Norman Solomon, World BEYOND War, Listopad 10, 2023
Kad je izraelski veleposlanik u Ujedinjenim narodima u nedjelju govorio ispred Vijeća sigurnosti, on , rekao je: “Ovo je izraelski 9/11. Ovo je izraelski 9/11.” U međuvremenu, u PBS NewsHour intervju, veleposlanik Izraela u Sjedinjenim Državama rekao je: “Ovo je, kao što je netko rekao, naš 9/11.”
Iako se izraz može činiti logičnim, izraelska vlada već koristi "izraelski 9. rujna" kao veliko propagandno oružje - sada uključena u masovne ratne zločine protiv civila u Gazi, nakon masovnog ubojstva Izraelaca od strane Hamasa prošlog vikenda.
Na površini, analogija između zločina koje su upravo pretrpjeli Izraelci i onoga što se dogodilo 11. rujna 2001. može se činiti kao opravdanje poziva na nedvosmislenu solidarnost s Izraelom. No, u tijeku su užasne akcije izraelske vlade koja je dugo održavala sustav apartheida dok je kršila osnovna ljudska prava palestinskog naroda.
Ono što je vrlo zlokobno u trubljenju o "izraelskom 9/11" je ono što se dogodilo nakon američkog 9/11. Noseći pokrov žrtve, Sjedinjene Države nastavile su koristiti užasnu tragediju koju su pretrpjele unutar vlastitih granica kao dozvolu za ubijanje ogromnog broja ljudi u ime odmazde, pravednosti i, naravno, "rata protiv terorizma".
To je igrokaz koji vlada Benjamina Netanyahua trenutno prilagođava i provodi s osvetom. Izraelsko kolektivno kažnjavanje 2.3 milijuna ljudi u Gazi koje je sada u tijeku je intenziviranje onoga što je Izrael desetljećima radio Palestincima. Ali izraelski ekstremizam, koji se više nego ikad reklamira kao pitanje samoobrane, nalazi se na novim rasističkim dubinama spremnosti da tretira ljudska bića kao prikladna za istrebljenje.
U ponedjeljak je izraelski ministar obrane Yoav Gallant opisan Palestinci kao “zvjerski narod” i , rekao je: “Mi se borimo protiv životinja i ponašamo se u skladu s tim.”
Sada se odvija neselektivno bombardiranje uz prekid opskrbe hranom, vodom, strujom i gorivom. Napominjući da su se "čak i prije najnovijih ograničenja, stanovnici Gaze već suočili s raširenom nesigurnošću hrane, ograničenjima kretanja i nestašicom vode", BBC izvijestio da je dužnosnik UN-a rekao da su ljudi u Gazi "'prestrašeni' trenutnom situacijom i zabrinuti za svoju sigurnost — kao i za svoju djecu i obitelji."
Ovo je užasan odjek pristupa vlade SAD-a nakon 9. rujna, koja je od samog početka nakon 11. rujna 11. sama sebi unaprijed dodijelila oprost za sve svoje buduće zločine protiv čovječanstva.
U ime borbe protiv terorizma, Sjedinjene Države kolektivno su kaznile ogroman broj ljudi koji nisu imali apsolutno nikakve veze s 9/11. Projekt Troškovi rata na Sveučilištu Brown izračunava više od 400,000 direktan civilne smrti "u nasilju američkih ratova nakon 9. rujna u Afganistanu, Pakistanu, Iraku, Siriji, Jemenu i drugdje."
Na početku "rata protiv terorizma", ministar obrane Donald Rumsfeld izradio je predložak za davanje odobrenja za gotovo svako ubojstvo koje izvrši američka vojska. “Mi nismo započeli ovaj rat”, rekao je na brifing za vijesti u prosincu 2001., dva mjeseca rata u Afganistanu. “Dakle, shvatite, odgovornost za svaku žrtvu u ovom ratu, bilo da se radi o nedužnim Afganistancima ili nedužnim Amerikancima, leži na nogama Al Qaide i Talibana.”
Rumsfeld je bio obasut aklamacijama od američkog medijskog establišmenta, dok je ne samo inzistirao na tome da američka vlada nije odgovorna za smrtne slučajeve koje su uzrokovale njezine oružane snage; također je potvrdio zapaženu pristojnost američke vojske. "Mogućnosti ciljanja i briga koja se ulaže u ciljanje, da se vidi da su precizne mete pogođene, a da druge mete nisu pogođene, impresivne su kao sve što je itko mogao vidjeti", rekao je Rumsfeld. Pohvalio je "brigu koja je uložena u to, ljudskost koja je uložena u to."
Čak i prije svog trenutnog visokotehnološkog napada na Gazu, Izrael je prikupio dugu evidenciju ubijanja tamošnjih civila, dok je to negirao na svakom koraku. Na primjer, Ujedinjeni narodi pronađen da je tijekom izraelskog napada “Operation Protective Edge” 2014. ubijeno 1,462 palestinskih civila, uključujući 495 djece.
Nema razloga za sumnju da će se broj civilnih žrtava sadašnjih izraelskih vojnih akcija u Gazi uskoro popeti daleko iznad broja ljudi ubijenih u napadu Hamasa prije nekoliko dana. Kao i nakon 9. rujna, službene tvrdnje da se samo bore protiv terorizma i dalje će služiti kao PR dimne zavjese za vladu koja terorizira i nanosi masovne pokolje Palestincima. Zaslužujući samo nedvosmislenu osudu, Hamasovo ubijanje i otmica civila postavilo je pozornicu za izraelski pokolj civila koji je sada u tijeku u Gazi.
Odsutan s početne stranice New York Timesa u ponedjeljak navečer i prebačen na stranicu 9 tiskanog izdanja novina u utorak, jezivo Novosti počeo ovako: “Izraelski zračni napadi pogodili su Gazu u ponedjeljak, sravnivši džamije s glavama vjernika, izbrisavši užurbanu tržnicu punu kupaca i ubivši cijele obitelji, rekli su svjedoci i vlasti u Gazi. Pet izraelskih zračnih napada provalilo je tržnicu u izbjegličkom kampu Jabaliya, pretvorivši je u ruševine i ubivši desetke, rekle su vlasti. Drugi udari pogodili su četiri džamije u izbjegličkom kampu Shati i ubili ljude koji su se molili unutra, rekli su. Svjedoci su rekli da su dječaci igrali nogomet ispred jedne od džamija kada je udarena.”
Uz puštanje a izjava o najnovijem tragičnom preokretu događaja, na RootsAction.org smo ponudili pristašama pravednog mira brz način poslati e-poštu svojim članovima Kongresa i predsjedniku Bidenu. Suština poruke je da "užasan ciklus nasilja na Bliskom istoku neće prestati sve dok izraelska okupacija ne završi - a ogromna prepreka okončanju okupacije je američka vlada."
____________________________
Norman Solomon je nacionalni direktor RootsAction.org i izvršni direktor Instituta za javnu točnost. Autor je mnogih knjiga uključujući Lagani rat. Njegova najnovija knjiga, Rat učinjen nevidljivim: Kako Amerika skriva ljudske žrtve svog vojnog stroja, objavio je u ljeto 2023. The New Press.
