Autor: Murtaza Hussain, rujan 15, 2019
Od Intercept
Više od jednog stoljeća prije nego što smo stigli na rub ekološke katastrofe, Rabindranath Tagore imao je pogled gdje bismo mogli krenuti. Tagore, indijski autor i kulturni reformator koji je živio u razdoblju britanskog kolonijalizma, bio je među posljednjim generacijama koje su mogle istraživati industrijalizirani svijet izvana. Iznio je jedno od najranijih i naj elokventnijih upozorenja o nesigurnosti svijeta koji se, poput našeg danas, održava na dvama stupovima industrijske potrošnje i industrijskog ratovanja. Na morskom putovanju Japanom u 1916-u, Tagore je bio svjedok neupadljivog događaja koji nam se danas čini gotovo dnevnim: izlijevanje nafte. Za njega je to bila jeziva slika zemlje uništene čovjekovom neumornom potragom za moći, koja je sada punjena alatima moderne znanosti.
"Prije nego što je ova politička civilizacija došla na vlast i otvorila svoje gladne čeljusti dovoljno široke da guta velike kontinente zemlje", napisao je Tagore u "O nacionalizmu", Njegova knjiga eseja 1917," imali smo ratove, pljačke, promjene monarhije i posljedične bijede. Ali nikada takav prizor strahovite i beznadežne vokativnosti, takvo veleprodajno hranjenje naroda nacijom, tako ogromni strojevi za pretvaranje velikih dijelova zemlje u mljeveno meso, nikada takve grozne ljubomore sa svim svojim ružnim zubima i kandžama, spremni za međusobno uništavanje vitalnosti „.
Klimatska nužda u koju se danas susrećemo - puknuće naših međusobnih vitalnosti - rezultat je našeg kolektivnog neuspjeha da se pridržavamo ograničenja. Ekonomski sustav koji je zahtijevao beskrajni rast i beskrajnu potrošnju uvijek je previše tražio od planeta čiji su resursi ograničeni. Ipak, kao što je Tagore prepoznao, ista avarizma i prezir koji su nas vodili u rat protiv zemlje također će dovesti do katastrofalnih, beskrajnih ratova među narodima. U vrijeme njegovog pisanja u tijeku je bio Prvi svjetski rat. Tagore je taj sukob vidio kao prvi od modernih ratova koji nam je pokazao veliku moć koju smo stekli uništiti prirodni svijet zajedno s našim sunarodnjacima. Masivna vojna industrija stvorena tijekom tog sukoba ukazivala je na još neljudskiju budućnost koja bi mogla biti na korak.
"Ogromne organizacije za povrijeđivanje drugih i suzbijanje njihovih udaraca, za zarađivanje novca povlačenjem drugih natrag neće nam pomoći", napisao je Tagore. "Naprotiv, svojom će drobljivom težinom, ogromnim troškovima i njihovim smrtonosnim učinkom na živo čovječanstvo ozbiljno ugroziti našu slobodu."
Do smrti u 1940-u, Tagore je pisao o opasnostima militarizma, rasne mržnje i surovom tipu industrijskog razvoja koji je započeo neurednost prirodnog svijeta. Industrijalizacija ratnih sila sada nam je dala moć da uništimo druga ljudska bića i samu zemlju u mjeri koja nadilazi čak i Tagorova upozorenja. Čak su i oni čiji su životi bili posvećeni projektu američkog militarizma počeli prepoznati uništavanje koje se vrši. U doba klimatske krize odnos uništavanja okoliša i uništenja ljudskog života koji je Tagore u svojim spisima zatajio postao je možda središnje pitanje našeg vremena.
Možda neće biti iznenađenje da je najveća industrijska vojska u svijetu također najveći zagađivač na planeti. Nedavna studija iz projekta Troškovi rata Sveučilišta Brown nadmudrili su ovu zapanjujuću činjenicu: Američko Ministarstvo obrane ima veći godišnji trag ugljika od većine zemalja na zemlji. S raširenom mrežom baza i logističkih mreža, američka je vojska najveći najveći emiteri ugljičnog dioksida na svijetu, osim čitavih nacionalnih država. „Doista, DOD je najveći svjetski institucionalni korisnik nafte, pa samim tim i najveći proizvođač stakleničkih plinova na svijetu“, navodi se u izvješću. Da je Pentagon zemlja, to bi bio 55, najveći svjetski emiter ugljičnog dioksida. A njegova glavna svrha - ratovanje - lako je njegova najintenzivnija aktivnost ugljika. Budući da je sadašnja era američkih sukoba započela invazijom na Afganistan u 2001-u, procjenjuje se da je američka vojska izbacila nevjerojatnih 1.2 milijardi tona ugljika u atmosferu. Za usporedbu, ukupna godišnja emisija ugljika u Ujedinjenom Kraljevstvu iznosi otprilike 360 milijuna tona.
Taj ogromni dodatni teret na planeti mogao bi biti opravdan ako se sve radi u ime vitalnih interesa nacionalne sigurnosti, ali najveći sastavni dijelovi otiska ugljičnog dioksida američke vojske bili su u ratovima i okupacijama koje su bile gotovo u potpunosti nepotrebne. Ukratko, SAD su otrovale planet planetama ispraznosti.
Uzmimo za primjer okupaciju Afganistana, gdje će nakon 18 godina Sjedinjene Države biti blizu prekida mirovnog sporazuma s talibanima. Iako je početni rat široko prihvaćen kao nužni odgovor na rujanske napade 11-a, izgleda da gotovo dva desetljeća borbi od tada nisu poslužile nikakvoj političkoj svrsi. Iz američke perspektive, bolji mirovni sporazum mogao se postići u 2001-u, kad su talibani zamalo se raspustila pred međunarodnom vojnom ofenzivom. Umjesto da tada razumno zaključe sporazum i proglase Afganistan pobjedom, Sjedinjene Države odlučile su se upustiti u beskrajni rat i okupaciju. Troškovi su ogromni: talibani su oživjeli od skore smrti, najmanje je 110,000 ljudi ubijeno, a ekološka šteta ogromna.
Osim što je tijekom rata ispuštao milijune tona ugljičnog dioksida, američki vojni otisak više je izravno doprinio neposrednom uništavanju afganistanskog okruženja. Krčenje šuma se ubrzalo usred kaosa rata, a spaljivanjem smeća i drugim sredstvima oružane snage SAD-a oslobodile su se toksični zagađivači u zrak koji su krivi za zlostavljanje afganistanskih civila i njihovo izazivanje kronične bolesti među američkim veteranima.
Rastrošnost okoliša izazvana ratom u Iraku bila je još gora. Ne samo što je rat doveo do skoka u emisiji ugljičnog dioksida američkim vojnim aktivnostima, to je rezultiralo raširenim trovanjem iračkog okoliša uporabom otrovne municije i istim takozvanim jama za paljenje u vojnim bazama koje su korištene u Afganistanu , Okoliš je na nekim mjestima postao toliko toksičan da je doveo do povišenja stope raka, kao i osakaćene urođene mane - grozne pojedinačne kazne izrečene nevinim budućim naraštajima. Britanski liječnik koji je bio autor dvije studije o tome utjecaj na okoliš američkih vojnih operacija u Faludži rekao je da gradsko stanovništvo trpi "najveću stopu genetskog oštećenja u bilo kojem istraživanom stanovništvu."
Veliki dio ovog utjecaja može se okriviti za korištenje vojne municije sa osiromašenim uranijumom od strane američkih snaga. Unatoč zavjetovanju da će prestati koristiti, istraživanje neovisne nadzorne skupine Airwars i Foreign Policy Magazine otkrilo je da vojska nastavio koristiti otrovnu municiju tijekom svoje posljednje kampanje bombardiranja u Siriji.
Činjenica da su emisije fosilnih goriva glavni pokretač klimatskih promjena dodaje još jednu mračnu ironiju ovim ratovima. Desetljećima je snažni američki vojni trag na Bliskom istoku opravdavao potrebom da se sačuva pristup naftnim rezervama regije. Industrijska ekstrakcija istih tih rezervi bila je jedno od glavnih pokretača globalne emisije ugljičnog dioksida.
Drugim riječima, ubijali smo, umirali i zagađivali kako bismo osigurali pristup istom toksičnom resoru koji je najviše odgovoran za naše klimatske poremećaje. Ova savršena simetrija između industrijskog rata i industrijske eksploatacije zemlje bila je potrebna da stvori neizrecivu hitnost s kojom smo sada suočeni.
Fenomeni beskonačnog rata i klimatskih promjena imali su koristi od drugog zajedničkog popuštanja: ravnodušnosti javnosti. Da budemo jasni, nije da ih ljudi nije briga. Prije početka rata u Iraku, milijuni su izašli na ulice u posljednjem naumu da spriječi invaziju. U Sjedinjenim Državama postoji desetljećima snažan ekološki pokret.
Međutim, s vremenom su bijesni ratovi u inozemstvu i priče o dalekim ekološkim katastrofama postali pozadinska buka. Čak i danas, dok nas istinska katastrofa gleda u lice, nijedna tema nije primarni fokus naših medija ili političkog diskursa. Čini se da se dio ovoga temelji na tome tko je do sada patio. Baš kao što su strašni tereti rata uglavnom pali na strane zemlje - kao i na malu dobrovoljnu vojsku iz Sjedinjenih Država - prve faze klimatske krize uglavnom su utjecale na udaljena mjesta sa populacijom smeđe kože, poput Brazila, Bangladeša, Maldivi i Bahami. Sve dok se kriza drži podalje od kopna Sjedinjenih Država, čak i ljudi koje takve vijesti mogu ražalostiti izgleda da nisu voljni tretirati je kao hitnu situaciju.
Prije ili kasnije, hitnost će doći na naše obale. Ovog ožujka razina atmosferskog ugljičnog dioksida dosegla je vrhunski 415 dio na milijun. Da se ima smisla što to znači, posljednji put u atmosferi je bilo toliko ugljika prije 800,000 godina. U to je vrijeme Južni pol bio umjereno područje s rastom šuma, a prosječna globalna temperatura bila je od 3 do 4 stupnjeva Celzijusa toplija nego danas. Razina mora bila je 60 stopa viša od sadašnjih. Bez drastičnog pritiska za neto negativne emisije - zaustavljanjem emisija ugljičnog dioksida i smanjenje količine ugljika već u atmosferi - na putu smo da stvorimo takav planet. Umjesto toga, neto globalna emisija raste.
Ironično, s obzirom na svoju ulogu u stvaranju ove nužde, Pentagon je jedan od rijetkih crvenih planova od klimatskog poricanja koji sada zahvaća američku vladu. "Jedini odjel u Washingtonu koji je jasno i potpuno zaokupljen idejom da su klimatske promjene stvarne je Ministarstvo obrane", pukovnik Lawrence Wilkerson, bivši šef osoblja generala Colina Powella, rekao je, Američka vojska je priprema za mračnu budućnost klimatske nestabilnosti, nestašice hrane, ratova sa resursima i masovnog izbjegličkog protoka. Uviđajući stratešku prijetnju koju predstavlja njegova vlastita ovisnost o fosilnom gorivu, ona je čak poduzela korake za diverzifikaciju svojih izvora energije.
Pa ipak, čak su i ovi ograničeni napori naišli na povratnu reakciju Trumpove administracije. Mornarica nedavno ubio radnu skupinu stvorena da proučava učinke klimatskih promjena, podrivajući minimalni napor da se predvidi utjecaj rastućih mora i topljenja ledenih kapa. Po riječima bivšeg stražnjeg admirala koji je vodio mornaričke napore na klimatskim promjenama do 2015-a, „moja je misija završila po mom mišljenju bez punog uključivanja u obzir klimatskih promjena.“
Skloni smo da 20. Stoljeće smatramo uglavnom materijalnim napretkom. Vrijedno je sjetiti se da je to bilo i razdoblje koje je davalo krvoproliće u povijesno neviđenim razmjerima. Moć moderne znanosti konačno je spojena s iskonskom mračnom stranom ljudske prirode. Rezultat je bilo najžešće nasilno razdoblje u ljudskoj povijesti. Broj smrtnih slučajeva danas se jedva može shvatiti, ali samo je Drugi svjetski rat - svojom industrijskom demologijom tenkova, bombardiranja aviona, otrova plina i atomskog oružja - usmrtio više od 70 milijuna ljudi. Rat je nanio vrste štete okolišu koje nikada ranije nisu vidjeli. Nuklearne eksplozije u Hirošimi i Nagasakiju pružile su nam prve realne uvide o tome kako bi mogla završiti sama civilizacija. Na kraju smo izašli iz te katastrofe. Možda sada ulazimo u daleko veći.
Taljenje Arktika nije samo stvaranje ekološke nužde, već, u očima Amerikanaca, Rusa i Kineza vojni zapovjednici, to stvara i potencijalno novo bojište. Suočeni s planetom koji je očito na granicama zlostavljanja koje može podnijeti, osnovica se još uvijek postavlja za više iskorištavanja i nasilja.
Rabindranath Tagore umro je na početku Drugog svjetskog rata, prije nego što je stigao do svog strašnog nuklearnog crescenda. Mnogo desetljeća ranije već je predvidio gdje će neograničena pohlepa, vojna ekspanzija i prezir prema okolišu moći voditi planet - osim ako ne nađemo način da se odmaknemo od puta. Više od stoljeća kasnije, njegove riječi zvuče gotovo proročki. Konačno su došlo do uzbune stvarnog pokreta protiv beskrajni rat i ekološki nihilizam koji su nas doveli do ove obore. Tagore nije ostavio nejasnoće oko toga gdje ćemo se naći ako ne uspijemo.
"Ako se ovo nastavi u nedogled i naoružavanje se pretjeruje u nezamislivim apsurdima, a strojevi i skladišta omataju ovu priličnu zemlju svojom prljavštinom i dimom i ružnoćom", upozorio je Tagore, "tada će se to završiti sukobom samoubojstva."
