Pa John Jones, Oslo, Nòvèj, Me 15, 2019
In yon prizon angle nan moman an sa a ekri, yon malad Julian Assange ap chita ak ap tann yo dwe ekstrade nan U laEta yo anba yon lwa drakonyèn pou espyon lagè soti nan 1917. Bliye by laprès yo ak politisyen yo, se lefèt ke li te aktyèlman arete yo dwe voye nan Sweden al kontre kadejak chaj. Assange a krim se fè tout sa ki ta dwe fè yon jounalis ak piblikatè, men ki twò kèk gen: te pote nan rès la nan nou prèv abi pouvwa, menm krim lagè, nan yon limit ki difisil yo kenbe. Nan lòt mo, li se yon nonm danjere. Li danjere pou li vanyan sòlda yo, nan ka sa a, vanyan sòlda ameriken an: Obama, Clinton, Trump, nan CIA, la New York Times, epi nan Washington Post. Pi move nan tout se laprès la ki se pwofondman jennen, pou Assange te fè pa gen anyen men sa yo menm yo ta dwe fè. Yo ap pa janm bliye li.
Kisa rès la nan nou ta dwe sonje, sepandan, se mo sa yo kòlè nan tèt la nan Asosyasyon an Ba Swedish, Anne Ramberg on avril 17th nan ane sa a: "[Ka Assange a] karakterize pa tout bagay soti nan teyori konplo irèsponsab, totalman san sipò an reyalite, pou tretman legal ki reprimande tou de Bò Britanik ak Syèds. "Pou sa a se sou byen lwen plis pase sa nou ka panse sou Assange," li di, epi rezime: "Li se sou libète ekspresyon ak respè pou lalwa Moyiz la. Alafen, li a sou dwa a ak moral devwale revele krim lagè. Assange ak Wikileaks te fè sa. " Ak reyèlman mete aksan sou gravite a nan ka a, Ramberg fini "Èske nou ta remèt Hitler Almay la youn ki te revele enfòmasyon sou kan konsantrasyon yo ak jenosid la?" Li menm li reponn, lakonplè: "Mwen pa panse sa. ”
Jodi a, sispèk la nan akò sekrè èkstrade nan la prizonye Ozetazini yo pa gen okenn ankò ki lach "teyori konplo.”Otorite Swedish ak Britanik yo pa menm wont yo montre servilite yo nan anpi a nan West la. Trump nan inivèsèl te rayi toudenkou vin yon desan jij ak gad prizon imanitè pou Assange. Nan UK a, kòmantatè tankou Suzanne Moore, James Ball, ak Jess Phillips ap fè kòmantè nan la Gadyen legal, New Statesman ak Sunday Times ak deskripsyon desann ki pa apwopriye pou lang Nòvejyen an. Pandan ke isit la sou mòn lan, li sanble ap "twò bonè" pou Aftenposten konkli sou ka a Assange. Jounalis yo nan Bergens Tidende ak betiz Dagbladet prizonye a nan anbasad la ki te pèmèt pou pale ak University of Bergen pandan prestijye Holberg Jou yo ansanm ak John Pilger. Nonm lan se jwèt ki jis. Li evidan, bon istwa pa bezwen reyalite. Epitou nan Nòvèj.
Ki sa egzakteman ka Assange a gen fè ak nou nan Nòvèj? Èske nou bezwen gen yon opinyon sou prizonye a krèm ke yo te trennen desann eskalye a anbasad?
Pou mwen, konfyans mwen nan relasyon lidè mwen yo ak transparans ak verite e li te seryezman souke - e ka Assange la te a katalis nan sa a. Rezon ki fè la pou ogmante mepri lidèchip se, nan je m 'yo, pa tèlman mantè pathetic tankou Donald Trump oswa lidè tankou kat pwosè pèp Izrayèl la Benjamin Netanyahu a koripsyon, nan non de pik nan tèren an. Ni mwen menm mwen panse a manipilasyon politisyen Nòvejyen palmantè 'ak bòdwo vwayaj oswa timoun vilnerab. Ni Storting la dweING peple pa gwo ak ti kriminèl tankou rès sosyete a. Non, mwen reyalize ke mwen pa gen konfyans ankò ke politisyen nou yo ak lidè kite demand la debaz pou verite ak transparans pase sou desizyon peti pwogrè dogmatik ak kout tèm. Ak ni nou sanble gen estrikti ki ap onètman gade pou pou ak kaptire verite a. Kite m 'kòmanse kat ane tounen:
"Mwen vle Daniel Ellsberg nan estidyo", NRK a Ole Torp ensiste sou telefòn la yon sèl jou ete nan 2015. Nou te hosting, ansanm ak Nòvejyen PEN, nan mitan lòt moun, Ameriken an akonpayatè ikon Daniel Ellsberg, Jesselyn Raddach, ak Thomas Drake nan Oslo, Stockholm, Bèlen, Reykjavik ak Lond. "Kanpe pou verite," vwayaj la te rele. Nou te kouvri pa la Gadyen tèt li, men pi enpòtan pou mwen: enterè pwofesyonèl Torp NRK a, Chak jou a Aftenposten's Harald Stanghelle a ak Dagens Naringsliv's gwo angajman Osman Kibar te delivre tèks fò. Yo seryezman kouvri pri ke denonsyatè yo te peye pou asire verite ak transparans pou rès nan nou, ki tout demokratik mande pou lidè yo. Patikilyèman lè yo menase pa devastasyon krim lagè ak krim kont limanite.
Objektif la nan vwayaj la te ogmante konsyantizasyon pou siyifikasyon nan denonsyasyon demokrasi, men an patikilye nan pote atansyon a Edward Snowden ak pou l 'yo pèmèt pou yo vini nan Nòvèj ak resevwa Prize la Bjørnson pou denonsyasyon l' yo. Nan Lond, nou te vizite Julian Assange ki te akeyi vwayaj la nan chanm li nan anbasad Ekwatè a.
Deyò Storting yon sèl Mèkredi a nan mwa jen, nou te foudre moute yon etap. Chantè-konpoziteur Moddi aang. Denonsestold istwa yo. Harald Stanghelle defye patisipe nan Oratè nan Palman an Olemic Thommessen yo montre ke l 'yo anpil pawòl fonse sou libète lapawòl ak règ la lwa, yo te plis pase mo: Ou ka jwenn Snowden nan Nòvèj, yon komèt Stanghelle optimis ankouraje oratè la.
Se te lè sa te rive: Reyalite te eksploze devan je m 'yo: ak je move ak asirans nan pa janm plis k ap travay avè m', Oratè a nye ak kite. Apèl la pou koute pi remakab nou an informateur te vin twò difisil pou koute pi enpòtan nan palman an. Ak mesaj denonsyatè yo bay oratè Thommessen pa janm rive reprezantan eli yo. Sa a se pi grav pase Thommessen a byen kouvri manipilasyon ak parad taks ak bidjè palmantè. Sa a se sou angajman nan demokrasi. Ak oratè a echwe tès la.
Lè sa a: Pandan odyans lan sou bonbadman Nòvejyen an Libi prentan sa a, Assange re-antre nan Storting la. Wikileaks ak Assange te pibliye enfòmasyon ke komisyon Libi Palman Anglè a te ranmase nan Wikileaks - epi yo te fè konfyans: Yon imèl bay Hillary Clinton revele motif yo dèyè anprèsman franse Sarkozy a kraze Kadhafi: ranfòse enfliyans franse nan Lafrik ak fòt.ying Trankil lavi Sarkozy a nan eleksyon kap vini an. Pa yon mo sou motif imanitè oswa dezi a yo sispann yon jenosid. Yon moun pa ka bonm demokrasi ki soti nan yon wotè 10,000 mèt, Brit la ki te tounen soti dwe egzakteman sa Nòvejyen Minis Zafè Etranje a Store vle di de jou anvan li te voye bonm Nòvejyen fè sa sèlman. Agiman "imanitè a" te jisteman fèy fig frans Nòvèj la lè li deside kontribye nan destriksyon yon peyi ak yon pèp jan nou konnen li.
Lè sa a, plis odyans palmantè: Yon klèman enfòme komite palmantè sou zafè etranje totalman inyore enfòmasyon ki soti nan youn nan pi byen li te ye-chèchè lapè Nòvèj la, Ola Tunander, sou revelasyon Sarkozy Assange a kraze Kadhafi. - Ki jan etranj, lidè Pati Sosyalis la Lysbakken, pwononse, depi Gaddafi, ak Sarkozy te konnen yo dwe bon zanmi. Reprezantan Tetzchner pa t 'konnen sou liv Tunander nan "Lagè a Libi". Liv la chaje ak syantifikman fondasyon dokiman ak sèlman Nòvejyen an pibliye sou jisteman sijè sa a komite a ta dwe "tande.”Frps Tybring Gjedde konsidere, souri, te kapab Libi anba Gaddafi apèn yo te rele yon paradi. Tunander reponn, sipò pa Wikileaks ak Nasyonzini an, ki efò yo Nòvejyen imanitè te byen lwen tèlman te ede pote Libi desann soti nan 57th 108th plas sou Index la Devlopman Imen Nasyonzini. Yon dezas ki 8 ane pita se toujou nan bès. "Dezas" nan ka sa a vle di lanmò mas, ogmante vyolans, sante detwi, nitrisyon, enfrastrikti ak travay pou dè milyon. Anpil refijye ak ouvèti kadna pou imigrasyon an mas nan Ewòp. Yon Palman an prèske inifye se satisfè ak jefò imanitè li yo. Gade transmisyon videyo nan Stortinget.no yo epi yo dwe konvenki ke se pouvwa a nan inyorans souzèstime. Nou ri ak Hillary Clinton: "Nou te vini, nou te wè, li te mouri." Nou gen san sou men nou.
Revelasyon nan plan, reyalizasyon, ak rezilta yo nan abi yo nan pwisan an pa vini san yo pa yon pri yo dwe peye. Fwa sa a, pri ancAssange peye e lòt moun ki pibliye enfòmasyon remèt yo bay brav ki denonse moun ki pa ka rete an silans. Moun tankou Jesselyn Raddach, zam Katherine, ak John Kiriakoou se jis twa nan anpil mwen te vinn konnen nan dènye ane yo. Gade yo moute! Yo sakrifye travay yo, fanmi yo, ak tout avni yo paske yo te oblije. Avèk Wikileaks, Revelasyons soti nan denonsyan te rive nou tout. Nanse twa yo pa gen okennt nan prizon, men Julian Assange ak Chelsea Manning yo.
Sou mach eskalye yo nan anbasad Ekwatè a, mwen fèk rankontre Tom soti nan Ostrali. Li te vwayaje lwen chita twa jou gad palè sou Assange. Li te fè l 'an solidarite ak moun nan nou ki ta renmen yo dwe la, men pa t' kapab. Nou te pale de prèt Katolik B Berrigan ki te nan prizon pou rezistans li nan zam nikleyè ak lagè. "Mwen pa fè l 'paske mwen panse ke mwen pral genyen," Barrigan te di. - Mwen fè li paske li nan dwa.
Men jistis is raman politik opòtinite. Nou menm ki te pase tan etidye sa Assange te fè, epi yo pa fè, nou te wè tout manti yo ak tout inyorans la - nou ka toujou espere pwouve Bemo rrigan yo mal, e kwè ke verite toujou gen valè, sa verite ka genyen? Ke gen medya, politisyen yo, ak enstitisyon ki koute e aji? Ki moun ki kontre ak avoka Ramberg nan revandike ke batay krim lagè ak abi se pa sèlman yon dwa moun - li se yon devwa moral?
