Pa Darius Shahtahmasebi, theAntiMedia.org.
Nan Samdi, Reuters jwenn yon rapòte Ekspè Nasyonzini yo te fè konnen Konsèy Sekirite Nasyonzini an te fè konnen atak kowalisyon Arabi Arabi ki te apiye a nan Yemèn "ka reprezante krim lagè." Rapò a te envestige dis atak aeryen kowalisyon ant mas ak oktòb ki te touye plis pase Sivil 292, ki gen ladan anviwon 100 fanm ak timoun.
"Nan uit nan 10 envestigasyon yo, panèl la pa jwenn okenn prèv ki montre atak lè yo te vize objektif militè lejitim yo," ekspè yo te ekri. "Pou tout 10 envestigasyon yo, panèl la konsidere li prèske sèten ke kowalisyon an pa t satisfè egzijans lwa entènasyonal imanitè sou pwopòsyonalite ak prekosyon nan atak... Panèl la konsidere ke kèk nan atak yo ka reprezante krim lagè."
Arabi Saoudit ap dirije yon kowalisyon militè ki gen ladann Bahrain, Kowet, Katar, UAE, peyi Lejip, lòt bò larivyè Jouden, Maròk, ak Soudan. Soti nan tout peyi sa yo fè ravaj sou Yemèn, la peyi ki pi pòv nan Mwayen Oryan an, sèlman Soudan fè lis entèdiksyon Trump la nan refijye yo. Yemèn, viktim ofansiv la, fè lis la tou.
Menm anvan kòmansman lagè Arabi ki te dirije a nan mwa mas 2015, Yemèn te deja ap soufri yon kriz imanitè, ki gen ladan grangou toupatou ak povrete. Plis pase 14 milyon moun ap mouri grangou, e sèt milyon nan yo pa konnen ki kote yo pral jwenn pwochen repa yo.
Jiska dat, kowalisyon ki ap dirije Arabi Arabi an frape plis pase 100 lopital, enkli lopital MSF (Doktè san Fwontyè).. Kowalisyon an genyen frape pati maryaj; faktori; manje kamyon; antèman yo; lekòl; kan refijye; Ak kominote rezidansyèl yo.
Dapre Martha Mundy, pwofesè emerit nan London School of Economics, kowalisyon Arabi Saoudit la te tou. frape tè agrikòl. Li te remake sèlman 2.8 pousan nan tè Yemèn nan kiltive, li te diskite ke "[t]o frape ti kantite tè agrikòl sa a, ou dwe vize li".
Anplis de sa, li te fè remake ke kowalisyon an Arabi "te epi li vize espre pwodiksyon manje, pa senpleman agrikilti nan jaden yo.” Atak dirèk sa a sou enfrastrikti sivil yo vini ansanm ak yon blokaj enpoze pa Arabi Saoudit ki te kreye yon katastwòf imanitè nan pwopòsyon sezon.
Kowalisyon an te tou yo te pran lè l sèvi avèk minisyon entèdi, Ki gen ladan Bonm cluster fè Britanik yo, sa vle di ke yo te egzije pèt initil ak soufrans twòp (yon lòt krim lagè aparan).
Kòm yon rezilta, plis pase twa milyon sivil Yemeni yo te deplase, dapre Nasyonzini an. Sa a se egzakteman ki jan ak poukisa kriz refijye yo rive an plas an premye - lagè nesesè ak soufrans nan men yo nan jwè yo rich ak pwisan sou sèn nan mond lan.
Men, kisa sa gen pou wè ak Etazini? Sa a se pwoblèm Arabi Saoudit, pa nan Amerik la. Dwa?
Sipò Etazini te bay Arabi Saoudit pou pèmèt krim lagè sa yo se byen vaste. Dapre minis etranje Arabi Saoudit la, Ozetazini ak UK ofisyèl yo chita nan sant lòd ak kontwòl pou kowòdone atak lè sou Yemèn. Yo gen aksè a lis objektif. Administrasyon Obama a bay tank gaz ayeryen ak dè milye de minisyon avanse.
Anplis de sa nan regilyèman abèy-frape Yemèn, touye inonbrabl sivil nan pwosesis la, US la te bay tou entèlijans nan kowalisyon an Arabi ki te dirije ki te rasanble nan dron rekonesans vole sou Yemèn. Nan lavant zam, US la te fè yon touye absoli - byen literalman. Tèlman konsa ke nan mwa desanm 2016 administrasyon Obama a te fòse yo sispann yon vann zam te planifye nan Arabi Saoudit poutèt kantite moun ki mouri sivil yo ap monte. Li difisil pou jwenn yon figi egzak sou kantite lavant zam nan Arabi Saoudit, men jan li vle di, li te byen pase $ 115 milya dola pandan jis uit ane Obama kòm prezidan.
Administrasyon Obama a te byen okouran tou de ineksperyans nan kowalisyon an Arabi ki te dirije nan fè operasyon nan tan lagè. Kòm la New York Times rapòte:
"Premye pwoblèm nan se te kapasite pilòt Arabi yo, ki pa t gen eksperyans nan vole misyon sou Yemèn e ki te pè dife atè lènmi yo. Kòm yon rezilta, yo te vole nan altitid wo pou evite menas ki anba a. Men, vole byen wo tou redwi presizyon nan bonbadman yo ak ogmante viktim sivil yo, ofisyèl Ameriken yo te di.
"Konseye Ameriken yo te sijere kijan pilòt yo te kapab vole pi ba san danje, pami lòt taktik. Men, atak aeryen yo toujou ateri sou mache, kay, lopital, faktori ak pò, epi yo responsab majorite 3,000 lanmò sivil yo pandan lagè ki dire yon ane a, dapre Nasyonzini.
Amerik te jwe wòl li nan lagè sa a. Men, e Iran? Yo swadizan ame rebèl yo nan Yemèn pou pwovoke Arabi Saoudit, kidonk yo ta dwe fè fas ak kèk nan blame a - dwa?
Dapre ekspè Nasyonzini yo, pwopagann sa a trè perpétué pa menm alekaman vre.
"Panèl la pa te wè ase prèv pou konfime okenn rezèv dirèk dirèk nan gwo echèl nan men Gouvènman an nan Repiblik Islamik Iran an, byenke gen endikatè ki montre ke zam gide anti-tank yo te apwovizyone fòs Houthi oswa Saleh yo se nan fabrikasyon Iranyen. ,” ekspè yo te deklare.
Oke, byen. Men, se te Obama. Donald J. Trump klèman gen plan nouvo ak amelyore pou politik etranjè ak imigrasyon ak pou fè fas ak refijye atravè tout tablo a. Kòrèk?
Oke, pa reyèlman. Apenn èdtan apre inogirasyon li, militè a fèt abèy frape nan Yemèn. Sa a se nan limyè de lefèt ke ansyen operatè abèy te ekri yon louvri lèt pou Barack Obama reklame pwogram abèy la se sèl zouti rekritman ki pi efikas pou gwoup tankou ISIS. Lè sa a, anlè atak abèy sa yo, Trump te bay lòd yon atak ki enplike Navy SEAL yo ki te rapòte touye omwen yon ti fi uit-zan, tou.
Refijye yo pa parèt nan lè mens. Pandan ke Trump sèvi ak refijye ki soti nan sèt nasyon ki gen majorite mizilman yo kòm yon bouk pou boulvèsman anndan peyi Etazini ak lòt nasyon oksidantal yo, politik li yo pral sèlman ede agrave kriz refijye yo, kite pati nan Ewòp ak pi laj Mwayen Oryan an fè fas ak retonbe yo. .
Pa tout vle di, fèmen pòt ou nan Yemèn - men sèlman apre ou retire tout pèsonèl ou, ekipman, avyon, ak sipò materyèl ak finansye pou krim lagè komèt nan youn nan peyi ki pi pòv nan mond lan. Jiska lè sa a, pi piti yon moun ka fè se akeyi ak bra louvri moun k ap sove yon lagè terib ki mennen pa yon kowalisyon san eksperyans, lach, vyolan pou evite plis radikalizasyon sivil sa yo inosan kenbe nan. lagè ki baze sou jeopolitik.
Atik sa (Panse entèdiksyon refijye yo move? Lè sa a, ou bezwen konnen ki jan yo te kreye) se gratis ak sous louvri. Ou gen pèmisyon pou repibliye atik sa a anba a Creative Commons lisans ak atribisyon a Dariyis Shahtahmasebi ak theAntiMedia.org. Anti-Media Radyo emisyon sware lasemèn a 11 pm Lès/8 pm Pasifik. Si w wè yon erè tipografi, tanpri voye yon imèl ba erè a ak non atik la edits@theantimedia.org.
