Razmjena vatre kroz demilitariziranu zonu (DMZ) između Sjeverne i Južne Koreje brzo izmiče kontroli i mogla bi prerasti u rat u cjelini. Mirotvorke koje su u svibnju prešle DMZ hitno pozivaju čelnike Južne Koreje, Sjeverne Koreje i Sjedinjenih Država da se suzdrže i vrate za davno napušteni stol za dijalog.
Tit-for-tat započeo je 4. kolovoza kada je mina eksplodirala na južnoj granici DMZ-a i razbila noge dvojice južnokorejskih vojnika. Kao odgovor na to, južnokorejski predsjednik Park Geun-hye podigao je masivne zvučnike kako bi raznio anti-sjevernokorejsku propagandu širom DMZ-a. Sjeverna Koreja je uzvratila lansiranjem rakete na zvučnik, a Južna Koreja uzvratila je 36 topničkih granata. Pjongjang je naredio sjevernokorejskim trupama duž crte bojišnice i postavio je 5 pm Korejski standardni rok za Južnu Koreju da isključi zvučnike. U međuvremenu, SAD-ROK privremeno je zaustavio vojne vježbe zbog čega se neki plaše kako bi se pripremili za odmazdu.
"Kako bi ublažile napetosti, prvi korak koji dvije Koreje mogu poduzeti jest pokretanje zajedničke istrage o uzroku eksplozije nagazne mine, koja pruža priliku za suradnju i transparentnost", kaže Christine Ahn iz Women Cross DMZ, koja je vodila 30 žena iz Pjongjang preko DMZ-a do Seula da pozove na kraj Korejskog rata. "Tada bi se trebali pridružiti 80 posto svjetske zajednice potpisivanjem Ugovora o zabrani mina 1997. godine kako bi započeli hitan i human postupak uklanjanja mina iz DMZ-a."
"Ono što sam naučio u susretu sa sjevernokorejskim i južnokorejskim ženama s obje strane DMZ-a jest da narod Koreje ne želi rat, već mir", kaže Mairead Maguire, nobelova dobitnica mira iz Sjeverne Irske. "Pozivamo korejske čelnike da saslušaju svoje građane, odlože oružje i uključe se u dijalog."
"Ratne igre SAD-ROK izazvale su isti odgovor Pjongjanga kao i sjevernokorejski nuklearni test iz Seula i Washingtona", kaže Ann Wright, umirovljena pukovnica američke vojske i bivša američka diplomata. "Dodajte južnokorejske zvučnike propagande protiv Sjevera i, zajedno, ove akcije nesumnjivo provociraju Sjevernu Koreju."
"Naši čelnici moraju se upustiti u dijalog, jer milijuni podijeljenih korejskih obitelji i dalje su se razdvajali nakon cijelog života", kaže Hyun-Kyung Chung, profesor u Bogoslovnom sjemeništu Union. "Čelnici moraju prvo misliti na obitelji, a posljednje na vojnu akciju."
"Južnokorejski narod ne želi rat sa Sjevernom Korejom", kaže AhnKim Jeong-Ae iz Žene koje se mire, vodeće ženske mirovne organizacije koja je sufinancirala mirovnu šetnju i simpozij u Južnoj Koreji. "Pozivamo naše čelnike da se suzdrže u ovom opasnom trenutku jer će rat najviše naštetiti ženama, djeci i starijima."
"U vrijeme kada su u tijeku napori civilnog društva u svijetu - od žena do glazbenika do majstora taekwondoa do ekumenske zajednice - za izgradnju mira širom DMZ-a i okončanje rata, korejski čelnici jačaju i dodatno militariziraju podjelu", kaže Christine Ahn. "Bučna propaganda širom DMZ-a zaglušuje globalne pozive na mir."
2015. obilježava se 70. godišnjica Koreje'proizvoljna podjela SAD-a i bivšeg Sovjetskog Saveza na dvije odvojene države, što je ubrzalo Korejski rat 1950.-53. Nakon što su odnijeli 4 milijuna života, uključujući 36,000 XNUMX američkih vojnika, Sjeverna Koreja, Kina i Sjedinjene Države potpisali su Sporazum o primirju. Iako je prekid vatre zaustavio rat, bez mirovne nagodbe, Korejski rat i dalje živi, a DMZ stoji na putu ponovnom ujedinjenju korejskog naroda i milijuna obitelji.
