Zašto idem u Irsku da pokušam popraviti Sjedinjene Države

David Swanson, rujan 4, 2018

Sjedinjene Države troše pet puta više od onoga što Kina čini na svoju vojsku. I provodi više samo na svojim vojnim bazama u tuđim zemljama nego bilo koja druga zemlja osim same Kine ili Kine troši na svoju cijelu vojsku. Sjedinjene Države zadržavaju trupe u gotovo svakoj zemlji na svijetu, uključujući 800 u 1,000 velike vojne baze izvan Sjedinjenih Država. Ostatak svjetskih naroda u kombinaciji (većina američkih saveznika i kupaca oružja) drži nekoliko desetaka stranih baza ukupno. Imperijalizam je jedinstvena američka bolest, iako svi trpe štetu.

Irska je država koja je zakonski obvezna održavati neutralnost ali aktivno pomažu u zločinima ratova u SAD-u. Ovaj 11 / 11 je dan 100 za primirje, a dok je Trump bio odvratiti od održavanja parade oružja u Washingtonu, on je navodno krenuo u Francusku i Irska, Hajde, Francuska, skloni oružje! Ne pozdravljajte fašiste! Hajde, Irska! Možete ga uplašiti! Prijetite ga uhititi!

"Mi služimo ni kralj ni Kaiser, nego Irsku," rekao je 100 godina prije na pročelju Liberty Hall u Dublinu kao Irci uspješno odbiobiti upućen u britanski rat. "Mi ne pozdravljamo ni predsjednika ni carskog buffoona" može biti dobar novi banner za promicanje Irske bez Trampa.

U roku od nekoliko dana nakon Trumpovog mogućeg posjeta i svjetskih proslava mira i pokreta koji će ukinuti sve ratove Dan primirja 100, Sudjelovat ću, zajedno s ljudima iz cijelog svijeta, u konferencijiu Liberty Hallu u studenom 16-18 kako bi razgovarali o naporima za zatvaranje američkih i NATO vojnih baza.

Ako ste poput većine ljudi u Sjedinjenim Državama, imate nejasnu svijest da američka vojska drži puno vojnika stalno smještenih na stranim bazama širom svijeta. Ali jeste li se ikada zapitali i doista istražili kako biste saznali koliko, i gdje točno, i po kojoj cijeni, iu koju svrhu iu smislu odnosa s nacijama domaćinima?

Neki 800 baziraju sa stotinama tisuća vojnika u nekim 70 nacijama, plus sve vrste drugih "trenera" i "nestalnih" vježbi koje traju neograničeno, održavajući stalnu američku vojnu prisutnost širom svijeta za cijenu od najmanje $ 100 milijardi godišnje.

Zašto oni to čine teže odgovoriti na pitanje, ali kad Trump, od svih ljudi, nejasno gestikulirajući prema daljinskoj mogućnosti da dopusti mir i ponovno ujedinjenje u Koreji, Kongres Sjedinjenih Država odmah je ogorčeno skočio da nas sve spasi od takve nesreće, zabranjuje uklanjanje američkih vojnika iz Koreje.

Američki potrošači medija saznaju o uklanjanju cjelokupnog stanovništva otoka Diego Garcia kako bi se olakšala izgradnja američke vojne baze na njihovom domu izvješća koji naglašavaju “stratešku” nužnost baze. (Ovo je slučaj pred Međunarodnim sudom pravde ovog tjedna.)

Čak i ako mislite da postoji neki razlog da možete brzo rasporediti tisuće američkih vojnika na bilo koje mjesto na svijetu, zrakoplovi sada to čine tako lako iz Sjedinjenih Država kao iz Koreje ili Japana ili Njemačke ili Italije ili Diega Garcie. To očigledno nije potpuno objašnjenje motiva iza američkog baznog svijeta.

Dramatično više košta zadržavanje trupa u drugim zemljama, i dok neki osnovni branitelji daju argumente za ekonomsku filantropiju, dokaz je da lokalna gospodarstva zapravo imaju malo koristi - i malo trpe kada odlazi baza. Naravno, i američka ekonomija nema koristi. Umjesto toga, neki povlašteni izvođači imaju koristi, kao i oni političari čije kampanje financiraju. A ako mislite da je vojna potrošnja neobjašnjiva kod kuće, trebali biste provjeriti baze u inozemstvu gdje nije previše rijetko da se čuvari koriste isključivo za čuvanje kuhara čiji je jedini zadatak da nahrane čuvare. Vojska ima pojam za bilo koji zajednički SNAFU, a izraz za ovo je "samolizirajući sladoled".

Baze, u mnogim slučajevima, generiraju ogromnu količinu narodne ljutnje i mržnje, služeći kao motivacija za napade na same baze ili negdje drugdje - slavno uključujući napade u rujnu 11, 2001.

Baze oko granica Rusije i Kine stvaraju nova neprijateljstva i utrke naoružanja, pa čak i prijedloge Rusije i Kine za otvaranje vlastitih stranih baza. Trenutno sve izvan-američke baze na svijetu ukupno ne zauzimaju više od 30-a, a većina onih koji pripadaju bliskim saveznicima SAD-a, a niti jedna od njih nije u Sjedinjenim Američkim Državama ili nigdje u blizini, što bi se, naravno, smatralo gnjevom ,

Mnoge američke baze smještene su u brutalnim diktaturama. Jedna akademska studija identificirala je snažnu američku tendenciju da brani diktature u kojima Sjedinjene Države imaju baze. Pogled na novine će vam reći isto. Zločini u Bahreinu nisu jednaki zločinima u Iranu. Zapravo, kada brutalne i nedemokratske vlade trenutačno primaju baze SAD-a (na primjer, Honduras, Aruba, Curaçao, Mauritanija, Liberija, Niger, Burkina Faso, Srednjoafrička Republika, Čad, Egipat, Mozambik, Burundi, Kenija, Uganda, Etiopija , Džibuti, Katar, Oman, UAE, Bahrein, Saudijska Arabija, Kuvajt, Jordan, Izrael, Turska, Gruzija, Afganistan, Pakistan, Tajland, Kambodža ili Singapur) protestiraju, postoji uzorak povećane američke potpore vladi, zbog čega je iseljenje američkih baza još vjerojatnije ako vlada padne, što potiče začarani krug koji povećava narodnu ljutnju vlade SAD-a. SAD su počele graditi nove baze u Hondurasu ubrzo nakon državnog udara 2009.

Manje baze koje ne sadrže desetke tisuća vojnika, nego tajnovite odrede smrti ili trutove, također imaju tendenciju da čine ratove vjerojatnijim. Rat bespilotnih letova na Jemenu koji je predsjednik Obama nazvao uspjehom pomogao je potaknuti veći rat.

Potraga za dominacijom i osvajanjem američke vlade jednom je izgradila baze u zemljama Indijanaca, a sada iu mnogim drugim mjestima koja se nazivaju "indijskim teritorijem". U 20. Stoljeću američki imperijalizam postao je globalni. Kada je FDR posjetio Pearl Harbor (ne zapravo dio SAD-a) srpnja 28, 1934, japanska je vojska izrazila bojazan. General Kunishiga Tanaka je napisao u Japanski oglašivač,prigovarajući izgradnji američke flote i stvaranju dodatnih baza na Aljasci i aleutskim otocima (također nisu dio SAD-a): „Takvo drsko ponašanje čini nas vrlo sumnjivim. Zbog toga smatramo da se na Pacifiku namjerno potiče veliki poremećaj. To je jako žaljenje. "

Tada, u ožujku 1935, Roosevelt je poklonio Wake Islandu američkoj mornarici i dao dozvolu Pan Am Airwaysu za izgradnju pista na otoku Wake, otoku Midway i Guamu. Japanski vojni zapovjednici priopćili su kako su uznemireni i vidjeli su te piste kao prijetnju. Kao i mirovni aktivisti u Sjedinjenim Državama. Do sljedećeg mjeseca Roosevelt je planirao ratne igre i manevre u blizini Aleutskih otoka i otoka Midway. Do sljedećeg mjeseca mirovni aktivisti marširali su u New York zagovaranjem prijateljstva s Japanom. Norman Thomas je napisao u 1935-u: "Čovjek s Marsa koji je vidio kako su ljudi patili u posljednjem ratu i kako se mahnito pripremaju za sljedeći rat, za koji znaju da će biti gori, došao bi do zaključka da je gledao stanovnike. Japanci su napali otok Wake četiri dana nakon napada na Pearl Harbor.

Navodno je završio Drugi svjetski rat. Zašto se trupe nikada ne vraćaju kući? Zašto su nastavili širiti svoje utvrde u "indijsku teritoriju", sve dok SAD nema više stranih baza od bilo kojeg drugog carstva u povijesti, čak i dok je razdoblje osvajanja teritorija uglavnom završilo, čak i kada je značajan dio stanovništva prestao razmišljati "Indijanaca" i drugih stranaca kao podljudskih zvijeri bez prava koja bi vrijedila poštovanja?

Jedan od razloga, dobro dokumentiran David Vine u svojoj knjizi Osnovna nacijaje isti razlog zbog kojeg se ogromna američka baza u Guantanamu, Kuba, koristi za zatvaranje ljudi bez suđenja. Pripremajući se za ratove na stranim mjestima, SAD su često u stanju izbjeći sve vrste zakonskih ograničenja - uključujući rad i okoliš, da ne spominjemo prostituciju. Zemlje koje okupiraju Njemačku odnose se na silovanje kao "oslobađajuću plavušu", a područje seksualne katastrofe oko američkih baza nastavljeno je do danas, unatoč odluci 1945-a da počne slati obitelji da žive s vojnicima - politika koja sada uključuje cjelokupnu isporuku vojnika svjetski imetak, uključujući automobile diljem svijeta s njima, da ne spominjemo pružanje zdravstvene skrbi za samo jednog obveznika i dvostruko veće troškove za školovanje kao nacionalni prosjek kod kuće. Prostitutke koje služe američke baze u Južnoj Koreji i drugdje često su gotovo robovi. Filipini, koji su imali "pomoć" u SAD-u dokle god imaju bilo koga, osiguravaju najkvalitetnije osoblje za američke baze, kuhanje, čišćenje i sve ostalo - kao i vjerojatno najviše prostitutki koje se uvoze u druge zemlje, kao što je Južna Koreja.

Najizoliranija i najneobičnija mjesta uključuju lokacije iz kojih je američka vojska izbacila lokalno stanovništvo. To uključuje baze u Diegu Garcii, Grenlandu, Aljasci, Havajima, Panami, Portoriku, Maršalovim otocima, Guamu, Filipinima, Okinawi i Južnoj Koreji - s ljudima koji su nedavno izbačeni iz 2006-a u Južnoj Koreji.

Tijekom Drugog svjetskog rata američka je ratna mornarica zauzela mali havajski otok Koho'alawe za područje testiranja oružja i naredila svojim stanovnicima da odu. Otok je bio razoren, U 1942-u, američka mornarica je prognala Aleutske otočane. Predsjednik Harry Truman odlučio je da domorodci 170-a na atoku Bikini nemaju pravo na svoj otok u 1946-u. Iselio ih je u veljači i ožujku 1946-a, te izbačen kao izbjeglice na druge otoke bez sredstava podrške ili socijalne strukture. U nadolazećim godinama, Sjedinjene Države će ukloniti 147 ljude iz Atoleta Enewetak i sve ljude na otoku Libu. Ispitivanje atomske i hidrogenske bombe u SAD-u učinilo je da razni depopulirani i još uvijek naseljeni otoci nisu useljivi, što je dovelo do daljnjih premještanja. Kroz 1960s, američka vojska premjestila je stotine ljudi s atola Kwajalein. Na Ebeyeu je stvoren super-gusto naseljen geto.

On Vieques, izvan Puerto Rica, američka mornarica premjestila je tisuće stanovnika između 1941-a i 1947-a, objavila je planove za iseljenje preostalih 8,000-a u 1961-u, ali je bila prisiljena odustati i - u 2003-u - prestati bombardirati otok. Na obližnjem Culebri, mornarica je izmijenila tisuće između 1948-a i 1950-a i pokušala ukloniti one koji su ostali kroz 1970-ove. Mornarica upravo gleda otok Paganski kao moguća zamjena za Vieques, stanovništvo je već uklonjeno vulkanskom erupcijom. Naravno, svaka bi se mogućnost povratka uvelike smanjila.

Počevši od Drugog svjetskog rata, ali nastavljajući se kroz 1950, američka je vojska raselila četvrtinu Okinawana, ili pola stanovništva, iz svoje zemlje, prisiljavajući ljude u izbjegličke logore i otpremila tisuće njih u Boliviju - gdje su obećavane zemlje i novac ali nije dostavljena.

U 1953-u, Sjedinjene Države sklopile su dogovor s Danskom o uklanjanju 150 Inughuit ljudi iz Thulea na Grenlandu, dajući im četiri dana da izađu ili se suoče s buldožerima. Njima se uskraćuje pravo na povratak.

Između 1968-a i 1973-a, Sjedinjene Države i Velika Britanija su prognale sve 1,500-e u 2,000 stanovnike Diega Garcia, zaokruživši ljude i prisiljavajući ih na brodove dok su ubijali svoje pse u plinskoj komori i zauzimajući cijelu svoju domovinu za korištenje SAD-a vojska.

Deložacija Palestinaca kroz stvaranje i stalnu militarizaciju Izraela u mnogome je paralelna s tim drugim primjerima izgradnje američke vojne baze.

Južnokorejska vlada, koja je izbacila ljude iz američke baze na kopno u 2006-u, po nalogu mornarice SAD-a, posljednjih je godina uništila selo, njegovu obalu i hektare poljoprivrednog zemljišta 130 na otoku Jeju kako bi pružiti SAD-u još jednu masivnu vojnu bazu.

U stotinama drugih mjesta na kojima stanovništvo nije bilo iseljeno, možda bi bilo poželjno. Strane baze su katastrofalne za okoliš. Opekline na otvorenom, neeksplodirano naoružanje, otrovi koji su procurili u podzemnu vodu - sve su to uobičajene stvari. Propuštanje mlaznog goriva u zračnoj bazi Kirkland u Albuquerqueu, NM, započelo je u 1953-u i otkriveno je u 1999-u, i bilo je više nego dvostruko veće od izlijevanja Exxon Valdeza. Američke baze u SAD-u bile su razorne po okoliš, ali ne na razini onih u nekim stranim zemljama. Zrakoplov koji je poletio iz Diega Garcie kako bi bombardirao Afganistan u 2001-u srušio se i potonuo na dno oceana s nekim 85 streljivom od sto funti. Čak i običan osnovni život uzima danak; Američke trupe proizvode više od tri puta više smeća kao lokalno stanovništvo u, primjerice, Okinawi.

Zanemarivanje ljudi i zemlje i mora ugrađeno je u samu ideju stranih baza. Sjedinjene Države nikada ne bi tolerirale bazu druge nacije unutar njezinih granica, a ipak ih nameću na Okinawane, Južnokorejce, Talijane, Filipince, Iračane i druge unatoč velikom protestu.

Zemlje su se u prošlosti riješile američkih baza. Mnogi to očajnički trebaju sada, a mi u Sjedinjenim Državama to trebamo. Manija američke vlade za svjetsku dominaciju nanosi bol i nama, kao i onima čije su zemlje okupirane. Predstojeće okupljanje u Dublinu bit će pokušaj ujedinjenja ljudi preko granica u otporu prema nevaljaloj državi koja se mora unijeti u svijet prava i nenasilne zajednice.