Osmrtnica: Tony de Brum, Marshallese klima i anti-nuklearni križar

Karl Mathiesen, kolovoz 22, 2017, Klima Početna.

De Brum, koji je bio svjedok destruktivne moći nuklearnog oružja kao dijete, dobio je pravdu za svoju malu zemlju od ogromnih ekonomskih i političkih izgleda.

Tony de Brum umro je u utorak, u dobi od 72. (Fotografija: snimatelj)

Rođen u 1945-u, Tony de Brum je odrastao na otoku Likiep.

Kada je još bio dijete, SAD, kolonijalna sila u vrijeme Marshalla, provela je program nuklearnih ispitivanja 67-a koji su vidjeli mnoge stotine Marshallese raseljenih nakon što su njihovi atoli bili razneseni i ozračeni.

Mnogo godina kasnije, De Brum se prisjetio da je majku tih eksplozija - snimak 1954 Bravo - vidio dok je ribu sa svojim djedom 200 miljama daleko. Iznenada su zaslijepljeni, rekao je, kao da je sunce preraslo cijelo nebo. Zatim je sve, dlanovi, more i ribarske mreže postale crvene. Kasnije je kišilo fini iritantni bijeli pepeo, poput snijega, rekao je.

Uz snagu 1000 Hiroshima bombi, Bravo test je preoblikovao Bikini atol i de Brumov život zauvijek. Premještanje otočana iz bikinija i drugih atola, kao i smrt zbog radijacije, nasljeđe je Marshallovih otoka još uvijek mučilo danas.

Ovo sjećanje iz djetinjstva postalo je de Brumova stvaralačka priča i ključno iskustvo koje je često koristio da objasni put koji je njegov život preuzeo. Bio je jedan od prvih otočana Marshalla koji je diplomirao na sveučilištu i postao glavni pregovarač njegove zemlje u pokušaju da dobije pravednu odštetu za uništenje i trovanje njihove zemlje.

Eksplozija "Baker", ispitivanje nuklearnog oružja američke vojske na atolu Bikini u Mikroneziji, 25. srpnja 1946. Foto: Ministarstvo obrane Sjedinjenih Država

Eksplozija "Baker", test nuklearnog oružja američke vojske na atoku Bikini, Mikronezija, na 25 July 1946.
Fotografija: Ministarstvo obrane Sjedinjenih Američkih Država

On je bio ključna osoba u postizanju pune neovisnosti svoje zemlje u 1986-u pod uvjetima koji su otočanima Marshalla dali kompakt slobodnog udruživanja i kompenzacije $ 150m za štete uzrokovane testovima. De Brum je sam, kao i ostale, kritizirao taj posao, što je nedovoljno u usporedbi s troškovima koje je i dalje snosio maršalac.

Iako je posljednjih godina de Brum postao povezan s klimatskim djelovanjem, njegova antinuklearna križarska misao bio je njegov životni vijek i proširio se izvan interesa njegovih ljudi. U 2014-u, pod njegovim ministarstvom, Marshallovi otoci pokrenuli su pravni napad na američku vladu, optužujući ih za kršenje uvjeta Ugovora o neširenju nuklearnog naoružanja (NPT). Iste godine bio je arhitekt značajnog slučaja u Međunarodnom sudu pravde koji je optužio devet nuklearnih sila da ne pregovaraju o nuklearnom razoružanju u dobroj vjeri.

Govoreći prošle godine okupljenim članovima NPT-a u New Yorku, rekao je: "Budući da nitko nikada nije razmišljao o humanitarnim učincima nuklearnog oružja, ljudi iz Maršala još uvijek nose teret koji nitko drugi narod ili nacija ne bi trebali podnijeti. A to je teret koji ćemo nositi za buduće generacije. "

Dobio je nekoliko nagrada za svoj anti-nuklearni aktivizam i bio je nominirana za prošlogodišnju Nobelovu nagradu za mir.

Tony de Brum: moja zemlja je sigurnija nakon klimatskog sporazuma u Parizu

De Brum je živio na glavnom atolu Majura i postao patrijarh jedne od najvećih i najuspješnijih obitelji na otoku. Tijekom duge političke karijere, de Brum je bio ministar zdravstva, ministar financija i pomoćnik ministra predsjedniku. On je tri puta bio ministar vanjskih poslova - nedavno do 2016-a prije nego što je izgubio mjesto u parlamentu na nesnosnim saveznim izborima. U toj je ulozi postao istaknuti glas u globalnom odgovoru na klimatske promjene.

Odražavajući svoju nuklearnu diplomaciju, de Brum je bio nepopustljiv sukob pravde u klimatskoj areni. Marshallovi otoci su niskopodni atoli, posebno osjetljivi na klimatske promjene. Smatra se da bi povećanje 2C-a, godinama široko prihvaćena gornja granica “sigurnog” zagrijavanja, uzrokovalo dovoljno porasta razine mora kako bi Maršalovi otoci bili nenastanjivi. Kraljevi plime već izazivaju zločin dok prođu kroz sela i usjeve.

Pretežan ogromnim ekonomskim i političkim snagama, de Brum se iznova vraćao ključnom moralnom argumentu klimatskih promjena: kako zemlje koje su stvorile problem mogu dopustiti da njegova zemlja pati? U ovom refrenu, uspio je izvući nuklearnu politiku koja je stvorila njegovu mladost i svjetonazor.

Poziv na pravdu omogućio je de Brumu i predstavnicima drugih malih, ranjivih zemalja status neproporcionalan njihovom malom stanovništvu i BDP-u.

Tony de Brum pozvao je 18-godišnju Selinu Leem da da Maršalove otoke završna izjava na kritičnom pariškom samitu o klimi. Pregovarači, uključujući i SAD-a Todd Stern, nosili su kokosovo lišće u solidarnosti s otočnim državama (Foto: IISD / ENB | Kiara Worth)

Druge atolske nacije imaju počeli proizvoditi teški planovi evakuacije. Ali de Brum, sjećajući se učinaka nuklearnih poremećaja, nikada ne bi prihvatio tu misao.

“Raseljavanje nije opcija koju volimo ili njegujemo i nećemo djelovati na toj osnovi. Mi ćemo djelovati na temelju toga što zapravo možemo spriječiti da se ovo dogodi “, dodao je - rekao je Guardian u 2015. Čak i operater, on je također smatrao da je to dobar način da se otkloni vaša pregovaračka pozicija u pregovorima o klimi.

Dok je istinu govorio moći, de Brum nije zanemario vlastitu industriju prevare: brodarstvo. Za njegova života otok je postao drugi najveći registar zastava na svijetu, omogućavajući lagano regulirani sektor s rastućim ugljičnim otiskom.

U stvarnosti, posao registracije brodova operiran iz Virginije, SAD, s malo koristi za otočane. No, legitimitet se oslanjao na maršalsku vladu i de Brum je znao utjecaj kad ga je vidio. Šokirao je predstavnike registra u Međunarodnoj pomorskoj organizaciji 2015. godine tvrdeći da je sjedište države izradilo strastvena molba za smanjenje emisija na moru.

Njegova je intervencija uzdrmala forum kojim dominira industrija, pokrećući - još uvijek spor - proces postavljanja klimatskih ciljeva koji su preuzeli i drugi otočki čelnici.

intervju: Zašto Maršalovi otoci ljuljaju brod na razgovorima UN-a o prijevozu

De Brumov lukav politički um - krivotvoren usred nemilosrdne otočne politike u svojoj domovini - bio je ključan za uspostavu "koalicije visoke ambicije". Ova skupina sličnih nacija tajno se susrela na strani klimatskih pregovora tijekom 2015-a prije poklopac u kritičnom trenutku tijekom pariških klimatskih razgovora na kraju te godine.

"1.5 da ostane živ" bila je de Brumova fraza na konferenciji u Parizu. Uvjerio je svijet da Maršalovi otoci više neće postojati ako je sporazum samo ograničio svijet na zagrijavanje. Ipak, mnogi znanstvenici Vjerujem da je cilj biti donjotski, Budući da su globalne temperature već iznad prosjeka i brzo rastu, prozor se zatvara za Maršalove otoke.

Intervencija koalicije doprinijela je poticanju u posljednjem trenutku za snažnijim sporazumom, koji je uspio skriptirati nižu temperaturnu granicu 1.5C-a u konačni sporazum u prosincu 2015. Uključivanje je bila neočekivana diplomatska pobjeda i na njoj se de Brumu može pripisati zakočenje noktiju za budućnost svoje zemlje.

Za završnu riječ Maršalovih otoka u Parizu, on ustupio je pod 18-godišnjoj Selini Leem. „Ovaj bi sporazum trebao biti prekretnica u našoj priči; prekretnica za sve nas ”, rekla je u emotivnoj sobi.

Na svojim otocima de Brum iza sebe ostavlja ženu, troje djece, desetero unučadi i petero praunučadi, uključujući jedno rođeno ovog mjeseca.

 

 

Ostavi odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiratni događaji
Pomozite nam rasti

Mali donatori nas nastavljaju dalje

Ako odlučite davati periodični doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati dar zahvale. Zahvaljujemo našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi na bilo koji jezik