Lagè nan Gaza ak kriz Siyonis la

By Richard Rubenstein, Counterpunch, Desanm 13, 2023

Sa gen trant ane, Philip Roth te ekri yon woman pwofon, komik, twoublan sou pèp Izrayèl la, Palestine, ak antisemit. Operasyon Shylock. Nan istwa sa a, yon ekriven jwif Ameriken yo te rele Philip Roth dekouvri ke yon lòt ekriven ki rele tèt li Philip Roth ap bay moun nan pèp Izrayèl la anfòm nan preche "Dyasporism" - yon doktrin ki mande pou jwif Izrayèl yo retounen nan peyi yo sitou Ewopeyen an kote yo oswa yo. paran yo te vini okòmansman. Roth # 2 konsidere Ewòp ak Amerik yo se vrè peyi jwif yo: kote kote yon kilti jwif imanitè, kreyatif te fleri yon fwa, e ki kounye a nesesè kòm tanp paske pèp Izrayèl la pa t fè lapè ak Palestinyen yo ak ostilite mond Islamik la anvè pèp Izrayèl la. . Lide eretik ki te bay vwa pa Roth doppelganger ak diskite sou pro ak dezavantaj pa yon galaksi nan lòt karaktè nan woman an se ke eksperyans Zwif la - tantativ pou etabli yon Eta jwif jis ak an sekirite - echwe.

Operasyon Shylock, ke mwen te bay elèv gradye yo nan yon kou ki rele "Konfli ak Literati," te klèman plis pase yon blag - men pa menm Roth te espere ke li dwe pwofetik. Yon moun ap mande sa romansye a, ki te mouri senk ane de sa, ta di sou lagè aktyèl la nan Gaza, ki te kòmanse ak yon atak konbatan Hamas ki te asasinen, vyole, ak blese anviwon 900 sivil jwif ak 350 sòlda epi pran plis pase 240 moun an otaj. , ki te pwovoke yon seri reprezay bonm ak atak tè pa fòs Izraelyen yo ki te touye plis pase 16,000 Palestinyen, pi fò nan yo sivil, ak omwen 5,000 nan yo timoun. Lagè sa a ap kontinye nan yon vitès infernal, menase touye ak blese plizyè dizèn milye plis, ak tante lòt nasyon yo entèvni pou sispann masak la.

Philip Roth ta sètènman konprann laterè nan mitan jwif Izraelyen yo te pwodwi pa vye atak Hamas yo ak dezi yo pou elimine menas atak repete lè yo fè yon kanpay destriksyon jis. Nan woman an, Roth #1 patisipe nan jijman John Demjanjuk, yon Ikrenyen-Ameriken yo akize kòm yon gad kan konsantrasyon mechan, epi li reflechi sou pwennvi chòk Olokòs la toujou genyen sou konsyans Izrayelyen yo. Men, toujou gen omwen de "Roths" - de dyalòg nan otè a ak nan chak nan nou - pou konplike zafè pa poze kesyon difisil. Kesyon tankou sa yo:

+ Ki sa ki, akote malis, ki te pouse Hamas "soti" nan Gaza le 7 oktòb? Èske vyolans estriktirèl okipasyon an, sa vle di, prizon efikas 2.5 milyon Palestinyen pou 17 ane nan yon teren pòv nan teritwa iben, ede eksplike (menm si li pa jistifye) vyolans vanjans moun ki sove yo?

+ Si nou sipoze konbatan Hamas yo kache nan mitan sivil yo, konbyen Palestinyen inosan ki dwe mouri oswa yo dwe enfim pou lavi pou pèp Izrayèl la ka detwi òganizasyon sa a? Èske yon rapò ki gen plis pase 5:1 sivil ak viktim militè (si se pa plis) klèman twòp? Epi èske moun ki egalize atak Hamas la ak envazyon Nazi a nan Polòy, atak Japonè sou Pearl Harbor, oswa Olokòs la li menm, pa egzajere analoji ak Dezyèm Gè Mondyal la?

+ Anplis de sa, èske viktim sivil disproporsyone sa yo ak analoji ekzajere pa sijere ke vrè motif pou touye Palestinyen yo kontinye se yon konbinezon de laperèz ak tire revanj, sipòte pa yon santiman tribi ke youn nan "nou" vo dis, yon santèn, oswa yon mil nan "yo"?

E finalman, èske altènativ a pou chèche destriksyon total ènmi yo pa se yon efò konsète pou jwenn eleman pami yo ak ki moun ki ka negosye ak fè lapè ak? Izrayelyen yo pa vle negosye ak "teworis" ni Palestinyen yo ak "kriminèl lagè," men finalman, sof si asasina a rive nan nivo jenosid, yo tou de dwe fè sa.

Kesyon sa yo mennen finalman nan dout egzistans Roth #2 te eksprime - kesyon lejitimite Leta jwif la. Lagè a nan Gaza se evidamman yon trajedi pou Izrayelyen ki te pèdi fanmi ak zanmi akòz atwosite Hamas, ak pou Palestinyen ki gen fanmi ak zanmi ap mouri. en masse nan bonbadman ki pi entansif ak batay tè nan vennyèm syèk la. Nan fason enpòtan, sepandan, lit la pi destriktif pou pèp Izrayèl la pase pou Palestine. Pandan plizyè milyon moun rasanble pou sipòte pèp Gaza a, Leta jwif la ap pèdi reklamasyon li pou l se yon eta ki enkòpore valè jwif yo, pa sèlman "yon santralize". politik òganizasyon ki enpoze ak fè respekte règ sou a popilasyon nan yon teritwa”Wikipedya) oswa "yon ògàn pou opresyon yon klas pa yon lòt" (Karl Marx). Nan Gaza, pèp Izrayèl la aji egzakteman tankou tout lòt koleksyon etno-nasyonalis ak zam. Nan fè sa, li pèdi tou de senpati entènasyonal ki te ede kreye li ak sipò nan anpil jwif ak lòt moun deyò pèp Izrayèl la ki te ede soutni li.

Eta a kòm yon zòn sekirite kont eta a kòm yon sipòtè ak avatar nan valè kominal: te toujou duyalite sa a nan kè a nan Siyonis. Aktivis tankou moun ki te fonde pati Likud Netanyahu a te kwè ke jwif yo ta dwe gen yon eta, nenpòt eta: yon kote, kèlkeswa lòt karakteristik, kote yo ta gen dwa viv, ak yon lame ki ta pwoteje yo kont lènmi. Eske leta ta dwe demokratik? Pliryèl? Renmen lapè? Petèt, petèt pa. Nasyonalis tankou Ze'ev Jabotinsky te totalman devwe nan valè sekirite ak dwa pèp jwif la pou okipe yon teritwa tankou sa yo kontwole pa sèten lòt kominote etnik oswa relijye. (Panse sa a, ki baze sou yon swadizan dwa oto-detèminasyon etnik, te mennen nan ekwasyon an espwè nan anti-Zyonism ak antisemitism.)

Pou lòt Zwif, sepandan, sekirite kolektif te lye ak nan sèten ka ka kalifye pa lòt valè, tankou enpòtans nan solidarite travay, politik demokratik, ak pliryèl kiltirèl. Pratik ak lide relijye Juif Otodòks yo te ba yo ann Izrayèl, men yo pa t admèt pati relijye yo nan sèk enteryè pouvwa a jiskaske apre "Lagè Sis Jou" 1967 la. Menm si sa, lè pouse te vin pouse, sekirite yo te gen tandans bat lòt valè, ak rezilta ke byen anvan Netanyahu ak konpayi an te vin sou pouvwa a, Leta jwif la te vin tounen yon eta òdinè, ame jiska dan, elaji enfliyans li chak fwa. posib, epi sistematik privilejye kapitalis yo sou travayè yo, inisye politik yo sou mas yo, ewopeyenize jwif yo sou Mizrahim, ak jwif sou Palestinyen ak lòt moun ki pa jwif.

"Ou pa konprann?" youn nan zanmi jwif Izrayelyen mwen yo te di ak anpil deranje lè m te kesyone obsesyon sa a ak sekirite epi m te note krim kont limanite ki te sanble ap dewoule nan Gaza. "Se siviv jwif ki an danje. Nou pa t siviv Olokòs la pou teworis Hamas te asasinen.”

Mwen te kòmanse reponn ke pèp Izrayèl la se yon eta ame nikleyè, ke jwif yo se kounye a youn nan gwoup ki gen plis pouvwa nan mond lan, e ke Hamas se pi plis pase yon òganizasyon teworis, sepandan fou kèk nan manm li yo klèman. Men, sa m te sonje nan moman sa a se te vwa yon nonm ki te rele Israel Shahak – yon famasi Izrayelyen ak aktivis politik ki te vizite Washington DC nan ane swasant yo. Ansanm ak teyolojyen Martin Buber, Judah Magnes nan Inivèsite Ebre, ak kèk lòt remakab, pèp Izrayèl la te yon defansè nan yon eta bi-nasyonal - de kominote ki gen dwa kolektif pataje pouvwa nan yon sèl politik - e li te klèman. pa yon Siyonis. Mwen te di l yon bagay konsènan menas pou siviv jwif yo ke anpil moun te panse eta Arab yo te poze, e li te reponn: “Richard! Ki moun ki te di w siviv se yon valè jwif yo?

Sa te choke m. Èske siviv – dwa a lavi – se pa yon valè jwif ak yon valè inivèsèl? Èske echèk jwif Ewopeyen yo pou yo revandike ak defann dwa sa a se pa yon kòz kontribiye nan Olokòs la? Men, apre yon ti tan, mwen konprann nan kisa Izrayèl t ap kondui. Nou dwa, li te di, se pa siperyè a leur. Kèlkeswa sa disip Jozye yo te fè moun Kanaran yo nan 15 yo^th syèk anvan epòk nou an, jwif yo pa gen otorizasyon pou achte siviv yo lè yo ekstèmine lòt gwoup yo. Byen lwen pou nou moralman siperyè lòt moun, jan Pwofèt yo te anseye, echèk nou pou nou aji jis e pou nou reyalize jistis sosyal t ap pouse yon Bondye jis pou pini nou.

Israel Shahak ta ka ajoute ke, nan nenpòt ka, Eta a modèn nan pèp Izrayèl la gen anpil ti kras fè ak siviv nan pèp jwif la. San sipò jwif Ewopeyen yo ak Ameriken yo, li ta pwobableman pa egziste - sètènman pa nan fòm prezan li yo. Nan pwen sa a, aparan foli Roth #2 nan Operasyon Shylock vin pi presyan, piske sa ki sitou mete an danje sekirite jwif Izraelyen yo jodi a se relasyon terib ki mal fonksyone ant Izrayèl ak popilasyon palestinyen an, ki vin pi grav pa wòl enflamatwa Etazini te aji kòm siksesè anpi anpi Britanik ak Fransè ki te domine ansyen. rejyon an. Ni atomik, ni mi, ni bonm k ap lapli sou Gaza p ap rann Izrayèl an sekirite. Sekirite nou espere sa a pral depann de kapasite lidè li yo pou fè lapè ak Palestinyen yo lakay yo epi sispann aji kòm ajan enperyal ameriken aletranje. Epi, jiskaske bezwen sa yo satisfè, eta a pa ka fè reklamasyon yo se yon peyi kote jwif yo pral pwoteje.

Absans lapè, donk, jenere yon kriz Siyonis. Poukisa jwif nan sa yo rele dyaspora a ta dwe kontinye sipòte Leta jwif la si li pa sèvi ni kòm yon tanp oswa yon reyalizasyon valè jwif yo? Si Siyonis vle di tou senpleman yon eta ki kontwole pa jwif, pa gen plis rezon pou jwif yo sipòte l finansyèman oswa politikman pase pou "dyaspora" Italyen an fè kontribisyon nan lavil Wòm. Nan lòt men an, si pèp Izrayèl la/Palestine ta vin yon eta ki dedye pa sipremasi jwif yo men nan kominote bi-nasyonal, ta gen rezon konvenkan pou tou de jwif, Palestinyen, ak lòt moun yo bay li masiv sipò moral ak materyèl.

Nan fen a, sa nou ap fè fas ak nan pèp Izrayèl la-Palestine se yon konfli fratrisid - yon lit ant frè ak sè ki gen rapò pa istwa, lang, relijyon, koutim, epi, si yon moun ale tounen ase byen lwen nan tan, pa san. Konfli sa yo patikilyèman difisil pou rezoud; jan Lewis Coser te di sa nan etid klasik li sou konfli sosyal, "pi gwoup la pi pre, se plis konfli a entans."

Palestinyen ak jwif Izraelyen yo sanble youn ak lòt nan fason pwofon. Yo pasyone sou fanmi ak edikasyon, lakay yo nan anviwònman iben, epi yo renmen diskite ak fè komès. Menm jan ak Kayen ak Abèl, yo gen menm paran yo; istwa yo sipèpoze, men youn se timoun favorize a ak lòt la defavorize. Vyolans Kayen an se yon peche paske li inyore konsèy Bondye e li vle lanmò frè l la, men gen yon estrikti preferansyèl ki egalman pisan e fondamantal kòm kòz vyolans. Ki sa ki jenere konfli anmè konsa se pa sèlman pwoksimite pati yo men se yon melanj eksplozif nan entimite ak inegalite.

Se konsa, li se nan ka pèp Izrayèl la ak Palestine, kounye a angaje nan yon lagè touye moun. Konfli sa a pral fini, finalman, lè Kayen ak Abèl modèn yo rekonèt ke yo se manm nan menm fanmi an e yo pwomèt ke okenn gwoup yo p ap pito pase lòt la. Epi lè "paran" enperyal yo a, Etazini nan Amerik, sispann sèvi ak yo ak vwazen yo pou kenbe sipremasi pwòp li yo, ki erè rele sekirite. Ak viktim nan Gaza monte san kontwòl, nou bezwen fè plis nan pwen sa a pase preskri politik ke lidè yo pral pwobableman inyore. Nou bezwen lapenn mò ak blese, anbrase moun ki vivan, epi priye epi aji pou lapè.