Blowback nan Drone Coming

Pa John Feffer, Counterpunch

Asasina a vize nan Taliban lidè Mullah Akhtar Mohammad Mansour fen semèn pase a pa t 'jis yon lòt grèv abèy.

Premye a tout, li te ki fèt pa militè ameriken an, pa CIA a, ki te òganize prèske tout grèv abèy nan Pakistan.

Dezyèmman, li pa t 'pran plas nan Afganistan oswa nan sa yo rele anrejistre rejyon an tribi nan Pakistan ke yo rekonèt kòm Zòn yo Tribi Federally Administered, oswa FATA. Misil la gide vire yon Toyota blan ak de pasaje li yo nan yon boul sou yon gran wout byen vwayaje nan Balochistan, nan sidwès Pakistan.

Anvan yo fè grèv patikil sa a abèy, Pakistan pèmèt Etazini yo patwouye syèl la sou rejyon an nòdwès nan FATA, yon gwo fò Taliban. Men Prezidan Obama te deside travèse “liy wouj la” pou l soti Mansour (ak.) yon chofè taksi, Muhammad Azam, ki moun ki te gen malè a yo dwe ak pasaje yo ki mal nan move lè)).

Lidè Pakistani yo te anrejistre refi yo. Dapre ansyen anbasadè nan Etazini Sherry Rehman la, "Grèv la abèy se diferan de tout lòt moun yo paske li te pa sèlman rekòmanse yon genre nan aksyon sinetik ki inilateral, men tou ilegal ak ekspansyon nan teyat géographique li yo nan operasyon vize."

Nan lòt mo, si Etazini yo ap voye vòl apre objektif nan Balochistan, ki sa ki pral anpeche li nan pran soti yon teworis sispèk nan lari yo ki gen anpil moun nan Karachi oswa Islamabad?

Administrasyon Obama se felisite tèt li sou retire yon nèg move ki moun ki te vize US militè pèsonèl nan Afganistan. Men, grèv la poukont li pa pouvwa pwodwi nenpòt ki plis volonte sou pati nan Taliban yo antre nan negosyasyon ak gouvènman Afganestan an. Mansour, selon administrasyon an, te opoze negosyasyon sa yo, e Taliban an gen tout bon refize rantre nan chita pale nan Pakistan ak gwoup kowòdinasyon kwadrilatè a - Pakistan, Afganistan, Lachin, Etazini - sòf si twoup etranje yo premye retire nan Afganistan.

Estrateji "touye pou lapè" sa a nan administrasyon Obama ka byen tounen mal.

Dapre ansyen lidè Taliban yo, Lanmò Mansour a ap ede òganizasyon an detwi inifye alantou yon nouvo lidè. Kontrèman, malgre prediksyon inisye sa yo Rosy, Taliban an te kapab kraze yo epi pèmèt menm plis òganizasyon ekstremis tankou al-Qaeda ak Eta Islamik la. ranpli anile a. Nan yon senaryo twazyèm, grèv la abèy pral pa gen okenn enpak sou tè a nan Afganistan nan tout, depi a sezon batay aktyèl la se deja sou pye e Taliban yo vle ranfòse pozisyon negosyasyon yo anvan yo antre nan chita pale.

Nan lòt mo, Etazini yo pa ka pètèt konnen si lanmò Massoud a pral avanse oswa konplike US objektif estratejik nan rejyon an. Grèv la abèy se, fondamantalman, yon crapshoot.

Grèv la tou vini nan yon moman lè règleman US abèy ap vini anba pi gwo envestigasyon nan Etazini yo. Apre yon kantite evalyasyon endepandan de abi abèy, administrasyon Obama pral byento lage estimasyon pwòp li yo nan kantite lanmò pou konbatan ak moun ki pa konbatan deyò nan zòn lagè aktif. Yon nouvo evalyasyon endepandan de grèv abèy nan FATA diskite ke long-antisipe "blowback la" pa te an reyalite te pran plas. Ak administrasyon Obama a se dezespereman ap eseye sovtaj yon politik nan Afganistan sa a, se echwe nan trase desann nivo twoup US jan li te pwomèt la, konplètman vire sou responsablite a pou operasyon militè a gouvènman Afganestan an, oswa sispann Taliban yo soti nan fè pwogrè chan batay enpòtan.

Lanmò Massoud la se dènye egzanp nan Etazini distribye lanmò a yon distans nan yon tantativ micromanage yon konfli ke li te lontan depi pèdi kontwòl sou. Presizyon nan grèv yo detwi impresyon nan politik US ak enposib la vityèl nan reyalize objektif US kòm aktyèlman deklare.

Kesyon an nan Blowback

Tèm "blowback" la te orijinal yon tèm CIA pou envolontè a - ak negatif - konsekans operasyon klandesten. Youn nan egzanp ki pi popilè yo se te amizman ameriken nan zam ak pwovizyon pou mwayen yo ki tap goumen kont Sovyetik yo nan Afganistan. Kèk avyon de gè sa yo, ki gen ladan Oussama bin Laden, ta finalman vire zam yo kont objektif US yon fwa Sovyetik yo te tan ale nan peyi a.

Kanpay dron ameriken an pa egzakteman yon operasyon sekrè, menm si CIA a jeneralman refize rekonèt wòl li nan atak yo (Pentagòn lan pi ouvè sou itilizasyon dron li yo pou frape sou plis objektif militè konvansyonèl yo). Men, kritik nan atak abèy - tèt mwen enkli ladan - gen lontan te diskite ke tout aksidan yo sivil ki te koze pa atak abèy pral pwodwi soublok. Grèv abèy ak kòlè a yo jenere efektivman sèvi moun ki rekrite nan Taliban an ak lòt òganizasyon ekstremis.

Menm moun ki patisipe nan pwogram lan te vini nan menm konklizyon an.

Konsidere, pou egzanp, sa a lapriyè amater Prezidan Obama nan kat veteran Air Force ki pilote dron. "Sivil inosan nou te tiye sèlman alimenté santiman rayi ki te deklanche teworis ak gwoup tankou ISIS, pandan lap sèvi tou kòm yon zouti rekritman fondamantal," yo te diskite nan yon lèt nan mwa novanm dènye. "Administrasyon an ak predesesè li yo te bati yon pwogram abèy ki se youn nan fòs yo kondwi pi terib pou teworis ak destabilizasyon atravè mond lan."

Men kounye a vini Aqil Shah, yon pwofesè nan Inivèsite Oklahoma, ki gen jis pibliye yon rapò eseye diskredite reklamasyon sa a.

Selon yon seri entèvyou 147 li te kondwi nan Nò Waziristan, yon zòn nan FATA Pakistan an ki te soutni pi gwo kantite grèv abèy, XNI pousan nan moun ki repond sipòte kanpay la. Yon majorite kwè ke grèv yo raman touye moun ki pa konbatan. Pli lwen, dapre ekspè yo te site pa Shah, "pifò moun nan lokalite pito dron nan tè a militè Pakistan an ak ofansiv ayeryen ki lakòz plis domaj anpil nan lavi sivil ak pwopriyete."

Mwen pa gen dout rezilta sa yo. Pifò moun ki nan Pakistan pa gen okenn senpati pou Taliban yo. Dapre yon dènye biwo Pew, Nasyonzini pousan nan moun ki repond nan Pakistan te gen yon View favorab nan Taliban an (avèk ansyen biwo vòt yo sijere ke mank de sipò sa a FATA). Dron yo pa gen dout pi bon pase operasyon militè Pakistan an, menm jan yo reprezante yon amelyorasyon sou règleman yo boule ti plant sou latè-te itilize pa Etazini yo nan Gè Vyetnam nan detwi gwo seksyon nan Azi Sidès.

Rechèch Shah a pa te egzakteman syantifik. Li admèt ke entèvyou li yo te "pa estatistik reprezantan" - ak Lè sa a, ale sou yo tire konklizyon sou tout popilasyon an nan FATA. Se vre tou sa plizyè lòt biwo vòt yo sijere ke pakistis toupatou nan peyi a opoze ak pwogram abèy yo epi yo kwè ke li ankouraje militans, men vòt sa yo jeneralman yo pa enkli FATA.

Men, ki pi kontwovèsyal konklizyon Shah a se ke nivo a wo nan sipò pou pwogram lan abèy vle di ke pa gen okenn blowback te pran plas. Menm si entèvyou li yo te estatistik reprezantan, mwen pa konprann sa a leap analyse.

Blowback pa mande pou opozisyon inivèsèl. Se sèlman yon ti pousantaj nan mufin yo te ale nan goumen ak Oussama bin Laden. Se sèlman yon sèten kantite Contras te enplike nan operasyon ki ponpe dwòg nan Etazini yo.

Li pa tankou si tout popilasyon an nan FATA ki pral rantre nan Taliban an. Si sèlman yon koup mil jenn gason rantre nan Taliban an soti nan kòlè sou grèv abèy, ki konte kòm blowback. Gen plis pase 4 milyon moun k ap viv nan FATA la. Yon fòs batay nan 4,000 moun se 1 pousan nan popilasyon an - ak ki fasil tonbe nan la 21 pousan nan moun ki repond ki apwouve nan dron nan konklizyon Shah la.

Ak sa ki nan commando la swisid ki embarks sou chemen li nan ekstrèm paske yon grèv abèy pran soti frè l '? Commando Times Times, Faisal Shahzad, se te motive omwen an pati pa grèv abèy nan Pakistan, menm si yo pa t 'touye nenpòt ki moun nan fanmi l'.

Alafen, blowback ka jis yon sèl moun fache ak detèmine ki fè make li sou istwa san yo pa premye ki montre moute nan yon sondaj.

Lòt Pwoblèm Drone

Pwoblèm nan blowback se sèlman youn nan pwoblèm yo anpil ak règleman US abèy.

Defandè yo nan dron te toujou te diskite ke grèv yo responsab pou lwen mwens viktim sivil pase bonbadman ayeryen. "Kisa mwen ka di ak sètitid gwo se ke to a nan aksidan sivil nan nenpòt ki operasyon abèy yo byen lwen pi ba pase to a nan viktim sivil ki rive nan lagè konvansyonèl yo," Prezidan Obama. te di nan mwa avril.

Malgre ke sa ka vre pou bonbadman aveugleman tapi, li sanble pa yo dwe vre pou kalite kanpay lè a Etazini te fè nan peyi Siri ak Afganistan.

"Depi Obama antre nan biwo, 462 grèv abèy nan Pakistan, Yemèn, ak Somali te touye yon estime sivil 289, oswa yon sèl sivil pou chak grèv 1.6," ekri Micah Zenko ak Amelia Mae Wolf nan yon resan Politik etranjè pyès. Nan konparezon, pousantaj aksidan sivil la nan Afganistan depi Obama te pran biwo a te yon sivil pou chak bonm 21 tonbe. Nan lagè a kont Eta Islamik la, pousantaj la te yon sivil pou chak bonm 72 tonbe.

Lè sa a, gen nan kesyon an nan lwa entènasyonal yo. Etazini te fè dron grèv andeyò zòn konba yo. Li nan menm touye sitwayen ameriken. Epi li fè sa san li pa pase nan okenn pwosesis legal. Prezidan an siyen sou lòd yo touye, ak Lè sa a, CIA a pote soti sa yo touye moun ekstrajudicial.

Se pa etonan, gouvènman ameriken an diskite ke grèv yo legal paske yo vize konbatan nan yon lagè entènasyonal kont teroris yo. Anba definisyon sa a, sepandan, Etazini ka touye nenpòt moun li konsidere kòm yon teworis nenpòt kote nan mond lan. Plizyè rapò Nasyonzini gen rele grèv yo ilegal. Omwen a anpil, dron reprezante yon defi fondamantal nan lwa entènasyonal.

Lè sa a, gen nan konsèp la kontwovèsyal nan grèv siyati. Sa yo atak sible pa moun espesifik, men nenpòt ki moun ki adapte pwofil la an jeneral nan yon teworis nan sa ki jije yon teroris ki rich teritwa. Yo pa mande pou apwobasyon prezidansyèl yo. Grèv sa yo te lakòz kèk erè gwo, ki gen ladan touye nan 12 sivil yemen nan mwa desanm ki te egzije yon milyon dola nan "peman kondoleyans." Administrasyon Obama a pa montre okenn siy nan ... retiran taktik sa a an patikilye.

Finalman, gen nan pwoblèm lan nan proliferasyon abèy. Li itilize yo dwe ke se sèlman Etazini yo posede nouvo teknoloji a. Men, jou sa yo se tan ale.

"Katreven-sis peyi gen kèk kapasite drone, ak 19 swa posede drone ame oswa trape teknoloji a," ekri James Bamford. "Omwen sis peyi lòt pase Amerik yo te itilize dron nan konba, ak nan 2015, defans konsiltasyon konpayi Teal Group estime ke pwodiksyon abèy ta total $ 93 milya dola sou pwochen deseni kap vini an - rive plis pase twa fwa valè sou mache aktyèl la."

Dwa koulye a, Etazini blithely fè dron grèv atravè lemond ak relatif enpinite. Men, lè premye grèv abèy fèt kont Etazini - oswa pa òganizasyon teworis kont sitwayen ameriken nan lòt peyi yo - blokow la reyèl yo ap kòmanse.