Napisala Eleanor, ArtKillingApathy
To je prilično dosadna vožnja. Moji prijatelji u Švedskoj uvijek se bave svojim ružičastim paradigmama kad govorim o vožnji u SAD-u. Oni misle da je to kao Thelma i Louise ili onu reklamu Johnnyja Deppa gdje se vozi u pustinji pri zalasku sunca, zakopavši nešto nakita usred širokog prostranstva crvene zemlje i kamena. Ali ne. Ovo nije način za izlazak sa zapada, cool tip tipke. To je snoozer, uređaj za izradu vida tunela - s previše policajaca i nedovoljno Sheetzovih mjesta.
Kad malo bolje razmislim, prilično sam iznenađen što sam uopće primijetio znak. Istodobno, prilično sam iznenađen što to nikada prije nisam vidio. Sjevernu i južnu granicu Sjeverne Karoline prešao sam više od desetak puta u životu i nikada prije nisam primijetio granične najave našeg očitog gesla: "Najvojaškija država u naciji!" I ovdje sam pomislio da smo zadovoljni time što smo Prvi u letu. Vojno najprijatniji? Što to uopće znači? Nisam ni znao da za to postoji natječaj. Koliko god sam bio zbunjen i nelagodan kad sam vidio taj znak, dao mi je nešto za razmišljanje zadnjih par sati.
Sve rečeno, procijenjena vojna potrošnja koji pokriva razdoblje od 1. listopada 2018. do 30. rujna 2019. iznosi 892 milijarde USD. To uključuje osnovni proračun Ministarstva obrane od 616.9 milijardi dolara (19.8 milijardi dolara više nego što je izvorno tražio Ministarstvo obrane), 69 milijardi dolara za borbu protiv ISIS-a, zvanog "prekomorske operacije u nepredviđenim situacijama", kao i komade za Ministarstvo za boračka pitanja, State Department , Nacionalna sigurnost, Nacionalna uprava za nuklearnu sigurnost i odjeli FBI-a i cyber-sigurnosti u Ministarstvu pravde. Više od polovice naše diskrecijske potrošnje odlazi na vojsku. Reći da smo vojno prijateljska zemlja bilo bi veliko podcjenjivanje. Trošimo više na našu vojsku nego sljedećih devet zemalja zajedno. Na saveznoj razini ove brojke nije osobito teško pronaći. Možete čak pronaći i nevjerojatan izvještaj da je između 1998. i 2015. Pentagon proveo neiskorištenih 21 bilijun dolara. Možda nećete moći obraditi ove podatke, ali ih možete pronaći. Naravno, naš ratni stroj ne postoji samo na saveznoj razini. U svakoj državi postoje vojne instalacije s tisućama osoblja koje se igra s lokalnim i državnim ugovorima vrijednim milijardama dolara. Zaista, stvarno ne postoji država koja to nije vojno-prijateljski. No, budući da se radi o natjecanju i terminu koji mi nije bio poznat, zakopao sam dublje.
Ministarstvo obrane domaćin je web stranice tzv Izvor vojne državne politike, web mjesto koje nastoji „identificirati i odgovoriti na najnužnije potrebe pripadnika službe i vojnih obitelji pogođenih državnom politikom. Web mjesto i njegovi lako razumljivi izvori usmjereni su na državne kreatore politike i njihovo osoblje. " Drugim riječima, to je mjesto za lobiranje vojnog osoblja i njihovih obitelji. Fokusira se na niz ključnih pitanja, uključujući odricanje od medicinskih usluga, pro-bono pravnu pomoć, posebnu pravnu zaštitu i zaštitu potrošača, prijenos licenci i potvrda za vojne supružnike i još mnogo toga. Kakav nevjerojatan resurs! Sad samo iz zabave, zamislite da EPA ima sličnu web stranicu usmjerenu na kreatore politike i osoblje koje je nastojalo istaknuti interese ljudi i planeta kako bi marginaliziranim zajednicama olakšalo život na prvim linijama klimatskih promjena. A onda biste čak imali i tragač za statusom kao što to čini izvor Vojne državne politike - tako da možete vidjeti koliko je vaša država ekološki prihvatljiva; bez obzira jesu li uveli ili donijeli zakone o ključnim pitanjima. Teško je uopće zamisliti takvo što, zar ne? Pokušajmo nešto jednostavnije: web mjesto namijenjeno kreatorima politike i osoblju koje želi poboljšati život svakog Amerikanca? Pa ne, ogrebotina. To bi značilo da bi svaki građanin imao pristup stvarima poput besplatnog fakultetskog obrazovanja, boljih prilika za posao, socijalizirane zdravstvene zaštite i ponekad besplatnog parkiranja. I to jednostavno nije nešto što radimo - jer kako bismo onda natjerali ljude da se prijave ?! Stoga nas zapravo ne čudi da obični ljudi nemaju usporedivo mjesto s military.com, platforma za povezivanje, vojne vijesti i obrazovanje o prednostima na "običnom engleskom jeziku". 2004. stranica se udružila sa stranicom za zapošljavanje Monster kako bi ponudila specijaliziranu aveniju za svoje članove. Pošteno upozorenje da je web mjesto jastrebnije od Mattisa u džamiji, ali ako tražite samo informacije o veteranskim pogodnostima, aleluja slave može se pomalo zaobići. Dubinsko izvješće objašnjava razne beneficije dostupne braniteljima u svakoj državi i na teritoriju SAD-a, od parkiranja do oslobođenja od poreza. Slično tome, web mjesto Vojni prijateljski ocjene i nagrade školama i poslodavcima koji su posebno prijateljski raspoloženi prema vojnom osoblju i braniteljima - kako u smislu podrške radu vojske, tako i dobrobiti branitelja. Dakle, u najkraćim crtama vojno-prijateljski znači dobro za veterane i dobro za ratni stroj. Ali ovo me izgrizlo u umu čak i više od tog glupog znaka. Jer to jednostavno ne možete imati u oba smjera.
Prije otprilike godinu dana upoznao sam vijetnamskog veterana u autobusu u DC-u. Mokra hladnoća spustila se na grad u plahtama sivog leda - kao da zima ne samo da odbija toplinu već i boju. Započeo je razgovor sa mnom. S njega su visjele predvidljivo pocepana i neprilagođena odjeća, kao da ga niti traže u potpori. U ruci je imao omotnicu s manilom koju je koristio kao rekvizit za započinjanje i usmjeravanje priče. Upravo je izašao iz bolnice. Netko ga je pronašao ispod mosta gotovo smrznutog. Tijekom njegovog boravka u bolnici, sestra se pojavila kod njega u krevetu s omotnicom od manile i veselim glasom objavila da ga je vlada pokušala dohvatiti. Odlikovan je medaljom za hrabrost u Vijetnamu. Njegov posljednji bliski kist sa smrću pružio im je priliku da veteranu dodijele njegovu medalju; napokon bi se ova dva simbola američke iznimnosti mogla ujediniti. Nasmijao se apsolutno bez radosti. Ovaj autobus vodio ga je u sklonište u Virginiji. Nadao se da će večeras dobiti krevet. Upravo je bio u nekim vojnim uredima pokušavajući pronaći nekoga kome će prodati medalju - ili je zamijeniti za stan ili nešto hrane. Rekao je da ga je čak ponudio i dami u Prettu. Nitko to nije želio, uključujući njega.
Zabilježimo da se Virginia smatra jednom od vojno najprijatnijih država. Iako branitelji imaju niže stope siromaštva od nacionalnog prosjeka, njihovi stopa siromaštva kontinuirano raste. Dnevno počinju samoubojstva 22 veterana. Nisam mogao pronaći nijednu statistiku o tome koliko ih se smrznulo do smrti. Apsolutno je važno da branitelji imaju resurse koji pružaju informacije o pogodnostima i uslugama, da te pogodnosti i usluge postoje. No, činjenica da tim mjestima upravlja ili ih ratna mašina u velikoj mjeri podržavaju, ozbiljno je problematična. Prvo i jednostavno, prilično je vraški uvrnuto da je sustav koji nudi osnovnu pomoć za branitelje isti sustav koji forsira dodavanje veterana u redove koje trenutno ne može služiti. Kao drugo, ova ra-ra ratna mjesta pojačavaju ekonomski nacrt i normaliziraju ideju da su „pogodnosti“ poput zdravstvene zaštite dostupne samo nekolicini i ponosnim i zbog toga vrijedi ubijati ljude. Da su svi dobili besplatan fakultet, najmanje 6 ljudi koje osobno znam ne bi se prijavilo. Treće, veterane drži u krugu vojnih poslova - u biti ih nikada ne uklanja s aktivne dužnosti jer se tako lako prebacuju s bojnog polja u privatni vojni poslovni sektor. I na kraju, što su glorificiraniji naši križarski ratovi slobode, to više veterana stvaramo. Više slomljenih tijela, umova i duša ispljune ratni stroj zasnovan na zaradi, stvarajući krv iz krvi dok mi ljudi plaćamo njihov pustoš. Ne želim platiti rat. Ne želim platiti za stvaranje novih veterana. Želim platiti za legitimnu pomoć braniteljima koje već imamo. I osim toga - pomažite ljudima općenito (znam, ludi koncept). Jer sve pogodnosti navedene na ovim web mjestima - poput poreznih olakšica za kupnju kuće - trebale bi biti (i mogu biti) dostupne milijunima siromašnih Amerikanaca koji ih trebaju, uključujući branitelje. Želim da moji porezni dolari idu za pomoć ljudima, a ne vojsci. Ovo je zaista važna razlika. Ako i kada branitelji pristupe svojim pogodnostima, dobiju dobar posao i mogu kupiti kuću, to nije zato što sustav brine ili ih doživljava kao ljude, već zato što brine o njima kao o vojnicima. Stalo im je do njih kao sudionika jingoističke nasilne paradigme koja ovisi o propagandi, ekonomskim nacrtima i poticajima za ovjekovječivanje rata zbog profita. Za mnoge ljude ti su poticaji previše primamljivi. Izgledi za fakultetsko obrazovanje kad su milijuni presiromašni da bi si priuštili stanarinu okrutni su i previše uobičajeni zavaravanja. Vojno-prihvatljivi više nisu veterani nego što su naši ratovi sloboda i demokracija. Vojno prikladno znači dobro za posao. A nemalo zahvaljujući lokalnim i državnim vlastima, posao cvjeta.
Proteklog ljeta objavljen je Ured za gospodarsku prilagodbu Ministarstva obrane izvješće pod naslovom "Državna potrošnja" koja pokriva fiskalnu 2016. godinu. (Imajte na umu da se od tada povećala vojna potrošnja). Podijeljeno u 50 država i DC-u, Ministarstvo obrane potrošilo je 378.5 milijardi dolara na ugovore i plaće, a 68% od toga odlazi na ugovore s privatnim tvrtkama. 32% otišlo je na isplatu plaća. Izvješće rangira države s obzirom na broj osoblja, ugovornu potrošnju i ukupnu vojnu potrošnju u svakoj državi. Budući da imam domaći udarac, pogledajmo Sjevernu Karolinu. Zahvaljujući osam vojnih baza i više od 200,000 osoblja, država katrana zauzima peto mjesto po broju osoblja i 4. mjesto po potrošnji osoblja. Zauzima 5. mjesto po ugovornoj potrošnji, sa samo 25 milijardi dolara potrošenih na ugovore. Sveukupno, zauzima 2.8. mjesto u državi s ukupno 12 milijardi dolara potrošenih država. To je prilično vraški životopisni životopis. Međutim, zakonodavci NC-a očito nisu osjećali da je to dovoljno prijateljski. Krajem kolovoza ove godine, Najavio je Booz Allen Hamilton da će svojoj radnoj snazi u Fayettevilleu, NC, dodati 208 radnih mjesta zahvaljujući otprilike 2 milijuna dolara državnih i lokalnih financijskih poticaja. Pitanje zašto BAH trebaju financijske poticaje kad već ima NC ugovore vrijedne 52.1 milijun dolara nije obrađeno. Glavninu poticajnog paketa od dva milijuna dolara donijet će iz The Economic Development Partnership of North Carolina (EDPNC), poslovne organizacije za zapošljavanje koja je djelomično financirao NC Ministarstvo trgovine. Izvan svojih paketa bespovratnih sredstava, EDPNC je prikupio mnoštvo informacija o tome koliko je NC zapravo poslovni (a u ovom slučaju i vojni). NC ima najnižu stopu poreza na dobit - s 3% i do 2019. godine je očekuje se pad na 2.5%. Nadalje, EDPNC se hvali "pristupačnim troškovima rada", ističući da su plaće za svemirske radnike u NC 25% niže nego u zrakoplovnim čvorištima poput Kalifornije i Washingtona. Stvarno se osjećam kao da bi taj granični natpis trebao glasiti: "Najviše će tlačiti stanovnike zbog krvi" Prema popisu iz 2017, srednji prihod kućanstva između 2012. i 2016. u Sjevernoj Karolini iznosio je 48,256 USD. To je više od 7,000 američkih dolara manje od nacionalnog medijana prihoda za to vremensko razdoblje. Ali hej, barem dajemo poticaje vojnim dobavljačima da dođu do posla !!! A Sjeverna Karolina daleko nije sama.
Na primjer, Kalifornija je broj 1 po ugovornoj potrošnji, broju osoblja i ukupnom trošku u državi. Još 2014. godine zakonodavno tijelo Kalifornije izglasalo je odobrenje 420 milijuna dolara poreznih poticaja Lockheedu Martinu, tvrtki koja je 2016. samo u Kaliforniji dobila savezne ugovore vrijedne 4.9 milijardi dolara. U međuvremenu, četiri od donjih pet mjesta jer su mala poduzeća u Kaliforniji, a država je na drugom mjestu od posljednjeg u vlasništvu kuća. Eto samo jedna povoljna stambena jedinica na svakih pet kućanstava s izuzetno niskim prihodima. A izvještaj objavljen u svibnju ove godine pokazuje da "nedostatak pristupačnog i pristupačnog stanovanja ograničava rast, nanoseći ekonomsku i ekološku štetu i uzrokujući da mnogi stanovnici s niskim prihodima i srednjoj klasi traže mogućnosti negdje drugdje." Ljudi napuštaju Kaliforniju gomilama. Nažalost, izgledi nigdje nisu sjajni. Zapravo, gdje god ovo čitali, vaša država ima i stambenu krizu - jer to čitava država ima. A ipak ih ima šest praznih kuća za svakog beskućnika. Kako se kaže, "ima dovoljno za svačije potrebe, ali ne i za pohlepu svih." Državne ekonomije se savijaju pod troškovima igrajući se šećernog tatice velikim korporacijama poput Lockheeda Martina, Booza Allena Hamiltona i mnogih drugih. Što će reći, ti i ja klekćemo pod ekonomskim stresom jačanja napuhanog vojnoindustrijskog kompleksa na lokalnoj i državnoj razini. A to se osjeća prokleto mračno. To je, međutim, prilika.
Koncept suprotstavljanja vojnom industrijskom kompleksu na saveznoj razini iscrpljuje. To ne znači da se ne bismo trebali obraćati saveznom ratnom stroju. Ali moramo biti realni. Kao što je slučaj s mnogim pitanjima zaštite okoliša, možemo izravnije i uspješnije utjecati na lokalnu razinu. I baš kao i naftna i plinska industrija, vojska ovisi o lokalnim regrutima, o lokalnim i državnim ugovorima, o lokalnim i državnim poticajima. Ovo su naša lokalna i državna zakonodavstva koja dijele ove pakete poreznih poticaja. To su naše lokalne zajednice koje udaraju kako bi ratni stroj mogao ući u naše tijelo kao oboljela krpelj. Možemo početi obraćajući se lažnoj tvrdnji da je vojska dobra za lokalno gospodarstvo. Ta dva milijuna dolara u Sjevernoj Karolini nije moglo ići u zaštitu zajednica od neizbježnih učinaka klimatskih promjena? Nije moglo ići škole koje trunu i pumpaju vodu otrovanu olovom u pretežno crne studente? Tih 420 milijuna dolara u Kaliforniji nije moglo poticati male tvrtke u Kaliforniji, niti olakšati ljudima boravak ili ulazak u domove? Naravno da bi mogao. Ali zbog naše vojno-prijateljske paradigme, rat je na prvom mjestu - i na drugom i na trećem mjestu. Vojska ne stvara mogućnosti, već ih uništava. Vojni poslovi u privatnom sektoru (većina vojnih poslova) usmjeravaju milijarde u džepove prepunih izvršnih direktora. Vojni poslovi u javnom sektoru povlače javno financiranje iz javnosti kako bi se ojačao pretili ratni stroj koji ne produžava ništa osim terora i ugnjetavanja kod kuće i širom svijeta. Ipak, postoje tisuće ljudi koji rade za vojnoindustrijski kompleks - i ne zanima me vidjeti ih kako su siromašni. Baš kao i kod industrije fosilnih goriva, i nama je potreban pravedan prijelaz iz ratnog u mirovno gospodarstvo. Ljudi koji rade na tim poslovima lako mogu raditi bilo što drugo - tehnologiju koja promovira preživljavanje, a ne umiranje, istraživanje načina kako pomoći ljudima, a ne ubiti ih. Usredotočujući svoj bijes na lokalne pipke vojnoindustrijskog kompleksa, postavili smo se protiv realnog protivnika - onog koji ima određene točke pritiska koje možemo vidjeti i osjetiti u našim zajednicama. Izvještaj Državne potrošnje za obranu izvrsno je mjesto za početak. Najpopularnije tvrtke navedene u vašoj državi vjerojatno će imati i povratne troškove. Šifra Pink Oslobodite se ratnog stroja inicijativa je još jedan dobar resurs za obrazovanje i aktivaciju. Zapravo, čak i web lokacije namijenjene vojsci mogu vam dati ideju o tome koje tvrtke i škole postavljaju pijedestal na paradigmu ratnih strojeva. Ne mogu reći zaslužuje li Sjeverna Karolina titulu najomiljenije države u državi. Ali znam da to ne bi trebalo biti ponos.
-
Vremenski znak izvan Aleksandrije, VA, glasi "Stanje ljubičastog srca". Sjećam se starog veterana kojeg sam sreo u autobusu. Sjećam se otrcane table "Za najam" ispod reklamnog panoa za regrutiranje marinaca na mom izlasku iz Charlotte, NC. Sjećam se bolesnog osjećaja ponosa ispranog mozga i ponosa ispiranja mozga, kad su političari odbrusili "nemamo novca za to!" Ipak, uvijek su imali novca za rat. Cesta usporava dok se približavam DC-u, sjedištu carstva. Uvijek mi je teško vratiti se. Težina svih nevolja pada na moj um poput Sizifa kako namješta stisak na dnu brda. Ali ovaj put, ne čini se tako beznadno. Ta sizifova gromada - američko carstvo - sastoji se od toliko manjih kamena - svakim se može upravljati samostalno. Prokleto je teško gurnuti kamenu - ali mogu baciti kamen. I kako kažu u Palestini, „Ja sam bacač kamena. Jesi li?"
