'Okružen vatrom rata': Sjećanje na agresiju NATO-a 1999 u Jugoslaviji

NATO bombardiranje 1999-a u Beogradu i danas je vidljivo u srpskom gradu.
Štete od NATO-ovog bombardiranja Beograda 1999. godine i danas su vidljive u srpskom gradu.

Greta Zarro, ožujak 21, 2019

Od Progresivna

"Gorili grad napustili su oni koji su imali sredstava", piše Ana Maria Gower. “Sama u praznoj ulici, okružena ratnom vatrom, osjećala sam da je smrt sekunda daleko. Zatvorio sam oči i zagrlio baku. ” Gower, srpsko-britanska umjetnica, preživjela je bombardiranje Beograda Sjevernoatlantskog pakta 1999. godine, kada je imala jedanaest godina.

24. ožujka obilježava se 20 godina NATO-ovog napada na Jugoslaviju. Desetljećima kasnije, regija se još uvijek okreće od Milijarde dolara štete i navodno izbijanje bolesti povezane s rakom uzrokovanih deset tona osiromašeni uranij bombe koje je NATO bacio tijekom svoje takozvane "humanitarne intervencije".

2017. međunarodni pravni tim koji je osnovala Srpska kraljevska akademija naučnika i umjetnika podnio je tužbu protiv NATO-a, pozivajući na odštetu svim građanima koji su umrli ili su se razboljeli od bombardiranja. NATO priznaje da je upotreba bombi s osiromašenim uranom rezultirala ozbiljnom onečišćenjem okoliša i zračenjem, prelazeći međunarodno preporučene standarde.

NATO zračni napadi namjerno ciljani civilima i gradskoj infrastrukturi, uključujući mostove, klinike, elektrane i, što je najneuglednije, sjedište Radio televizije Srbija. NATO je započeo svoj napad bez Odobrenje Vijeća sigurnosti UN-a - ne da bi to smrt i razaranje učinilo opravdanijima. Amnesty International osudio NATO-ove akcije kao ratni zločin, rekavši da su se "civilne smrti mogle znatno smanjiti da su se NATO snage u potpunosti pridržavale ratnih pravila."

Organizacija Sjevernoatlantskog pakta osnovana je 1949. To je međuvladino vojno savezništvo između dvadeset i devet sjevernoameričkih i europskih zemalja. Od 2019. NATO sada otpada na tri četvrtine cjelokupne vojne potrošnje i trgovine oružjem na svijetu.

Veteran američke vojske Jovanni Reyes, koji je devedesetih bio raspoređen na Balkan zbog NATO-ove prve vojne intervencije, opisuje taj rat protiv Jugoslavije samo vrh ledenog brijega za NATO agresiju. Postao je predložak za intervencije i ratove za promjenu režima, model koji su SAD i NATO od tada replicirali u Iraku, Libiji, Afganistanu i šire, daleko izvan navodnog "sjevernoatlantskog" teritorija saveza.

"NATO bombaški napadi ubili su preko 4,000 ljudi u Jugoslaviji", kaže Gower. “NATO-ov rat nije ništa bolje ostavio Jugoslaviju. Nije riješila političku nestabilnost zemlje. Umjesto toga, rastrgao je obitelji, uništio grad i ostavio regiju prošaranu dugom, pokupivši dijelove. "

Američka vojska intervenciju naziva uspješnom jer nijedna američka vojska nije izgubljena. Prema Gowerovom mišljenju, "rat nikada nije odgovor".


Rat najviše doprinosi sve većoj globalnoj izbjegličkoj i klimatskoj krizi; i vodeći uzrok zaštite okoliša degradacija. I, kao moja grupa World BEYOND War je dokumentirao, čak i mali dio od 2 bilijuna dolara godišnje potrošenih na ratove i militarizam mogao bi okončati glad u svijetu, osigurati čistu pitku vodu, smještaj, zdravstvenu zaštitu, obrazovanje i bezbroj drugih potreba za sve na svijetu.

Ovog travnja NATO dolazi u središte ratnog planiranja - Washington, DC - na proslavu svoje 70. godišnjice. U znak protesta, međunarodna koalicija organizacija i pojedinaca planira: Niz događanja od 30. ožujka do 4. travnja, uključujući i Ne za NATO Counter Summit za 2. travnja, nakon čega slijedi a Ne NATO-u - Da Peace Festu 3. i 4. travnja.

Ana Maria Gower govorit će na mirovnoj fešti, zajedno s komičarskim aktivistom Leeem Campom, Brittany DeBarros iz kampanje siromašnih, Karlene Griffiths Sekou iz Black Lives Matter, bivšim američkim marinskim časnikom Matthewom Hohom i drugima. Glazbu će pružati Ryan Harvey, Eric Colville i hip-hop umjetnik Megaciph.

"NATO je trebao biti povučen, a ne prenamijenjen nakon hladnog rata", kaže organizator kontra summita dr. Joseph Gerson iz kampanje za mir, razoružanje i zajedničku sigurnost.

"Premalo ljudi u Sjedinjenim Državama razumije kako je širenje NATO-a na ruske granice postalo primarni uzrok novog i vrlo opasnog hladnog rata ili kako je NATO postao agresivan globalni savez", kaže on.

Umjesto da proslavi sedamdeset godina postojanja NATO-a, alternativni skup će promovirati mir i obilježiti govor Martina Luthera Kinga mlađeg 4. travnja 1967. godine “Iza Vijetnama".

"Trostruko zlo siromaštva, rasizma i militarizma oblici su nasilja koji postoje u začaranom krugu", rekao je King u ovom govoru. „Oni su međusobno povezani, sveobuhvatno i predstavljaju prepreku našem životu u Voljenoj zajednici. Kada radimo na ispravljanju jednog zla, utječemo na sva zla. "

 

Greta Zarro je direktorica organizacije World BEYOND War. Prije toga radila je kao newyorški organizator Food & Water Watch-a na pitanjima frakinga, cjevovoda, privatizacije vode i označavanja GMO-a. Može se dobiti na greta@worldbeyondwar.org.

Ostavi odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiratni događaji
Pomozite nam rasti

Mali donatori nas nastavljaju dalje

Ako odlučite davati periodični doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati dar zahvale. Zahvaljujemo našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi na bilo koji jezik