Iran vle lapè. Èske lapè US bay lapè ak Iran?

Pa Kevin Zeese ak Margaret Flowers, mas 7, 2019

Nou jis tounen soti nan nèf jou nan Iran ak yon delegasyon lapè 28-moun ki te òganize pa CODE PINK. Li klè ke moun nan Iran vle de bagay sa yo:

1. Yo dwe respekte kòm yon endepandan, nasyon souveren
2. Pou gen lapè ak Etazini yo san yo pa menas nan lagè oswa sanksyon ekonomik k ap chèche domine yo.

Chemen ki mennen nan objektif sa yo egzije Etazini yo chanje politik li nan direksyon Iran kòm US la gen yon istwa long nan entèferans nan politik Iranyen ak rezilta dezastre. US yo dwe sispann beligerence li yo ak angaje yo nan onèt, respè dyalòg ak gouvènman an nan Iran.

Youn nan endike nan vwayaj la se te yon vizit nan mize a pou Tehran Lapè. Sou wout la nan Mize a pou lapè, nou te pase sit la nan ansyen anbasad ameriken an, kounye a yo rele "US Den nan espyonaj Mize." Sa a te kote US la te dirije Iran nan Shah la jouk Revolisyon Islamik la nan 1979. US la enstale Shah an brital kòm yon diktatè apre li te travay ak Grann Bretay yo ranvèse Premye Minis eli demokratikman an Mohammad Mosaddegh nan 1953 an yon koudeta se te youn nan pi gwo erè politik etranjè nan istwa Etazini.

Nan Mize a pou lapè, nou te akeyi direktè a, yon veteran nan lagè Irak-Iran, ki te dire de 1980 a 1988 epi yo te bay yon toune nan mize a pa de lòt veteran. Lagè a, ki te kòmanse yon ti tan apre Revolisyon Iranyen an nan 1979, pa ta posib san yo pa US ankourajman ak sipò nan fòm lajan, asistans naval ak zam. Plis pase yon milyon moun te mouri ak KONN moun te blese pa zam chimik nan lagè sa a.

De nan gid vwayaj nou yo te viktim yon atak chimik e yo toujou soufri de ekspoze a. Youn te blese pa gaz moutad, ki afekte nè yo, je, ak poumon. Medikaman pou gout nan je yo pa disponib poutèt sanksyon Etazini yo; Se konsa, veteran sa a sèvi ak zonyon fè tèt li kriye dlo nan je yo soulaje sentòm yo. Tande pèsistan li touse, nou te santi w wont ke US la tou de bay Irak ak engredyan ki nesesè pou zam chimik yo e kounye a, pini moun pi lwen pa sanksyon ki refize medikaman esansyèl.

Nan Mize a pou lapè, delegasyon nou an te bay liv mize yo sou lagè ak aktivis pou lapè. Yon kado se te yon liv bèl, ki te fè men pa Barbara Briggs-Letson nan Kalifòni ki te ekri nan memwa nan 289 Iranyen yo touye lè yon. Misil Ameriken te tire yon avyon komèsyal Iranyen an Jiyè 1988. Tout delegasyon lapè te siyen liv la e fè deklarasyon remò. Liv la gen non yo nan chak moun ki touye ekri nan Farsi kòm byen ke Iranyen pwezi. Fmr. Prezidan George HW Bush se yon istwa trist pou di, "Mwen p'ap janm mande eskiz pou Etazini - Mwen pa pran swen sa ki reyalite yo se ... Mwen pa yon ekskiz-pou-Amerik kalite nèg, "se konsa delegasyon nou an ekskiz.

Ki te dirije pa Sandy Rea, nou te chante Dona nobis pacem (Latin pou "Grant nou lapè"). Sa a te pote sal la ansanm pataje emosyon pwisan rele pou lapè, ak dlo nan je ak akolad ant Delegasyon pou lapè ak Iranyen yo ki te dirije Tehran Lapè Mize a.

Delegasyon an pwochen te vizite simityè a pi gwo nan Tehran kote dè dizèn de milye nan Iranyen yo antere l '. Nou te vizite yon seksyon plizyè milye moun ki te mouri nan lagè Irak-Iran lan, yo tout te rekonèt kòm mati yo. Tonm yo te genyen gwo twou wòch, anpil ak foto atake mouri nan lagè a ak enfòmasyon sou lavi yo. Yo menm tou yo te vle vle a oswa leson yo te gen pou lòt moun te note nan yon ti liv ti sòlda a ki te kreye yo dwe pataje nan ka a nan lanmò. Te gen yon seksyon pou sòlda yo enkoni ki te mouri nan lagè a ak yonn pou viktim sivil yo - fanm inosan yo ak timoun ki mouri nan lagè.

Simityè a te plen ak moun ki te vizite tonm nan moun yo renmen soti nan lagè a. Yon fanm te pwoche bò kote gwoup la pou di nou ke sèl pitit gason li te mouri a laj ventan nan lagè a epi li te vizite kavo li chak jou. Yon gid ki t ap vwayaje avèk nou te di nou ke chak fanmi nan Iran te afekte pa lagè sa a.

Yon rekò nan vwayaj la te yon reyinyon ekstraòdinè ak Minis Zafè Etranje Iran an Mohammad Javad Zarif, ki moun ki skrupulezman negosye ak 2015 Iran Nikleyè Kontra a, Plan an komen konjwen de aksyon (JCPOA) negosye ant Lachin, Lafrans, Larisi, Wayòm Ini a, ak Etazini an. Etazini plis Almay ak Inyon Ewopeyen an ak Iran pou plis pase yon dekad. Li te eksplike ke negosyasyon yo te kòmanse nan 2005 epi yo te konplete epi siyen nan 2015. Iran respekte tout kondisyon ki nan akò a, men US la pa t 'leve sanksyon, jan li te pwomèt la, ak soti nan kontra a anba Prezidan Trump.

Zarif, yon diplomat ki dire lontan ki kenbe anpil wòl enpòtan nan zafè Iranyen yo, te trè jenere ak tan li depanse minit 90 avèk nou. Li te premye mande nou pale sou sa ki kesyon nou te gen, Lè sa a, te pale pou 60 minit ak reponn plis kesyon.

Zarif eksplike kòz la rasin nan pwoblèm ki genyen ant Etazini ak Iran. Se pa sou lwil oliv, fòm Iran an nan gouvènman an oswa menm sou zam nikleyè, li se sou 1979 Iran a revolisyon ki te fè peyi a endepandan nan anpi US apre yo te anba kontwòl li yo depi koudeta la 1953. Iran vle yo respekte kòm yon nasyon souveren ki deside pwòp li yo domestik ak politik etranje, pa domine pa Etazini yo. Si peyi Etazini an ka respekte souverènte peyi Iran an kòm yon nasyon, lè sa a pral gen lapè ant nasyon nou yo. Si US la ensiste sou dominasyon, konfli a ap kontinye menase sekirite nan rejyon an ak sabote lapè ak pwosperite pou tou de nasyon yo.

Li se jiska nou. Menm si US "demokrasi" ofri moun yo nan Etazini pouvwa limite, menm jan nou yo fòse yo chwazi ant de pati ki finanse pa Wall Street ak tou de sipòte yon politik etranje militè, nou bezwen enpak sou gouvènman nou an pou li sispann menase nasyon yo, febli. ekonomi yo ak sanksyon ilegal, ak respè moun nan mond lan. Iran montre nou ijans pou vin yon world beyond war.

Kevin Zeese ak Margaret Flowers ko-dirèk Rezistans Popilè. Zeese se yon manm nan konsèy la konsiltatif nan World Beyond War.