patnè yo - nan 22 peyi, dapre yon nouvo rapò pa Stephanie Savell nan Brown University's Costs of War Project. Pandan menm tan sa a, kantite gwoup teworis k ap menase Ameriken yo ak enterè Ameriken yo, dapre Depatman Deta Ameriken an, plis pase double.
Anba AUMF sa a, twoup ameriken yo te fè misyon sou kat kontinan. Peyi yo nan kesyon an gen ladan kèk nan ti sipriz tankou Afganistan, Irak, ak peyi Siri, ak kèk nasyon inatandi tankou Georgia ak Kosovo. Savell ekri: “Nan anpil ka, pouvwa egzekitif la pa byen dekri tout dimansyon aksyon Etazini yo,” ekri, lè l remake envoke regilye langaj vag, lojik pretzeled, ak eksplikasyon fèb. "Nan lòt ka, pouvwa egzekitif la te rapòte sou 'sipò pou operasyon CT,' men li pa t 'rekonèt ke twoup yo te oswa yo ta ka patisipe nan ostilite ak militan yo."
Pou prèske yon ane, administrasyon Biden te fè yon evalyasyon konplè sou politik kont teworis peyi sa a, pandan y ap kontinye fè atak ayeryen nan omwen. kat peyi yo. Sepandan, AUMF 2001 la te deja envoke pa Biden pou kouvri yon kantite enkoni nan misyon militè nan 12 peyi: Afganistan, Kiba, Djibouti, Irak, lòt bò larivyè Jouden, Kenya, Liban, Nijè, Filipin, Somali, ak Yemèn.
"Yo di anpil bagay sou fason administrasyon Biden a repanse sou estrateji kont teworis Ameriken an, epi byenke se vre ke Biden te fè anpil mwens atak dron jiska prezan pase predesesè li yo, ki se yon etap pozitif," Savell te di. TomDispatch, "envokasyon li nan 2001 AUMF a nan omwen 12 peyi endike ke US la pral kontinye aktivite kont teworis li yo nan anpil kote. Fondamantalman, lagè ameriken apre 9/11 kontinye, menmsi twoup ameriken yo te kite Afganistan fòmèlman.”
AUMFing nan Afrik
Reprezantan David Obey (WI) te di: “[N] ap antre nan yon batay long krepuskile kont teworis,” te deklare Reprezantan Demokrat la nan Komite Apwopriyasyon Chanm nan, jou ke jimo 2001 AUMF a, yon $ 40 milya dola bòdwo depans pou ijans, te pase. "Bòdwo sa a se yon peman an avans sou efò peyi sa a pou antreprann pou jwenn ak pini moun ki te komèt zak terib sa a ak moun ki te sipòte yo."
Si ou vle achte yon kay, a XNIM% desann peman te la tradisyonèl ideyal. Pou achte yon lagè kontinuèl sou laterè an 2001, sepandan, mwens pase 1% te tout sa ou bezwen. Depi premye tranch sa a, depans lagè yo te ogmante pou apeprè $ 5.8 billions.
"Sa a pral yon antrepriz trè anbarasan," Obey kontinye. "Sa a pral yon batay long." Sou tou de konte li te mouri sou. Ven-plis ane pita, dapre depans yo nan pwojè lagè, tou pre yon milyon moun yo te touye nan vyolans dirèk pandan lagè kontinyèl peyi sa a kont laterè.
Pandan de deseni sa yo, yo te envoke AUMF sa a tou pou jistifye operasyon detansyon nan Guantánamo Bay, Kiba; efò nan yon sant antiteworis nan nasyon Afriken Djibouti pou sipòte atak nan Somali ak Yemèn; ak misyon tè oswa atak lè nan Afganistan, Irak, Libi, Pakistan, Somali, Siri, ak Yemèn. Yo te rele otorizasyon an tou pou jistifye "sipò" pou fòs lame patnè nan 13 peyi yo. Liy ki genyen ant "sipò" ak konba kapab, sepandan, tèlman mens pou fonksyonèl pa egziste.
Nan mwa Oktòb 2017, apre Eta Islamik la te pran anbiskad twoup Ameriken yo nan Nijè - youn nan 13 nasyon "sipò" AUMF yo - te touye kat sòlda Ameriken yo ak blese de lòt, US Lafrik Command te deklare ke twoup sa yo te jis bay "konsèy ak asistans” bay tokay lokal yo. Apre sa, yo te revele ke yo te travay ak yon fòs Nijeryen anba parapli nan Operasyon Juniper Shield, yon gwo ranje. efò antiterorist la nan nòdwès Afrik. Jiskaske move tan te anpeche li, an reyalite, yo te pwograme pou sipòte yon lòt gwoup kòmando Ameriken k ap eseye touye oswa pran lidè Eta Islamik Doundoun Cheffou nan kad yon efò ke yo rele. Obsidian Nomad II.
Nomad Obsidian se, an reyalite, yon 127e pwogram — nonmen pou otorite bidjetè a (seksyon 127e tit 10 nan Kòd US la) ki pèmèt fòs Operasyon Espesyal yo sèvi ak twoup lokal seleksyone kòm ranplasan nan misyon kont teworis. Komand Operasyon Espesyal Konjwen yo, òganizasyon an sekrè ki kontwole ekip SEAL 6 Navy a, Delta Force Lame a, ak lòt inite elit misyon espesyal yo, oswa pa plis jenerik "fòs operasyon espesyal teyat", operatè espesyal li yo te akonpaye komando lokal yo. jaden an atravè kontinan Afriken an nan operasyon yo pa distenge ak konba.
Lame ameriken an, pou egzanp, te fè yon efò kont teworis 127e menm jan an, ki te rele Obsidian Mosaic, nan vwazen Mali. Kòm Savell fè remake, pa gen okenn administrasyon ki te janm site AUMF 2001 la lè li rive Mali, men tou de Trump ak Biden te refere yo bay "sipò CT bay patnè Afriken ak Ewopeyen yo" nan rejyon sa a. Pandan se tan, Savell remake tou, jounalis envestigasyon yo "revele ensidan kote fòs ameriken yo te angaje pa sèlman nan aktivite sipò nan Mali, men nan ostilite aktif nan 2015, 2017, ak 2018, osi byen ke ostilite iminan atravè pwogram 127e nan 2019." Ak Mali te sèlman youn nan 13 nasyon Afriken yo kote twoup ameriken yo te wè konba ant 2013 ak 2017, daprè Jeneral Brigadyè Lame retrete Don Bolduc, ki te sèvi nan Kòmandman Lafrik epi ki te dirije Kòmandman Operasyon Espesyal Lafrik pandan ane sa yo.
Nan 2017, la Entèsepte ekspoze tòti prizonye yo nan yon baz militè Kamewoun ke pèsonèl ameriken ak kontraktè prive te itilize pou misyon fòmasyon ak siveyans dron. Menm ane sa a, Kamewoun te site pou premye fwa anba 2001 AUMF kòm yon pati nan yon efò pou "sipòte operasyon CT." Se te, dapre Bolduc, yon lòt nasyon ankò kote twoup ameriken yo te wè konba.
Bolduc te di ke fòs Ameriken yo te goumen tou nan Kenya nan menm tan an, menm te pran viktim yo. An reyalite, peyi sa a te site anba AUMF pandan administrasyon Bush, Trump ak Biden. Pandan ke Biden ak Trump te rekonèt "deplwaman" twoup ameriken yo nan Kenya nan ane 2017 a 2021 pou "sipòte operasyon CT," Savell fè remake ke ni pa t fè "referans a ostilite iminan atravè yon pwogram 127e aktif ki kòmanse omwen nan 2017, ni nan yon ". ensidan konba an janvye 2020, lè militan al Shabaab te atake yon baz militè ameriken nan Manda Bay, Kenya, e yo te touye twa Ameriken, yon sòlda Lame ak de kontraktè Pentagòn.
Anplis de kataloge fason yo te itilize AUMF 2001 la, rapò Savell a fè limyè sou enkonsistans flagran nan jistifikasyon pou fè sa, ansanm ak nan ki nasyon yo te envoke AUMF la ak poukisa. Pa egzanp, kèk moun k ap gade lagè kont laterè yo ta choke lè yo wè Libi sou lis peyi kote yo te itilize otorizasyon pou jistifye atak lè oswa operasyon tè. Yo ta ka, sepandan, sezi pa dat yo site, kòm li te sèlman envoke pou kouvri operasyon militè yo nan 2013, ak Lè sa a, soti nan 2015 a 2019.
An 2011, sepandan, pandan Operasyon Odyssey Dawn ak misyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik ki te reyisi li, Operation Unified Protector (OUP), lame Etazini ak uit lòt fòs lè yo te pran vòl kont militè otokrat libyen an, Muammar Gaddafi, ki te mennen nan lanmò li ak nan fen rejim li a. Ansanm, Òganizasyon Trete Nò Atlantik rapòte fè alantou 9,700 grèv sorties epi lage plis pase 7,700 minisyon gide ak presizyon.
Ant mas ak oktòb 2011, an reyalite, dron ameriken ki t ap vole soti nan peyi Itali regilyèman te swiv syèl la anwo Libi. "Predatè nou yo tire 243 misil Hellfire nan sis mwa OUP yo, plis pase 20 pousan nan total tout Hellfires depanse nan 14 ane deplwaman sistèm nan,” te pran retrèt Lyetnan Colonel Gary Peppers, kòmandan 324yèm èskwad rekonesans ekspedisyonè a pandan Operasyon Inifye Pwoteksyon, te di. nan Entèsepte nan 2018. Malgre plizyè santèn atak abèy sa yo, san nou pa mansyone atak pa avyon ekipe, administrasyon Obama a te diskite, jan Savell fè remake, ke atak yo pa te konstitye ".ostilite” e konsa pa t mande pou sitasyon AUMF.
Lagè pou laterè?
Nan reveye 9/11, 90% nan Ameriken yo t ap braje pou lagè. Reprezantan Jerrold Nadler (D-NY) se te youn nan yo. "[Nou] dwe pouswiv lagè ki te lanse sou nou an ak detèminasyon, ak kouraj, ak inite, jiskaske gwoup teworis sa ki mal k ap fè lagè kont peyi nou an elimine sou figi Latè," li te di. Plis pase 20 ane pita, al-Qaeda toujou egziste, afilye li yo te miltipliye, ak siksesè ideolojik ki pi sevè ak mòtèl te parèt sou plizyè kontinan.
Pandan tou de pati politik yo te kouri Etazini nan yon "lagè pou tout tan" ki mondyalize lanmò ak soufrans al-Qaeda te mete sou 9/11, sèlman Reprezantan Barbara Lee (D-CA) te leve kanpe pou ankouraje kontrent. "Peyi nou an nan yon eta nan dèy," li eksplike. "Kèk nan nou dwe di, 'Ann fè yon ti bak pou yon ti moman, ann jis pran yon poz, jis pou yon minit, epi reflechi sou enplikasyon aksyon nou yo jodi a, pou sa pa espiral soti nan kontwòl.'"
Pandan ke Etazini te bat nan Afganistan ane pase a, lagè a kont laterè kontinye espiral lòt kote atravè mond lan. Mwa pase a, an reyalite, Prezidan Biden enfòme Kongrè a ke lame ameriken an "kontinye travay ak patnè atravè mond lan, ak yon konsantre patikilye" sou Lafrik ak Mwayen Oryan, epi "te deplwaye fòs pou fè operasyon kont teworis ak konseye, ede, ak akonpaye fòs sekirite nan patnè etranje seleksyone sou operasyon kont teworis.”
Nan l ' lèt, Biden te rekonèt ke twoup yo kontinye operasyon detansyon nan Guantánamo Bay, Kiba, epi sipòte operasyon kont teworis pa fòs ame yo nan Filipin yo. Li te asire tou Kongrè a ak pèp Ameriken an ke Etazini "rete pozisyon pou adrese menas" nan Afganistan; kontinye misyon tè li yo ak atak ayeryen an Irak ak Siri; gen fòs "deplwaye nan Yemèn pou fè operasyon kont Al Qaeda nan Penensil Arabi a ak ISIS"; lòt moun nan peyi Turkey "pou sipòte operasyon Counter-ISIS"; anviwon 90 twoup yo te deplwaye nan peyi Liban "pou amelyore kapasite kont teworis gouvènman an"; e li te voye plis pase 2,100 twoup nan "Wayòm Arabi Saoudit la pou pwoteje fòs Etazini ak enterè nan rejyon an kont aksyon ostil Iran ak gwoup Iran apiye," osi byen ke apeprè 3,150 pèsonèl nan Jordan "pou sipòte Counter-ISIS. operasyon yo, pou amelyore sekirite lòt bò larivyè Jouden an, epi pou ankouraje estabilite rejyonal yo.”
An Afrik, Biden te note, Fòs Ameriken yo "ki baze deyò Somali kontinye kontrekare menas teworis ISIS ak al-Shabaab, yon fòs asosye al Qaeda" nan atak lè ak asistans bay patnè Somalyen yo epi yo deplwaye nan Kenya pou sipòte operasyon kont teworis yo. Yo rete deplwaye tou nan Djibouti "pou fè operasyon kont teworis ak kont piratri," pandan ke yo nan Basen Lake Chad ak Sahel, twoup ameriken yo "fè operasyon entèlijans, siveyans, ak rekonesans ayeryen" epi konseye, ede, ak akonpaye. fòs lokal yo nan misyon kont teworis.
Kèk jou apre Biden te voye lèt sa a bay Kongrè a, Sekretè Deta Antony Blinken te anonse liberasyon an nan yon rapò anyèl kont teworis ki te sèvi tou kòm yon evalyasyon itil nan plis pase 20 ane nan AUMF-alimenté operasyon kont teworis. Blinken te lonje dwèt sou "pwopagasyon branch ak rezo ISIS ak afilye al-Qaeda, patikilyèman nan Lafrik," pandan li te remake ke "kantite atak teworis ak kantite total moun ki mouri ki soti nan atak sa yo te ogmante pa plis pase 10 pousan nan 2020 konpare. ak 2019." La rapòte, tèt li, te menm pi fèb. Li te note ke "Gwoup ki afilye ISIS te ogmante volim ak letalite nan atak yo atravè Afrik Lwès, Sahel, Basen Lake Chad la, ak nò Mozanbik," pandan y ap al-Qaeda "plis ranfòse prezans li" nan Mwayen Oryan an ak Lafrik. "Menas teworis la," li te ajoute, "te vin pi jeyografikman dispèse nan rejyon atravè mond lan" pandan ke "gwoup teworis yo rete yon menas ki pèsistan ak omniprésente atravè lemond." Pi mal pase nenpòt evalyasyon kalitatif, sepandan, te kanè quantitative ke li te ofri.
Depatman Deta a te konte 32 òganizasyon teworis etranje gaye atravè mond lan lè AUMF 2001 la te pase.. Ven ane lagè, anviwon sis milya dola, ak prèske yon milyon kadav pita, kantite gwoup teworis yo, dapre rapò kongrè a mande, se 69.
Avèk pasaj AUMF sa a, George W. Bush te deklare ke lagè Amerik la pa t ap fini jiskaske yo jwenn, sispann, epi bat tout gwoup teworis ki te rive mondyal la. Men, apre 20 ane, kat prezidan, ak envokasyon AUMF a nan 22 peyi, kantite gwoup teworis ki "menase sekirite sitwayen ameriken oswa sekirite nasyonal la” gen plis pase double.
"AUMF 2001 la se tankou yon chèk blanch ke prezidan ameriken yo te itilize pou fè vyolans militè nan yon kantite operasyon k ap grandi nan nenpòt kantite kote, san sipèvizyon adekwat nan men Kongrè a. Men, li la tou jis pwent iceberg la,” Savell te di TomDispatch. "Pou vrèman mete fen nan vyolans lagè ameriken an nan non kont teworis, anilasyon AUMF 2001 la se premye etap la, men gen anpil plis pou fè pou pouse responsablite gouvènman an sou otorite ki pi sekrè ak pwogram militè yo."
Lè Kongrè a te bay Bush chèk vid sa a - kounye a vo $ 5.8 billions ak konte - li te di ke rezilta lagè kont laterè a te deja "sèten." Ven ane pita, se yon sètitid ke prezidan an ak Kongrè a, Reprezantan Barbara Lee sou kote, te gen tout sa ki mal.
Kòm 2022 kòmanse, administrasyon Biden gen yon opòtinite pou mete fen nan yon erè ki dire plizyè dizèn ane lè li sipòte efò pou ranplase, solèy kouche, Oswa anilasyon ke 2001 AUMF - oswa Kongrè a te kapab monte epi fè sa poukont li. Jiska lè sa a, sepandan, menm chèk vid sa a rete an efè, pandan y ap tab la pou lagè a kont laterè, osi byen ke nimewo AUMF li yo alimenté nan lavi moun, kontinye ap monte.
Copyright XN Nick Turse
Swiv TomDispatch sou Twitter yo ak rantre nan nou sou Facebook. Tcheke dernye Liv Dispatch yo, nouvo roman dystopyen John Feffer a, Songlands (yon sèl final la nan seri Splinterlands l 'yo), roman Beverly Gologorsky a Chak kò gen yon istwa, ak Tom Engelhardt a Yon nasyon Unmade pa lagè, osi byen ke Alfred McCoy a Nan lonbraj yo nan syèk la Ameriken: Leve non an ak n bès nan US pouvwa Global ak John Dower la Vyolan Ameriken Syèk la: Lagè ak laterè Dezyèm Gè Mondyal la.
2 Kòmantè
Mwen nouvo nan mouvman anti lagè a, mwen pa t 'menm konnen ke AUMF te! Reyalite yo montre ke Lagè kont Laterè jan yo te fèt nan 20 dènye ane yo se yon echèk.
Mwen nouvo nan efò anti-lagè a. Mwen pa t 'menm konnen ki sa AUMF te deklare pou. Reyalite yo pwouve ke Lagè kont Laterè jan yo te fèt nan 20 dènye ane yo se yon echèk.