Kathy Kelly, Srpanj 3, 2017
Na simpoziju o miru u travnju 2017. u Nashvilleu, TN, Martha Hennessy govorila je o središnjim načelima Maryhousea, doma gostoprimstva u New Yorku, gdje Martha često živi i radi. Svakodnevno se tamošnja zajednica nastoji pridržavati savjeta Dorothy Day, Marthine bake, koja je 1930-ih suosnivala kuće gostoprimstva i živahnog pokreta. Tijekom svog govora podigla je kopiju veličine razglednice jedne od ključnih slika pokreta, proslavljenog drvoreza Rite Corbin s popisom “Djela milosrđa” i “Ratna djela”.
Čitala nam je. “Djela milosrđa: Nahrani gladne; Dajte piti žednom; Obucite gole; Posjetite zatvorenike; Briga za bolesne; Pokapajte mrtve.” A onda je pročitala: “Ratna djela: uništiti usjeve i zemlju; Zaplijeniti zalihe hrane; Uništiti domove; Raspršene obitelji; Zagaditi vodu; Zatvaranje neistomišljenika; Nanijeti rane, opekline; Ubij žive.”
Sljedećeg tjedna od generala Jamesa Mattisa zatraženo je da procijeni broj smrtnih slučajeva od američke prve upotrebe MOAB-a u provinciji Nangarhar, Afganistan, ili Masivna zračna eksplozija Ordonance bomba, najveće nenuklearno oružje u američkim arsenalima.
“Držimo se dalje od BDA, (procjena štete od bombe), u smislu broja ubijenih neprijatelja”, rekao je novinarima koji su putovali s njim u Izrael. “Nastavljamo našu istu filozofiju da ne ulazimo u to, plus, iskreno, kopajući tunele da broj mrtvih tijela vjerojatno nije dobra upotreba vremena naših vojnika.”
Njegov komentar kao da je odjeknuo drugom generalu, Colin Powell, koji je, kada su ga upitali koliko su iračkih vojnika mogle ubiti američke trupe u invaziji Iraka 1991., komentirao je: "To baš i nije broj koji me jako zanima." Drugi su generali primijetili da su neki od tih iračkih vojnika, ročnici koji su se pokušavali predati, doslovno živi zakopani u svojim rovovima pomoću plugova pričvršćenih na američke tenkove. U novije vrijeme, general-pukovnik Aundre F. Piggee priznao je da tijekom američkog vojnog naleta u Iraku 2007., kada su civilne žrtve porasle za 70%, američka vojska nije bila "nužno zabrinuta" za ograničavanje smrtnih slučajeva civila.
Koje su brige i interesi generala u Iraku i Afganistanu? Koliko je jaka njihova briga čak i za dobrobit vlastitih trupa? Nekoliko veterana američkih ratova u Afganistanu i Iraku napisalo je uvjerljive memoare o rasipnosti njihova raspoređivanja, optužujući zapovjednike da ih šalju u uzaludne misije. major Daniel Sjursen, pisanje za Tom Dispatch, tobožnje razloge za cijeli američki rat u Afganistanu opisuje kao fantazije. On tvrdi da su američki generali stekli promaknuće i slavu zbog strateških prijedloga osmišljenih da dobiju ono što su znali da je nepobjediv rat. On opisuje rasipanje života vojnika kako bi se osigurala sela koja su uglavnom bila napuštena i besmislenost plaćanja milijardi visokotehnoloških vojnih izvođača za oružje beskorisno protiv neprijateljskih bombi domaće izrade:
Točno, lokalni "Talibani" - pojam toliko maglovit da je u osnovi izgubio sve značenje - uspio je drastično izmijeniti taktiku američke vojske sirovim, domaćim eksplozivom uskladišten u plastičnim vrčevima. I vjerujte mi, ovo je bio veliki problem. Jeftino, sveprisutno i lako zakopano, te protupješačke improvizirane eksplozivne naprave, ili IED-ovi, uskoro su zasuli puteve, pješačke staze i poljoprivredno zemljište koje okružuje našu izoliranu ispostavu. U većoj mjeri nego što je određeni broj zapovjednika dragovoljno priznao, neprijatelj je uspio poništiti naše brojne tehnološke prednosti za nekoliko novčića na dolar (ili možda, budući da smo pričati o Pentagon, to je bio novčić na milijune dolara).
U nizu nedavnih članaka, Sjursen i drugi veterani američkog rata u Afganistanu usitnjali su svaki od različitih razloga koje su američki generali i proratni trustovi mozgova dali za obranu olupine i propasti koju su SAD izazvale tijekom šesnaest godina “generacijskog rata ” u Afganistanu, tijekom kojeg je američkim ljudima rečeno da rat štiti Afganistance od talibana.
Ratni profiteri i političari koji se samooglašavaju nemaju interesa pomoći ljudima u SAD-u da shvate da je rat sam po sebi tiranin, da je zvuk obližnje pucnjave ili napada dronom jednako naredba za bijeg iz kuće kao i bilo koja zapovijed talibanskog vojskovođe. Ratom raseljena djeca, koja žive u relativnoj sigurnosti kabulskih izbjegličkih kampova, slabo su zaštićena od gladi, bolesti i najtežih zima, dok nam majke stalno govore da nije bilo djece koja donose ostatke hrane pokupljene na tržnici a radeći kao djeca na ulici, obitelji bi gladovale. Kada će SAD završiti, kada će svrgnuti ovaj rat koji su pretvorili u vladara Afganistana?
Mubasir, deset godina, živi u Kabulu. Svojoj obitelji pomaže poliranjem čizama svaki dan od 7:00 do 12:XNUMX sati. Zatim, u sklopu programa APV-a “Street Kids School”, u drugom dijelu dana ide u školu, uvjeren da će mu APV nadoknaditi majke za prihod koji bi inače mogao zaraditi. APV joj daje mjesečnu donaciju riže, jestivog ulja i male količine graha.
U novije snimljen razgovor kod Mubasira, Hakim, koji je mentor APV-u, pita ima li nekih posebnih problema kod kuće. Mubasir odgovara: “Imamo mnogo problema. Moj otac je u zatvoru. Ne mogu se sama snaći. Doma nema puno toga.” Mubasir zarađuje u prosjeku od 75 centi do 1.50 dolara dnevno.
Imaš li ponekad voća kod kuće?” pita Hakim. “Ne”, kaže Mubasir. "A meso?" “Nikad, definitivno ne možemo jesti meso.” Upitan osjeća li se umorno na kraju dana, nakon jutarnjeg rada i poslijepodnevnog školovanja, Mubasir napominje da svoju zadaću radi od 7:00 do 8:00 “Onda se pomolim i odem na spavanje .”
Mubasiru nikada nije pomogla američka ili afganistanska vlada. Ali Afganistanci su naučili pomagati jedni drugima. Promatrao sam kako se zajednica APV-a duboko i praktično brine o nahrani gladnih, donošenju pića žednima i posjećivanju ljudi koji su gotovo zatvoreni u izbjegličkim kampovima. Svake godine pružaju toplinu obiteljima kojima prijeti opasnost od smrzavanja tijekom oštrih afganistanskih zima.
Isprva se čini jednostavnim suprotstaviti djela mira i djela rata. Američki političari nam beskrajno obećavaju humanitarne ratove koji bi trebali stvoriti stabilne, demokratske režime gdje god naše bombe sravne zgrade, rezervoare i elektrane, raskomadajući čitava gospodarstva i bezbroj civilnih tijela, stvarajući beskrajne rezervoare panike, bijesa i tuge iz kojih bi mogla izrasti demokracija. Možda zaboravljamo ljude poput Mubasira jer nakon što smo čuli ove nevjerojatne floskule, zaboravljamo naše humane pretenzije i pristajemo na navijanje za našu stranu protiv bezličnih neprijatelja pogrešne rase i vjere.
Humana pomoć očajnički je potrebna u Afganistanu, ali može ispariti samo u korupciji ako je kontroliraju ljudi s oružjem. Resursi namijenjeni osiromašenim ljudima su predvidljivo preusmjereni u korist raznih frakcija koje vode rat. Zaraćene frakcije unutar Afganistana, uključujući američku vojsku, ne mogu činiti djela milosrđa dok slijede djela rata. Rat ima svoj vlastiti plan i ostaje najgori od mnogih mračnih ishoda za Afganistan sve dok SAD ne odluči ništa više pridonijeti regiji osim obilne odštete koju će dugovati nakon što se njegov besmisleni rat preda, a njegove trupe odu kući.
Moji mladi afganistanski prijatelji žive u zemlji koja je izluđena, krvava i slomljena. Oni znaju što rat stvara. Ipak, oni i dalje vjeruju da je u interesu ljudi SAD-a, uključujući generale, da ukinu rat i žive zajedno bez ubijanja jedni druge.
