Jemen se tiho odgurne, poput svoje gladne djece

autorica Michelle Shephard, 19. studenog 2017

Od Toronto Star

Ovo su oštre činjenice, i jedine jednostavne, o situaciji u Jemenu: zemlja je pretrpjela najgoru svjetsku epidemiju kolere u modernoj povijesti, a ljudi nemaju pristup hrani.

Kolera se širi kontaminiranom vodom, a to je jedino što je sada dostupno u mnogim dijelovima zemlje. Više od 2,000 ih je umrlo. Svjetska zdravstvena organizacija procjenjuje da će do kraja godine biti milijun slučajeva.

Nedostatak hrane sada je endemičan. Cijene hrane su skočile, gospodarstvo je u kolapsu, a vladini zaposlenici nisu dobili plaću gotovo godinu dana, što je prisililo više od 20 milijuna Jemenaca, ili oko 70 posto stanovništva, da se oslanjaju na pomoć.

Ovog mjeseca vojna koalicija predvođena Saudijskom Arabijom zaustavila je ulazak većine te pomoći u zemlju blokiranjem zračnih luka, luka i granica. Navodno je blokada trebala zaustaviti isporuku oružja. Ali ilegalne krijumčarske rute osiguravaju protok oružja, a koče se hrana, lijekovi i gorivo.

Čelnici triju agencija UN-a - Svjetskog programa za hranu, UNICEF-a i Svjetske zdravstvene organizacije - objavili su zajedničko priopćenje u četvrtak rekavši da je sedam milijuna Jemenaca, uglavnom djece, na rubu gladi.

Djeca koja umiru od gladi ne plaču; toliko su slabi da tiho izmiču, a njihova smrt isprva često neprimijećena u bolnicama pretrpanim pacijentima.

Što je također prikladan opis za sporu propast Jemena.

"Ne radi se o nama - mi nemamo snage zaustaviti ovaj rat", kaže Sadeq Al-Ameen, humanitarni radnik sa sjedištem u glavnom gradu Jemena, o ratom iscrpljenom stanovništvu zemlje i iscrpljenim humanitarnim radnicima na prvoj liniji.

"Čak i ako međunarodna zajednica ... osigura milijune dolara", kaže Al-Ameen, "Jemen se neće oporaviti ako rat ne prestane."

A ima i onih koji ne žele da to prestane.


Opisivanje Jemena jednostavno kao posredničkog rata između Saudijske Arabije i Irana je prelako i nije sasvim točno.

“Tražimo ovu jednostavnu, sveobuhvatnu priču i ova ideja o posredničkom ratu je nešto što ljudi mogu razumjeti — grupa X podržava te tipove, a grupa Y podržava ove tipove,” kaže Peter Salisbury, autor nadolazećeg dokumenta Chatham Housea o Jemenu ratna ekonomija.

"Stvarnost je da imate mnoštvo različitih skupina, svaka s različitim programima rada i borbe na terenu jedna protiv druge."

Ova trenutna kriza započela je krajem 2014., kada su Huti pobunjenici preuzeli kontrolu nad glavnim gradom od vlade Abd-Rabbua Mansoura Hadija. Hadi je bio na vlasti nakon prosvjeda "arapskog proljeća" 2011. i 2012., koji su svrgnuli predsjednika Ali Abdullaha Saleha nakon tri desetljeća autokratske vladavine.

Houthi, šijitska islamska skupina koja pripada sekti Zejdi, započela je prije 13 godina u sjevernoj pokrajini Saada kao teološki pokret. (Skupina je nazvana po utemeljitelju pokreta, Husseinu al-Houthiju.) Saleh je Houthie vidio kao izazov svojoj vladavini i suočili su se s nemilosrdnim vojnim i ekonomskim slamanjem.

Brzina kojom su prije tri godine preuzeli glavni grad iznenadila je mnoge analitičare. Do početka 2015. Hadi je pobjegao u Saudijsku Arabiju, a Huti su imali kontrolu nad glavnim ministarstvima i nastavili gomilati moć.

U ironičnom savezu iz pogodnosti, udružili su snage sa Salehom i onima iz njegove svrgnute vlade koji su još uvijek imali moć, protiv Hadijevih snaga koje su podupirale Saudijske Arabije.

“Prešli su s doslovno 25 ljudi u planinama prije 13 godina na tisuće, ako ne i desetke tisuća ljudi koji djeluju na terenu i kontroliraju sve te resurse,” kaže Salisbury. "Rečeno im je da ste na začelju i da je vrijeme da odustanu, što po mom mišljenju, ako pogledate njihovu povijest, njihovu putanju, jednostavno se ne računa."

U sukobu je poginulo oko 10,000 ljudi.

Napad Saudijske Arabije protiv Hutija bio je nemilosrdan - većim dijelom potaknut strahom od savezništva Irana s Hutijima i izgledima za veći iranski utjecaj u regiji.

Ali donošenje mira u Jemen nadilazi upravljanje ovom saudijsko-iranskom podjelom, kaže Salisbury. Ne radi se samo o razumijevanju vladavine Hutija, već i cjelokupne ratne ekonomije i dopiranju do onih koji su imali koristi od sukoba.

“Puno različitih skupina kontrolira puno različitih dijelova zemlje i ta im kontrola omogućuje oporezivanje trgovine”, kaže. “Završili smo u ovoj situaciji u kojoj to postaje samopogon, u kojoj tipovi koji su uzeli oružje, možda iz ideoloških razloga, možda iz lokalne politike, sada imaju novac i moć koje nisu imali prije rata... Oni nisu s njima se razgovara, pa kakav im je poticaj da se odreknu svog oružja i novootkrivenih resursa i moći?"


Pisac i profesor iz Toronta Kamal Al-Solaylee, koji je napisao memoare o odrastanju u Sani i Adenu, kaže da je umor od empatije još jedan faktor koji povećava nevolje Jemena.

“Mislim da je Sirija iscrpila resurse, osobne i vladine. Nisam iznenađen s obzirom na razmjere rata”, kaže on. “Ali također mislim da se ništa ne bi promijenilo da je Jemen prethodio Siriji. Jemen jednostavno nije zemlja o kojoj zapadne nacije i ljudi razmišljaju - jedva na njihovom radaru."

Salisbury se slaže da ono što se događa u Jemenu ne dobiva isti nadzor kao vojne akcije drugdje.

“Lekcija koju su Saudijci naučili je da se mogu izvući s mnogo toga kada je Jemen u pitanju”, kaže on telefonom iz Londona. “Oni stvarno mogu činiti stvari koje bi, da to radi druga zemlja u drugom kontekstu, izazvalo međunarodno negodovanje, bilo bi akcije na razini Vijeća sigurnosti, ali u ovom slučaju to se jednostavno ne događa zbog vrijednosti koju zapadne i druge države pridaju njihov odnos sa Saudijskom Arabijom.”

Humanitarne agencije upozoravaju da će Jemen postati najgora humanitarna kriza u desetljećima. U petak su tri jemenska grada ostala bez čiste vode zbog saudijske blokade goriva potrebnog za ispumpavanje i sanaciju, priopćio je Međunarodni odbor Crvenog križa (ICRC).

Epidemija kolere nadmašila je katastrofu na Haitiju 2010.-2017. i postala najveća od početka modernih evidencija 1949., izvijestio je Guardian.

Al Ameen, koji sebe smatra dijelom sretne manjine koja je još uvijek plaćena za svoj rad u Sani, razumije naizgled nerješivu političku situaciju, ali sve čemu svjedoči na prvoj liniji krize su civilne žrtve.

“Tako je bolno vidjeti beznadne obitelji”, kaže u telefonskom intervjuu iz Sane ovog tjedna. “Sreo sam neke koji su svi zaraženi kolerom ili drugim bolestima. Možete li zamisliti oca čije je osmero djece zaraženo, a on je tako siromašan?”

Al Ameen kaže da je medicinsko osoblje koje radi u javnim bolnicama mjesecima radilo bez plaće, iz osjećaja dužnosti, ali se počelo bojati za vlastite obitelji i dobrobit.

"Ljudi su vrlo pesimistični", kaže Al Ameen o raspoloženju u Jemenu. “Mislim da će nas međunarodna zajednica i svijet polako zapostaviti.”

Ostavi odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiratni događaji
Pomozite nam rasti

Mali donatori nas nastavljaju dalje

Ako odlučite davati periodični doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati dar zahvale. Zahvaljujemo našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi na bilo koji jezik