Otvoreno pismo premijeru Shinzu Abeu povodom vašeg posjeta Pearl Harboru

Poštovani g. Abe,

Nedavno ste najavili planove da posjetite Pearl Harbor na Havajima krajem prosinca 2016 kako bi „oplakivali žrtve“ napada japanske mornarice na američku mornaričku bazu u prosincu 8, 1941 (Tokyo Time).

U stvari, Pearl Harbor nije bio jedino mjesto na koje je Japan tog dana napao. Japanska je vojska sat vremena ranije napala sjeveroistočnu obalu Malajskog poluotoka i kasnije tog dana napala nekoliko britanskih i američkih kolonija i baza u azijsko-pacifičkoj regiji. Japan je pokrenuo ove napade kako bi osigurao naftu i druge resurse jugoistočne Azije, neophodne za produženje rata agresije na Kinu.

Budući da će ovo biti vaš prvi službeni posjet mjestu gdje je počeo rat Japana protiv Sjedinjenih Država, željeli bismo postaviti sljedeća pitanja koja se tiču ​​vaših prethodnih izjava o ratu.

1) Bili ste zamjenik izvršnog direktora "Lige članova dijeta za 50. Obljetnicu završetka rata", koja je osnovana na kraju 1994-a kako bi se suprotstavili naporima parlamenta da se donese rezolucija koja bi se kritički odražavala na agresivni rat Japana , Njegova Izjava o osnivanju tvrdi da je Japan više od dva milijuna ratnih mrtvaca dao svoje živote za „Japonsko samopostajanje i samoodbranu i mir u Aziji.“ Izjava o politici kampanje iz travnja 13, 1995 je odbacila nudeći izvinjenje ili izdavanje neratko obećanje uključeno u parlamentarnu rezoluciju za obilježavanje 50-ove obljetnice završetka rata. U javnoj izjavi lige iz lipnja 8, 1995 izjavio je da je nacrt rezolucije većine stranaka neprihvatljiv jer prihvaća japansko "agresivno ponašanje" i "kolonijalnu vlast". Gospodine Abe, držite li još uvijek takvih stavova o ratu?

2) U razdoblju ispitivanja prehrane od 23. travnja 2013. godine, vi ste kao premijer izjavili da „definicija onoga što predstavlja„ agresiju “tek treba utvrditi u akademskoj zajednici ili u međunarodnoj zajednici.“ Znači li to da ne prepoznajete japanski rat protiv savezničkih i azijsko-pacifičkih država i prethodni rat protiv Kine kao agresivne ratove?

3) Izjavljujete da ćete posjetiti Pearl Harbor kako bi "oplakivali" Amerikance 2,400 koji su izgubili u napadu. Ako je to slučaj, hoćete li također posjetiti Kinu, Koreju, druge azijsko-pacifičke države ili druge savezničke države u svrhu "oplakivanja" ratnih žrtava u onim zemljama, koje broje desetine milijuna?

Kao premijer, zatražili ste ustavnu reviziju, uključujući reinterpretaciju i reviziju članka 9, kako biste japanskim snagama samoobrane omogućili borbu bilo gdje u svijetu. Molimo vas da razmislite o signalu koji on šalje narodima koji su stradali od Japana u azijsko-pacifičkom ratu.

(Popis potpisnika slijedi japansku verziju.)

       真珠 湾 訪問 に あ た っ て の 安 倍 首相 へ の 公開 質問 状

2016 12 年 月 日 25

親愛 な る 安 倍 首相,
安 倍 首相 は 先 日 、 1941 年 12 月 8 日 (日本 時間) に 日本 海軍 が 米 の 海軍 基地 を 攻 し た 際 の UM UM ハ ハ ハ 目的 目的 目的 目的 目的 目的 目的 目的を 発 表 し ま し た.

際 の と ろ 、 、 そ の 日 真珠 湾 だ け は 約 沿岸 半島 レ レ レ レ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マの 英 米 の 植 民 地 や 基地 を 攻 撃 て い ま。 日本 は 、 中国 に 対 す 侵略 戦 争 を 続 行 す る め ジ ア ア ア ア 東南 東南 東南 東南 東南 東南 東南

米 日 の 開 戦 の 場所 を あ な た が 公式 に 訪問 す る の が 初 め て で あ る こ と か ら も, 私 た ち

は 以下 の 質問 を し た く 思 い ま す.

• 1) 、 年末 た は 、 1994 年末 に 、 日本 の 侵略 戦 争 反省 す す る 国会 に に 対 抗 す す る 目的 結成 さ さ れ れ た 「戦 戦 五十 周年 周年 議員 い 務 め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め めは 、 日本 の 200 万余 の 戦 没 者 が 「日本 の 存 自衛 と と ア ジ の 平和」 」の た め 命 を 捧 げ た と あ り ま す。 こ こ の 連 盟 の。。 こ の 連 盟 の す 1995 年 月 4 月 13 日 50 終す る 国会 決議 に 謝罪 や 不 戦 の 誓 い を 入 る こ こ と を 拒 否 し て い ま す 1995 6 8. 年 XNUMX 月 XNUMX 日 の 声明 で は 、 与 党 の 「植 行為 行為 行為」 」」 行為 」」 」」 行為 行為 」」 」」 」行為」 行為 行為 」行為 行為」 」」か ら 賛成 で き な い と 表明 て て い ま。 安 倍 首相 首相 、 な た た は 今 で も こ の 戦 争 争 に つ い こ こ の の よ う な 認識 を を。。。。。。
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 国会 答 弁 で は 、 首相 し て 「侵略 侵略 定義 は 学界 的 に に も 的 に も 定 ま ま っ い な な い」 と 答 弁 連 こ こ こ こ と と と と と と と と と と と と と / と と と と 連 連 と 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 連 3 連 連 連 連 6 XNUMX XNUMX 連 連 連 XNUMX 連 連 連 連 連 連 XNUMX XNUMX / 連 連 連 連 XNUMX 連 連)国 お よ び ア ジ ア 太平洋 諸国 に ​​対 す る 争 と 、 、 す で 続 行 行 し て い い 対 中 戦 戦 争 を を 侵 戦 争 争 と は は 認 め な い で で で で で で
• 3) 2400 人 な な た は 、 湾 湾 撃 で 亡 亡 な た た 約 約 約 XNUMX 人 の 米 の 「「 に 訪問 た と い う や 、 中国 中国 、 、 中国 中国 、 、 、 、 、 中国 、 、 、 中国 、 、 、 、 、 中国 、 、 、 、 、 他 他 中国 他 中国 中国千万 に も 上 る 戦 争 被害 者 の 「慰 霊」 に も 行 く 予 定 は あ り ま す か。

首相 と し て あ な た は, 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な合 図 と し て 映 る の か, 考 え て み て く だ さ い.

1. 1. Ikuro Anzai, profesor emeritus, Sveučilište Ritsumeikan 安 斎 育 郎 、 立命 館 大学 名誉 教授
   2. Herbert P. Bix, emeritus profesor povijesti i sociologije, Sveučilište Binghamton, SUNY ハ ー バ ー ト ・ P ・ ビ ッ ク 、 ニ ュ ー ヨ ー ク 州立 大学 ビ ン ガ ム ト 校 歴 史 学 ・ 社会学 社会学 名誉
   3. Peter van den Dungen, ranije predavač mirovnih studija, Sveučilište u Bradfordu, Velika Britanija, i generalni koordinator Međunarodne mreže muzeja za mir ピ ー タ ー ・ バ ン ・ ン ・ デ ュ ン ン ゲ 、 元 ブ ッ ド フ ォ ー ド 大学 世界 英国 英国 英国博物館 ネ ッ ト ワ ー ク 総 括 コ ー デ ィ ネ ー タ ー
   4. Alexis Dudden, profesor povijesti, University of Connecticut ut ア ク シ ス ・ ダ デ ィ

  ン, コ ネ チ カ ッ ト 大学 歴 史学 教授

1. 1. Richard Falk, Albert G. profesor međunarodnog prava i prakse, emeritus, Sveučilište Princeton ton チ ャ ー ド ・ フ ォ ー ク 、 プ ン ス ス ト 大学 大学 国際法 名誉 名誉
   2. John Feffer, direktor, Vanjska politika u fokusu,
   3. Norma Field, profesor emerita, Sveučilište u Chicagu ノ ー マ ・ フ ィ ー ル ド 、 シ カ ゴ 大学 名誉 教授
   4. Kay Fischer, instruktor, etničke studije, Chabot College ケ イ ・ フ ィ ッ シ ャ ー シ ャ ボ ッ ト ・ カ レ ジ ジ (ジ リ フ ォ ル ニ ア 州) 講師
   5. Atsushi Fujioka, profesor emeritusa, Sveučilište Ritsumeikan 藤 岡 惇 、 立命 館 大学 名 誉 教授
   6. Joseph Gerson (doktor znanosti), potpredsjednik, Međunarodni mirovni ured ジ ョ セ フ ・ ガ ー ソ 、 国際 平和 ビ ュ ー ロ ー ー 会長
   7. Geoffrey C. Gunn, Emeritus, Sveučilište Nagasaki ・ ェ フ リ ー ・ ・ ・ ガ ン 、 長崎 大学 名誉 教授
   8. Kyung Hee Ha, docent, Sveučilište Meiji 河 庚 希 、 明治 大学 特任 講師
   9. Laura Hein, profesorica, Sveučilište Northwestern, ロ ー ラ ・ ハ イ ン 、 ー ス ウ ェ ス タ ン 大学 教授 (米 ゴ シ カ ゴ)
   10. Hirofumi Hayashi, profesor sa Sveučilišta Kanto Gakuin 林博 史 、 関 東 学院 大学 教授
   11. KatsuyaHirano, AssociateProfessorofHistory UCLA 平野 克 弥, カ リ フ ォ ル ニ ア 大

         学 ロ ス ア ン ゼ ル ス 校准 教授
       

   12. IKEDA Eriko, predsjednica odbora, Ženski aktivni muzej o ratu i miru (wam)
   13. Masaie Ishihara, profesor međunarodnog sveučilišta u Okinawi, profesor emeritus 石 原 昌 家 、 沖 縄 国際 大学 名誉 教授
   14. Paul Jobin, izvanredni znanstveni suradnik, Academia Sinica, Institut za sociologiju ポ ー ル ・ ジ ョ バ ン 台湾 国立 中央研究院 社会学 ア ソ シ エ ー ト ・ リ サ ー チ ・ フ フ ェ ロ ー
   15. John Junkerman, snimatelj dokumentarnih filmova ジ ャ ン ・ ユ ン カ ー マ 、 ド キ ュ メ ン タ リ ー 映 映 画
   16. Nan Kim, izvanredna profesorica, Sveučilište Wisconsin-Milwaukee, 金永蘭 ン ・ キ ム 金永蘭 金永蘭 ウ ィ ス コ ン シ ン 大学 ミ ウ ォ ー キ キ ー 校准 校准
   17. KIMPuja, ProfessorofGenderHistory, TokyoUniversityofForeignStudies 金富子 、 ジ ェ ン ダ ー 史 、 東京 外国語 教授
   18. Akira Kimura, profesorica, Sveučilište Kagoshima 木村 朗 、 鹿 児 島 大学 教授
   19. TomomiKinukawa, instruktor, SanFranciscoStateUniversity 絹 川 知 美, サ ン フ ラ ン シ ス コ 州立 大学講師
   20. Peter Kuznick, profesor povijesti, Američko sveučilište ピ ー タ ー ・ カ ズ ニ ッ ク ア メ リ カ ン ン 大学 歴 史学
   21. Kwon, Heok-Tae, profesor, Sveučilište Sungkonghoe, Koreja 権 韓国 (赫泰 ォ ン ヒ テ テ 、 テ) ・ 聖公会 ・ 聖公会 大学 教授
   22. Lee Kyeong-Ju, profesor na Sveučilištu Inha (Koreja) 李 京 柱 、 仁 荷 大学 教授
   23. Miho Kim Lee, suosnivač Eclipse Rising ミ ホ ・ キ ム ・ リ ー 「エ ク リ プ ス ・ ラ イ ジ ン グ」 共同 創立 者
   24. Lim Jie-Hyun, profesor transnacionalne povijesti, direktor Instituta za kritičke globalne studije, Sveučilište Sogang 林志 弦 (イ ム ・ ジ ヒ 、 ン) 、 西江 大学 教授 (韓国)
   25. Akira Maeda, profesor, Tokyo Zokei University 前 前 朗 、 東京 造形 大学 教授
   26. Janice Matsumura, izvanredna profesorica povijesti, Sveučilište Simon Fraser, Kanada

         ジ ャ ニ ス · マ ツ ム ラ, サ イ モ ン フ レ イ ザ ー 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 准 教授
       

   27. Tanya Maus, dr. Sc., Ravnateljica, Centar za mirovne resurse College Wilmington, Wilmington, Ohio. オ ニ ア マ ウ ス 、 ウ ィ ル ミ ン ト 大学 大学 オ オ ハ イ オ 州 州 平和
   28. David McNeill, pomoćni profesor na Sveučilištu Sophia デ デ ビ ッ ド ・ マ ク ー ル 、 上 智 大学 非常 非常 勤
   29. Gavan McCormack, profesor emeritusa, Australian National University ガ バ ガ ・ マ コ ー マ ッ 、 、 オ ス ト ラ リ ア 国立 大学 大学 名誉 名誉
   30. Katherine Muzik, dr. Sc., Morski biolog, otok Kaua i ャ サ リ ン ・ ミ ュ ー ジ ッ ク 、 生物学 者 (ハ ワ イ ・ カ ウ アア)
   31. Koichi Nakano, profesor na Sveučilištu Sophia 中 野 晃 一 、 上智 大学 教授
   32. NAKANOToshio, ProfessorEmeritus, TokyoUniversityofForeignStudies 中 野 敏男,

         社会 理論 · 社会 思想, 東京 外国語 大学 名誉 教授
       

   33. Narusawa Muneo, urednica, Weekly Kinyobi, 成 澤 宗 男 、 『週刊 金曜日』 編 集 部
   34. Satoko Oka Norimatsu, urednik, azijsko-pacifički časopis: Japan Focus 乗 松 聡 子 、 『ア ジ

         ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル: ジ ャ パ ン フ ォ ー カ ス 』エ デ ィ タ ー
       

   35. John Price, profesor povijesti, Sveučilište Victoria, Kanada ジ ョ ン ・ プ ラ イ ス 、

  ビ ク ト リ ア 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 教授

1. Steve Rabson, profesor Emeritus, veteran sa Sveučilišta Brown (SAD), vojska Sjedinjenih Država ス テ ィ ー ブ ・ ラ ブ ソ ン 、 ラ ウ ン 大学 (米 国) 名誉 教授 米 国 陸軍 陸軍 退役 軍 人
2. Sonia Ryang, ravnateljica Centra za azijske studije Chao, Sveučilište Rice ソ ニ ア ・ リ ャ ン 、 ラ イ ス テ テ キ サ 州 チ ャ オ ・ ア ジ ジ セ セ ン ー デ ィ レ ク ク タ タ
3. Daiyo Sawada, profesor emeritusa, Sveučilište Alberta, ダ イ ヨ ウ ・ サ ワ ダ 、 ル ル バ ー タ 大学 名誉 名誉
4. Mark Selden, viši znanstveni suradnik, program Istočna Azija, Sveučilište Cornell マ ー

     ク · セ ル ダ ン, コ ー ネ ル 大学 東 ア ジ ア 研究 プ ロ グ ラ ム 上級 研究員
   

5. Oliver Stone, filmski nagrađivač s nagrađenom Akademijom オ リ バ ー ・ ス ト ー 、 ア デ ミ ミ ー 受 受 賞 映 映 画
6. Tetsuya Takahashi, profesorica, Sveučilište u Tokiju 高橋 哲 哉 、 東京 大学 教授
7. Nobuyoshi Takashima, profesor emeritus, Sveučilište Ryukyus 高 嶋 伸 欣 、 琉球 大学 名誉 教授
8. AkikoTakenaka, AssociateProfessorofJapaneseHistory, UniversityofKentucky 竹 中

     晶 子, ケ ン タ ッ キ ー 大学 准 教授
   

9. Wesley Ueunten, izvanredni profesor, Katedra za azijske američke studije, Državno sveučilište San Francisco, ウ
10. AikoUtsumi, profesorEmeritus, KeisenUniversity 内海 愛 子 、 恵 泉 女 学園 大学 名誉 教授
11. Shue Tuck Wong, profesor emeritus, Sveučilište Simon Fraser シ ュ エ ・ タ ク ・ ウ ォ グ グ 、 イ モ ン フ レ ー ザ ー 大学 (カ ナ ダ) 名誉 教授
12. Yi Wu, docent, Katedra za sociologiju i antropologiju Sveučilišta Clemson イ ー ・ ウ ー 、 ク レ ゾ ン 大学 社会学 ・ ・ 人類 学部 助 教授
13. Tomomi Yamaguchi, izvanredni profesor antropologije na Državnom sveučilištu Montana

      山口 智 美, モ ン タ ナ 州立 大学 人類学 准 教授
    

14. Lisa Yoneyama, profesorica, Sveučilište u Torontu, リ ・ ・ ヨ ネ ヤ マ 、 ロ ン ト 大学 大学