Televizijska reklama u Kaliforniji traži od Drone pilota da prestanu ubijati

Ovo bi moglo biti prvo: televizijska reklamna kampanja u glavnom gradu američke države koja poziva nekoga da prestane ubijati ljudska bića koja su, u većini slučajeva, već rođena.

Novi 15-sekundni televizijski oglas, varijacija onog koji se emitira u Las Vegasu u blizini zračne baze Creech, debitira ovog tjedna u Sacramentu, Kalifornija. Pogledajte:

Oglas je proizveo KnowDrones.com, a susponzoriraju ga Veterans for Peace/Sacramento i Veterans Democratic Club of Sacramento. Počinje na CNN-u, FoxNewsu i drugim mrežama Utorak u području Sacramento/Yuba City, u blizini zračne baze Beale.

Producenti i promotori reklamne kampanje planirali su press briefing u 8:30 ujutro po pacifičkom vremenu u utorak, 31. ožujka, na glavnim vratima zračne baze Beale. Apel oglasa za pilote da "Odbiju letjeti", kažu, "usmjeren je na pilote dronova, operatere senzora, pomoćno osoblje i njihove obitelji, kao i na širu javnost."

Dok je ubijanje ljudi bespilotnim letjelicama u tisućama postalo toliko rutinsko da su elitni odvjetnici raspravljati jer "ratno vrijeme" učini trajnim, a Sjedinjene Države prodaju naoružane bespilotne letjelice narodima diljem svijeta, bez imalo obzira da su moguće bilo kakve neželjene posljedice, stvarnost onoga što se događa rijetko se vidi u američkim medijima. Comcast kabel je odlučio da se gore navedeni oglas ne može prikazati prije 10:00 jer pokazuje uvid u to što rade "ciljani udari dronova".

Comcast dopušta emitiranje donje verzije u svako doba jer više podsjeća na ostatak američkog televizijskog sadržaja u skrivanju stvarnosti. U njemu stoji da su "američki dronovi ubili tisuće, uključujući žene i djecu." Usput rečeno, “Ubojstvo” je vlastita američka vlada terminologija, i strogo točno.

Nick Mottern, koordinator KnowDrones.com, sugerirao je da su se aktivisti usredotočili na izravno obraćanje pilotima dronova jer je apeliranje na američku vladu postalo tako beznadno. “Predsjednik i Kongres”, rekao je, “odbijaju poštivati ​​zakon i moral i zaustaviti napade američkih bespilotnih letjelica, pa tražimo od ljudi koji snose teret stvarnog ubijanja da to zaustave.”

Zapravo, piloti dronova u značajnom broju pate od posttraumatskog stresa i moralnih ozljeda, a u značajnom broju odustaju. Podaci o svim čimbenicima koji sudjeluju u stvaranju sadašnjeg i toliko željenog nedostatka pilota dronova su, naravno, nepotpuni. Za raspravu o tom pitanju poslušajte ovotjedni Razgovarajte o radijskoj zemlji s gostom Brianom Terrellom. Napori su također živi i zdravi da zabraniti naoružane dronove ili barem zaustaviti američku vladu od naoružavajući svijet sa njima.

Ispod je lijepa zbirka izjava koje je prikupio KnowDrones.com kao dio svog nastojanja da uvjeri one koji imaju previše navike da se povinuju nemoralnim naredbama:

1. “Američki program ciljanog ubijanja je nezakonit, nemoralan i nerazuman.”

     -Nadbiskup Desmond Tutu – Od naprijed do Trutovi i ciljano ubijanje  Siječnja 2015

2. “Dva su glavna razloga zašto ratovanje dronovima nije ni pravedno ni moralno. Prvo, zamjenjuje ispitivanje atentatom. Određeni pojedinci (uključujući američke državljane) stavljaju se na 'liste za ubijanje'. Oni su ciljani bez odgovornosti za pogreške u prosudbi ili ekscese napada. Napušteni su svi zakoniti procesi...Naša je savjest pogođena neobranjivim gubitkom života kroz ratovanje dronovima.”

– Velečasni George Hunsinger, profesor sistemske teologije, Princeton Theological Seminary. 24. siječnja 2015.

3.  “Oni sebe nazivaju borcima. Oni su ubojice.”

– Bivši kongresmen i član odabranog odbora Predstavničkog doma za obavještajne poslove Rush Holt govorenje operatera dronova na Međuvjerskoj konferenciji o ratovanju dronovima održanoj u Princeton Theological Seminary, 23. – 25. siječnja. 

4.  “Mi smo vrhunski voajeri, ultimativni Peeping Toms. Promatram ovu osobu, a ta osoba nema pojma što se događa. Nitko nas neće uhvatiti. I dobivamo naredbu da ovim ljudima oduzmemo živote.”

– Brandon Bryant – bivši američki operater senzora dronova, citiran u dokumentarcu Drone. Demokracija sada, Travanj 17, 2014.

5. Napadi dronom krše osnovna ljudska prava navedena u Općoj deklaraciji o ljudskim pravima, uključujući prava na zaštitu života (članak 3.), privatnost (članak 12.) i pravilan postupak (članak 10.). UDHR, nastao užasima Drugog svjetskog rata, ratificirale su Sjedinjene Američke Države 1948. godine i danas predstavlja osnovu za međunarodno pravo o ljudskim pravima.

6. “Činjenica da je osoba djelovala prema nalogu svoje Vlade ili nadređenog ne oslobađa je odgovornosti prema međunarodnom pravu, pod uvjetom da joj je moralni izbor zapravo moguć.”

– Načelo IV načela međunarodnog prava priznatog u Povelji Nürnberškog suda i presudi Tribunala, Ujedinjeni narodi 1950.

7. "...postoje razlozi za tvrdnju da svatko tko vjeruje ili ima razloga vjerovati da se rat vodi kršeći minimalne kanone prava i morala ima obvezu savjesti oduprijeti se sudjelovanju i podržavanju tog ratnog napora svim sredstvima koja mu stoje na raspolaganju . U tom smislu, Nürnberška načela daju smjernice za savjest građana i štit koji se može koristiti u domaćem pravnom sustavu za umetanje obveza prema međunarodnom pravu između vlade i članova društva.”

– Richard Falk, profesor emeritus međunarodnog prava i prakse na Sveučilištu Princeton. Iz kruga odgovornosti”, The Nation, 13. lipnja 2006.

8. “Prema Nürnberškim načelima, nije samo pravo, već i dužnost pojedinaca da donose moralne i pravne prosudbe o ratovima u kojima se od njih traži da se bore.” 

– John Scales Avery, svjetski mirovni aktivist, Nürnberška načela i individualna odgovornost, Protustruje, 30.

9. Američki napadi dronovima MQ-1 Predator i MQ-9 Reaper ubili su najmanje 6,000* ljudi. To je procjena KnowDrones.com na temelju različitih izvješća uključujući ona Biroa za istraživačko novinarstvo.

10. Osim toga, uz smrt i ozljede uzrokovane napadima dronovima, prisutnost dronova iznad glave terorizira cijelu populaciju u ratnim zonama dronova, što dovodi do poremećaja u životu obitelji i zajednice te psihičkim ozljedama.

“...strah od štrajkova potkopava osjećaj sigurnosti ljudi u tolikoj mjeri da je ponekad utjecao na njihovu spremnost da se uključe u širok raspon aktivnosti, uključujući društvena okupljanja, obrazovne i ekonomske prilike, pogrebe... američku praksu napada na jedno područje više puta, a njegova evidencija o ubijanju onih koji su prvi odgovorili, čini kako se članovi zajednice i humanitarni radnici boje pomoći ozlijeđenim žrtvama.

 -   Živjeti pod dronovima, Rujan, 2012.

DA BI ZRAČNA BAZA BEALE MOGLA PRIČATI: Činjenice o dronovima i Beale AFB s KnowDrones.com

MQ-1 Predator i MQ-9 Reaper primarni su dronovi ubojice koje koriste Sjedinjene Države. Predator nosi dva projektila Hellfire, a Reaper može nositi četiri Hellfire i dvije bombe od petsto funti. Hellfire je dizajniran za korištenje protiv oklopnih vozila i građevina i ima razoran učinak kada se koristi protiv ljudi na otvorenom ili u civilnim vozilima. Ljudi su često raskomadani ili usitnjeni.

Otkako je SAD započeo rat dronovima u Afganistanu 2001, napadi dronovima poduzeti su u Afganistanu, Pakistanu, Jemenu, Somaliji, Iraku, Libiji, a moguće i u Siriji.

Oko 6,000 ljudi ubijeno je američkim dronovima u Pakistanu, Jemenu, Afganistanu, Somaliji, Afganistanu, Iraku i Libiji, prema procjenama Biroa za istraživačko novinarstvo, najvećeg neovisnog monitora žrtava rata dronovima. Od ovog ukupnog broja, do 230 su djeca ubijena u Pakistanu, Jemenu i Somaliji, prema statistici Biroa. Biro nema procjenu broja ubijenih žena u tim zemljama ili tijekom cijelog rata dronova. No, sudeći prema onome što se malo zna o ženama ubijenim u napadima dronovima i međunarodnom opsegu napada dronovima, čini se da je mnogo žena ubijeno, vjerojatno u najmanje stotinama. Nemoguće je sa sigurnošću znati koliko je ljudi ubijeno američkim dronovima. SAD su zatajile sve informacije o razmjerima napada dronovima, a napadi se dronom događaju u vrlo udaljenim područjima, što otežava i čini neovisno računovodstvo teškim i krajnje nepotpunim.

Bespilotne letjelice koje su odletjele iz Beale AFB su "dronovi saučesnici". Dronovi Global Hawk kontrolirani iz Bealea koriste se za ciljanje napada Predatora i Reapera. 48^th Obavještajna eskadrila u AFB-u Beale obrađuje informacije prikupljene od strane bespilotnih letjelica MQ-1 Predator, MQ-9 Reaper i RQ – Global Hawk kako bi se omogućili napadi američkih snaga diljem svijeta. Dronovima Predator i Reaper ne lete iz kontrolnih centara u Bealeu.

Vjeruje se da trenutno radi najmanje 100 dronova Predator i 200 Reaper; točne brojke nisu dostupne. U svakom trenutku SAD ima najmanje 180 dronova Predator i Reaper u zraku; 60 borbenih patrola, koje se sastoje od po tri drona. Zračne snage žele povećati broj stalnih borbenih patrola na 65, stavljajući 195 dronova u zrak u svakom trenutku.

U prosincu 2013. bilo je oko 1,350 pilota dronova u američkim zračnim snagama, prema izvješću Vladinog ureda za odgovornost (GAO) iz travnja 2014., u kojem se navodi da Zračne snage nisu ispunile svoje ciljeve zapošljavanja za pilote dronova. Nadalje, više pilota dronova odustaje nego što se može obučiti, kao što je izvijestio TomDispatch 26. ožujka 2015., koji je rekao da bi Zračne snage željele imati 1,700 pilota za pokrivanje 65 borbenih patrola. Kaže se da je ključni čimbenik odliva je prekomjeran posao, koji se još više povećava kako se misije šire u Iraku, Libiji i Siriji. Čini se vjerojatnim da stres također dovodi do grešaka, što dodatno ugrožava one koji su pod nadzorom.

GAO izvješće kaže da američko ratno zrakoplovstvo "nije u potpunosti analiziralo" "stres" s kojim se suočavaju piloti koji svaki dan idu kući nakon letačkih misija. U izvješću se navodi: „…piloti u svakoj od 10 fokus grupa (koje su uključivale pilote Bealea)…izvijestili su da je raspoređenost na stanici (odlazak kući svaki dan) negativno utjecala na njihovu kvalitetu života, jer im je bilo teško uravnotežiti njihove ratne odgovornosti s njihovim osobnim životima tijekom duljeg vremenskog razdoblja.”