Joe i Vlad u zemlji priča

David Swanson, World BEYOND WarVeljače 4, 2023

U dječjoj knjizi Chrisa Colfera tzv Zemlja priča: Grimmovo upozorenje, napoleonska francuska vojska vojnika, pušaka, mačeva i topova stiže u zemlju iz bajke u kojoj obitavaju Crvenkapica, Trnoružica i razni slični ljudi i vile.

Djevojka zadužena za mjesto odmah počinje organizirati vojske za borbu protiv osvajača. Kakav izbor ona ima? Pa, postoje brojni razlozi, donekle jedinstveni za priču, da ovo nije neupitno pametan potez koji bez sumnje pretpostavljaju autor i gotovo svi njegovi čitatelji.

Djevojka magično prevozi ogromnu vojsku u nekoliko sekundi do mjesta gdje se bori protiv osvajača. Nikada se ne razmatra mogućnost transporta osvajača na pusti otok ili bilo gdje drugdje.

Djevojka u blizini pretvara oružje u cvijeće. Nikada se ne razmatra mogućnost da se to učini svim puškama i topovima.

Djevojka, koja je također vila, i razne druge vile razoružavaju vojnike po želji komadićima magije, pa čak i začaraju biljke u svom vrtu da učine isto. Mogućnost da se to učini masovno nikad se ne razmatra.

Tek nakon što su se dvije strane upustile u orgije masovnog ubojstva, djevojčin brat protivničkoj vojsci spomene da je čarobnom portalu kroz koji su stigli trebalo 200 godina, tako da borba za Francusko Carstvo iz 19. stoljeća više nije moguća. Ideja da se bilo što kaže osvajačima prije rata - bilo što da se odvrati ili prosvijetli ili uplaši ili bilo što drugo - nikad se ne razmatra.

Potreba za ratom u ovoj priči, kao što je tipično iu stvarnom životu, nije samo pretpostavljena; prešutno se pretpostavlja. Sama pomisao da za rat treba imati ikakvo opravdanje uopće se ne spominje niti se čak naslućuje. Dakle, nema nikakvih pitanja ili sumnji. I nema očite kontradikcije kada različiti likovi u priči pronalaze trenutke ponosa, hrabrosti, solidarnosti, uzbuđenja, osvete i sadističkog zadovoljstva u ratu. Još manje od nespomenute je dublja tajna da, iako se rat naravno na mnogo načina ne želi, na neki način se jako želi.

Sam rat, kao što je tipično iu stvarnom životu, uglavnom je nevidljiv. Glavni likovi organiziraju masivna polja ubijanja u kojima na kraju većina žrtava bude ubijena mačevima. Jedan identificirani sporedni lik je ubijen kao simbolična smrt. Ali inače se ubojstva odvijaju izvan pozornice iako je radnja priče fizički točno tamo gdje se sva ubojstva događaju. Nema spomena o krvi, crijevima, mišićima, udovima koji nedostaju, povraćanju, strahu, suzama, psovkama, ludilu, defekaciji, znoju, boli, stenjanju, jaucima, kricima. Nema niti jednog ranjenika za trijažu. Velik broj mrtvih spomenut je u jednoj rečenici kao "izgubljeni", a kasnije postoji "prekrasna" ceremonija u njihovu čast.

Djevojka koja je već organizirala jednu stranu rata, u trenutku bijesa što ju je dečko izdao “povređuje” šačicu vojnika magično i nasilno ih raznijevši čarobnim štapićem tko zna gdje. Unatoč tisućama (tiho i bezbolno) koji umiru u bitkama mačevima svuda oko nje, ona ima vrlo emotivan trenutak sumnje u sebe kakva je to osoba postala koja bi mogla fizički ozlijediti šačicu vojnika koji su je napadali.

To je duboka razina nevidljivosti postignuta ratom: moralna nevidljivost. Svi znamo da kad bi Joea Bidena ili Vladimira Putina snimili kako šakom po ustima novinarku udaraju u usta, njihove bi karijere bile gotove. Ali poticanje rata koji ubija tisuće ljudi nije vidljivo. Čak se i rat u Ukrajini, daleko vidljiviji od većine ratova, uglavnom drži izvan vidokruga i shvaća se kao razlog za žaljenje prvo zbog svoje financijske cijene, drugo zbog opasnosti od globalne nuklearne apokalipse (iako je i to naravno dobro isplatilo se suprotstaviti se Putinu!), ali nikada zato što je festival masovnog ubojstva i uništenja.

U Zemlji priča možete mahnuti štapićem i pretvoriti redove pištolja koji se približavaju u cvijeće. To se ne radi, jer rat je najcjenjenija priča; ali netko bi to mogao.

U Ukrajini nema čarobnih štapića. Ali nijedan nije potreban. Trebamo samo moć da prestanemo blokirati pregovore, moć da prestanemo pružati neograničeno oružje i moć da poduzmemo provjerljive korake prema demilitarizaciji istočne Europe i podvrgavanju vladavini međunarodnog prava kako bismo vjerodostojno pregovarali o mirnom putu naprijed. Ništa od ovoga nije magija.

Ali otresti se čari obožavanja rata koje prožima našu kulturu: to bi doista bilo čarobno.