Kòm te espere, Prezidan Trump te desètifye konfòmite Iran ak akò nikleyè a oswa, pou ba li non konplè, Plan Aksyon Konjwen Konjwen an (JCPOA), malgre lefèt ke li te sètifye li de fwa anvan. Depi 14 septanm 2017, Trump te renonse tou kèk sanksyon kont Iran jan sa te mande anba kondisyon kontra a.

Men, nan yon trè belijeran ak ostil lapawòl, li mete deyò nouvo politik li anvè Iran.

Sètifikasyon kontra a se pa yon pati nan akò a, men kòm malfini anti-Iranyen nan tou de pati yo te vle mine Prezidan Barrack Obama ak kreye obstak sou chemen an nan kontra a yo te mande prezidan an resètifye chak 90 jou ke Iran te toujou nan. konfòmite ak dispozisyon ki nan kontra a. Sètifikasyon sa a pa gen okenn validite entènasyonal.

Trump te bay yon lis long nan pwoblèm kontrè sou swadizan enfliyans malveyan Iran an nan rejyon an ak vyolasyon li yo nan JCPOA a, pandan y ap totalman inyore dosye lontan Amerik la nan lagè inilateral ak krim lagè ak premye sipò pou gwoup teworis, tankou Al Qaeda, Taliban yo. ak lòt gwoup teworis nan Mwayen Oryan ak pi lwen.

Dapre lalwa, Kongrè a gen 60 jou pou re-enpoze sanksyon sou Iran, ki ta vyole dispozisyon JCPOA a, oswa kite zafè yo jan yo ye. Etandone prevalans malfini malfini yo nan Kongrè a, li posib ke yo pral swiv plon Trump a epi yo pral eseye touye kontra a.

Pandan kanpay la, Trump souvan kritike kontra a kòm pi move akò nan listwa e li te pwomèt ke li ta chire li. Nan diskou inogirasyon li bay Asanble Jeneral Nasyonzini an, Trump te pwoklame ke akò Iran an "se te youn nan pi move ak pi yon sèl tranzaksyon Etazini te janm antre nan," menm deklare li "yon anbarasman pou Etazini." Li te avèti menasan ke mond lan pa t 'tande dènye bagay sa yo, kwè m'.

Koulye a, nan desètifye konfòmite Iran ak kontra a, Trump te viv jiska diskou ipèbolik li sou akò a ki te konsidere kòm youn nan reyalizasyon diplomatik ki pi remakab depi fen Gè Fwad la.

Li ap fè sa nan yon moman kote administrasyon li an nan dezòd, lè pa youn nan gwo pwojè lwa li yo te ratifye pa Kongrè a, lè menas teworis la nan Mwayen Oryan an poko fini, lè Etazini te sipòte lagè dezas Arabi Saoudit la kont Yemèn. ap kontinye touye ak blese anpil moun nan peyi sa a ki anba lamizè chak jou, e sitou lè menas Trump te genyen pou "dife ak kòlè tankou mond lan pa janm wè" kont Kore di Nò a pa mache e li toujou danjere. kontinye.

Nan mitan tout bagay sa yo, li deside ajoute yon lòt konfli ki pa nesesè sou lis la epi izole Etazini pi lwen nan mond lan.

Premye a tout, li enpòtan pou fè remake ke JCPOA a se pa yon akò bilateral ant Iran ak Etazini ki ka anile inilateralman pa yon prezidan ameriken. Se te yon akò ki te rive jwenn ant Iran ak tout senk manm pèmanan Konsèy Sekirite a (Gran Bretay, Lachin, Lafrans, Larisi ak Etazini) plis Almay.

Kòm rezilta akò sa a, Iran te retire de tyè nan santrifujeur li yo e li te sispann bati santrifujeur ki pi avanse ke li te kòmanse enstale. Li te chanje reyaktè nikleyè dlo lou li a pou retire kapasite li pou pwodui plitonyòm zam, li te remèt 98 pousan nan materyèl nikleyè li yo, li te rantre nan Pwotokòl Adisyonèl la, epi li te soumèt nan enspeksyon antrusif pa IAEA pou verifye konfòmite.

Depi aplikasyon akò a, nan uit okazyon diferan, Ajans Entènasyonal Enèji Atomik la, IAEA, sètifye Iran an konfòmite nèt ak angajman li anba kontra a. Apre sa yo rele kloz solèy kouche yo ekspire, Iran kòm yon manm nan NPT a ak Pwotokòl Adisyonèl la pral kontinye rete anba enspeksyon IAEA epi yo pral anpeche yo bati yon zam nikleyè.

An retou gwo konpwomi sa a nan pwogram nikleyè li a, tout sanksyon ki gen rapò ak nikleyè yo te sipoze leve, sa ki pèmèt Iran gen relasyon ekonomik ak bankè nòmal ak rès mond lan. Akò non pwoliferasyon sa a te reyalize san yo pa tire yon kout bal e san yon lòt lagè devastatè nan Mwayen Oryan an.

Lefèt ke Trump te pwobableman pa menm deranje li oswa konprann akò a, ki te rezilta anpil ane nan diskisyon entans ak rigoureux ak deba pa pi bon ekspè yo soti nan sèt peyi, ki gen ladan Sekretè Enèji Ameriken an ki se yon ekspè nikleyè, se bò kote pwen an. Gen kèk nan moun ki antoure l 'ak ekri diskou li yo, ak pi miyò konseye l' yo, premye minis izrayelyen dwat Netanyahu, te di l 'ke se te yon move kontra ak sa a ase pou li.

Desizyon Trump la ale kont senk lòt gwo pisans mondyal yo, ki dapre Wolfgang Ischinger, ansyen anbasadè Alman an nan Etazini, "pral montre total mank respè pou alye Amerik yo." (1)

Li ale tou kont tout Inyon Ewopeyen an ki patwone kontra sa a epi ki te ini nan sipò li pou JCPOA la. Segondè Reprezantan Inyon Ewopeyen an, Federica Mogherini, te repete ensiste ke kontra a ap delivre epi yo pral aplike jan yo te dakò.

Se sèlman yon jou anvan desètifikasyon Trump a, Madam Mogherini ensiste ke kontra a te travay epi Inyon Ewopeyen an ta rete fidèl ak li (2). Aksyon Trump an vyole tou Konsèy Sekirite Nasyonzini an ki te andose akò a ak Rezolisyon 2231 an 2015.

Li enteresan pou remake ke pandan tout peyi Ewopeyen yo ak vas majorite nan rès mond lan te kondane diskou belijeran Trump la, pèp Izrayèl la ak Arabi Saoudit yo se de peyi yo sèlman ki te fè lwanj li. Netanyahu te felisite Trump pou "desizyon vanyan gason" li, pandan ke sipò Arabi Saoudit la te pi piti.

Lè Trump te chwazi Arabi Saoudit kòm premye peyi ki te vizite apre inogirasyon li pou li te patisipe nan yon resepsyon abondan epi siyen yon kontra $400 milya dola sou zam ak lòt machandiz Ameriken, epi li te pran vòl dirèkteman nan peyi Izrayèl la pou l fè lwanj premye minis Izraelyen an, se te klè ki direksyon li ta pran pandan prezidans li.

Li te toujou bò kote otokrat ak rejim ki fè lagè kont vwazen yo e li te eseye mine tout reyalizasyon demokratik predesesè l 'yo.

Prezidan Iranyen an, Hassan Rouhani, te mete yon figi brav sou eksplozyon Trump la, li di: "Jodi a, Etazini izole plis pase tout tan nan opozisyon li ak akò nikleyè a ak nan konplo li kont pèp Iranyen an. Sa ki te tande jodi a pa t anyen men repetisyon akizasyon san fondman ak sèman ke yo te repete pandan plizyè ane."

Li te di sou Trump: "Li pa etidye lwa entènasyonal. Èske yon prezidan anile yon trete entènasyonal miltilateral pou kont li? Aparamman, li pa konnen akò sa a se pa yon akò bilateral sèlman ant Iran ak Etazini.

Sepandan, diskou a te definitivman ranfòse dispozisyon yo nan Iran ki wè ostilite Trump a nan Iran kòm yon jistifikasyon nan avètisman yo ke Amerik yo pa t 'kapab fè konfyans. Li te tou mal relasyon ant de peyi yo e li te fè Mwayen Oryan an mwens an sekirite.

Kòm Mohamed ElBaradei, ansyen chèf IAEA a, te tweeted "Trump inyore konklizyon enspeksyon IAEA sou konfòmite Iran an ak akò nikleyè pote nan lide kouri nan lagè Irak la. Èske n ap janm aprann?"

Sa a se pa premye nan gwo reyalizasyon Prezidan Obama ke Trump te eseye mine.

Li elimine sibvansyon swen sante kritik yo pou frape Obamacare, alòske pwojè lwa li te voye bay Kongrè a pa t apwouve. Li te retire Amerik nan Akò Klima Pari a, ki se yon akò nan Konvansyon Kad Nasyonzini sou Chanjman Klima, ke 195 manm te siyen ak 168 manm deja ratifye.

Li te retire Etazini nan Patenarya Trans-Pasifik la, e nan dat 11 oktòb li te anonse ke Etazini ta abandone Akò Lib Komès Nò Ameriken an.

Lèzetazini ak pèp Izrayèl la te anonse ke yo ta retire nan UNESCO paske yo swadizan patipri anti-Izrayèl.

Domestikman, Trump te tonbe soti ak entèlijans Ameriken, konpare yo ak Nazi yo. Li te atake pi fò nan medya yo kòm "yo te pi gwo lènmi pèp la" ak pwodwi fo nouvèl.

Li te atake "sa yo rele jij yo" paske yo te eseye bloke lòd egzekitif enkonstitisyonèl li ki entèdi refijye Mizilman oswa imigran ki soti nan sèt peyi ki gen majorite Mizilman yo.

Sepandan, nou pa ta dwe mete dènye desizyon Trump te pran sou Iran ak tout lòt politik sovaj li yo nan peyi a ak aletranje, paske lè yo desètifye akò nikleyè a Trump ap poze yon gwo menas pou lapè ak sekirite entènasyonal e li vyole yon rezolisyon Konsèy Sekirite a.

Gen anpil moun, ki gen ladan anpil Iranyen, ki vle wè yon chanjman nan politik Iranyen yo, espesyalman nan dosye dwa moun pòv li yo. Sepandan, sèl chanjman ki gen sans nan Iran yo pral youn ki te pote pa Iranyen tèt yo, pa enpoze soti deyò pa moun ki gen entansyon malveyan ak sou baz eskiz konkokte.

Pèsonn pa vle wè yon repetisyon nan politik ameriken an Irak, Afganistan, Somali, Libi, Yemèn ak peyi Siri ki te lakòz san koule terib epi ki te bay monte nan fleo teworis la ak pwoblèm refijye an Ewòp.

Li enteresan pou remake ke Etazini te kenbe tèt li iminitè kont rezilta politik vyolan li yo nan entèdi nenpòt imigran ki soti nan Mwayen Oryan an, pandan y ap Ewòp ak peyi yo nan Mwayen Oryan yo te oblije pote pi gwo pwoblèm nan.

Renegosyasyon kontra Iran an se sèlman yon riz pa moun ki vle pave wout la pou lagè ak Iran..

Ofisyèl Iranyen yo te ensiste plizyè fwa pandan ke yo pare pou diskite sou lòt pwoblèm ak kominote entènasyonal la, akò nikleyè a pa pral renegosye. Prezidan Rouhani te di NBC News nan mwa septanm nan: "Nou te analize chak mo plizyè fwa pa peyi ki te enplike yo anvan ratifikasyon li yo, kidonk si Etazini ta pa respekte angajman yo epi pile sou akò sa a, sa pral vle di ke li pral pote avèk li. mank de konfyans ki vin apre soti nan peyi yo nan direksyon Etazini."

Pa gen dout ke nouvo politik Trump anvè Iran gen mak Netanyahu ak sipòtè li yo nan Mezon Blanch lan ki ekri diskou Trump pou li.

Gen twa pwoblèm prensipal ki an danje.

Premye kesyon an se si politisyen ameriken yo finalman prepare pou simonte ostilite 40 ane yo anvè Iran ak rezoud diferans yo atravè negosyasyon, jan sa te fèt ak kontra Iran an, oswa si yo pèsevere ak rèv la ranvèse gouvènman Iranyen an pa mwayen vyolan.

Dezyèm lan se si peyi Ewopeyen yo ak rès mond lan pèmèt yo kenbe tèt yo an otaj politik Ameriken ak Izrayelyen oswa yo pral kanpe devan Trump epi pwoteje enterè nasyonal yo.

Twazyèm pwen an ak yon pwen ki pi fondamantal se si - pou dedomajman pou yo apeze premye minis ultra-dwat Izrayèl la ak sipòtè ameriken li yo - yo pare pou trennen Mwayen Oryan an nan yon lòt lagè devastatè e petèt kòmanse yon konfli mondyal, oswa si tan an gen finalman vin di pèp Izrayèl la rezoud pwoblèm Palestinyen an epi mete yon fen nan konfli sa a ki dire lontan, ki se nan rasin tout lòt konfli yo nan Mwayen Oryan an.

Se pou nou pa fè yon erè, lagè se lojik inevitab Trump ak politik Izraelyen yo, epi yo pral responsab sèlman si yon lòt konfli pete nan Mwayen Oryan an.

Nòt anba paj
1- Roger Cohen, "Deranje Iran Trump nan" New York Times, 11 oktòb 2017.
2- Entèvyou Mogherini ak PBS, "Akò Iran ap rete valab kèlkeswa desizyon Etazini"

* Farhang Jahanpour se yon sitwayen Britanik ki gen orijin Iranyen. Li te yon ansyen Pwofesè ak Dean nan Fakilte Lang nan University of Isfahan. Li te pase yon ane kòm yon Senior Fulbright Research Scholar nan Harvard epi tou li te anseye senk ane nan University of Cambridge. Li te yon titè a tan pasyèl nan Depatman Edikasyon Kontinyèl ak yon manm nan Kellogg College nan University of Oxford depi 1985, ansèyman kou sou istwa Mwayen Oryan ak politik. Jahanpour se yon manm konsèy TFF.