John Perkins, World BEYOND WarSiječanj 25, 2023
Nakon objavljivanja prva dva izdanja Ispovijed ekonomskog udarca trilogije, bio sam pozvan da govorim na globalnim summitima. Sastao sam se sa šefovima država i njihovim glavnim savjetnicima iz mnogih zemalja. Dva posebno značajna mjesta održavanja bile su konferencije u ljeto 2017. u Rusiji i Kazahstanu, gdje sam se pridružio nizu govornika koji su uključivali glavne izvršne direktore kompanija, šefove vlada i nevladinih organizacija kao što su glavni tajnik UN-a António Guterres, indijski premijer Narendra Modi i (prije izvršio je invaziju na Ukrajinu) ruski predsjednik Vladimir Putin. Zamoljen sam da govorim o potrebi okončanja neodrživog ekonomskog sustava koji sam sebe troši i zagađuje do izumiranja — Ekonomije smrti — i zamijeni ga regenerativnim koji se počeo razvijati — Ekonomije života.
Kad sam krenuo na to putovanje, osjetio sam ohrabrenje. Ali dogodilo se nešto drugo.
U razgovoru s čelnicima koji su bili uključeni u razvoj kineskog Novog puta svile (službeno, Inicijativa Pojas i put ili BRI), saznao sam da kineski ekonomski ubojice (EHMs) provode inovativnu, moćnu i opasnu strategiju. ). Počelo se činiti nemogućim zaustaviti zemlju koja se u nekoliko desetljeća izvukla iz pepela Maove Kulturne revolucije da postane dominantna svjetska sila i glavni doprinositelj Ekonomiji smrti.
Dok sam bio ekonomski ubojica 1970-ih, naučio sam da su dva najvažnija alata američke EHM strategije:
1) Podijeli pa vladaj, i
2) Neoliberalna ekonomija.
Američki EHM tvrde da je svijet podijeljen na dobre dečke (Amerika i njezini saveznici) i loše dečke (Sovjetski Savez/Rusija, Kina i druge komunističke nacije), a mi pokušavamo uvjeriti ljude diljem svijeta da ako ne Ako ne prihvate neoliberalnu ekonomiju, bit će osuđeni zauvijek ostati “nerazvijeni” i osiromašeni.
Neoliberalne politike uključuju programe štednje koji smanjuju poreze za bogate i plaće i socijalne usluge za sve ostale, smanjuju vladine propise i privatiziraju poduzeća u javnom sektoru i prodaju ih stranim (SAD) ulagačima — a sve to podržava "slobodna" tržišta koja favoriziraju transnacionalne korporacije. Zagovornici neoliberala promiču percepciju da će novac "scuriti" od korporacija i elita do ostatka stanovništva. Međutim, zapravo, te politike gotovo uvijek uzrokuju veću nejednakost.
Iako je američka EHM strategija kratkoročno bila uspješna u pomaganju korporacijama da kontroliraju resurse i tržišta u mnogim zemljama, njezini su neuspjesi postali sve očitiji. Američki ratovi na Bliskom istoku (zanemarujući velik dio ostatka svijeta), sklonost jedne washingtonske administracije da prekrši sporazume koje su sklopile prethodne, nesposobnost republikanaca i demokrata za postizanje kompromisa, bezobzirno uništavanje okoliša i izrabljivanje resursa stvaraju sumnje i često izazivaju ogorčenje.
Kina je to brzo iskoristila.
Xi Jinping postao je predsjednik Kine 2013. i odmah je započeo kampanju u Africi i Latinskoj Americi. On i njegovi EHM-ovi naglasili su da je Kina odbacivanjem neoliberalizma i razvojem vlastitog modela postigla naizgled nemoguće. Imao je prosječnu godišnju stopu gospodarskog rasta od gotovo 10 posto tijekom tri desetljeća i izvukao više od 700 milijuna ljudi iz ekstremnog siromaštva. Nijedna druga država nikada nije učinila ništa što bi se moglo približiti ovome. Kina se predstavila kao model brzog gospodarskog uspjeha kod kuće i napravila je velike izmjene strategije EHM-a u inozemstvu.
Uz odbacivanje neoliberalizma, Kina je promicala percepciju da ukida taktiku zavadi i vladaj. Novi put svile zamišljen je kao sredstvo za ujedinjenje svijeta u trgovačku mrežu koja će, kako se tvrdilo, okončati globalno siromaštvo. Latinoameričkim i afričkim zemljama rečeno je da će, preko kineskih luka, autocesta i željeznica, biti povezane sa zemljama na svim kontinentima. To je bio značajan odmak od bilateralizma kolonijalnih sila i američke EHM strategije.
Što god netko mislio o Kini, bez obzira na njezine stvarne namjere, i unatoč nedavnim neuspjesima, nemoguće je ne prepoznati da domaći uspjesi Kine i njezine izmjene EHM strategije impresioniraju velik dio svijeta.
Međutim, postoji i loša strana. Novi put svile možda ujedinjuje zemlje koje su nekoć bile podijeljene, ali to čini pod kineskom autokratskom vladom — onom koja potiskuje samoocjenjivanje i kritiku. Nedavni događaji podsjetili su svijet na opasnosti takve vlade.
Ruska invazija na Ukrajinu nudi primjer kako tiranska administracija može iznenada promijeniti tijek povijesti.
Važno je imati na umu da retorika oko kineskih izmjena strategije EHM-a prikriva činjenicu da Kina koristi istu osnovnu taktiku koju koristi SAD. Bez obzira na to tko provodi ovu strategiju, ona iskorištava resurse, širi nejednakost, zatrpava zemlje u dugove, nanosi štetu svim osim nekolicini elita, uzrokuje klimatske promjene i pogoršava druge krize koje prijete našem planetu. Drugim riječima, to je promoviranje ekonomije smrti koja nas ubija.
Strategija EHM-a, bilo da je provode SAD ili Kina, mora prestati. Vrijeme je da Ekonomiju smrti koja se temelji na kratkoročnim profitima za nekolicinu zamijenimo Ekonomijom života koja se temelji na dugoročnim koristima za sve ljude i prirodu.
Poduzimanje radnji za uvođenje životne ekonomije zahtijeva:
- Promicanje gospodarskih aktivnosti koje plaćaju ljude za čišćenje zagađenja, regeneraciju uništenog okoliša, recikliranje i razvoj tehnologija koje ne uništavaju planet;
- Potpora tvrtkama koje rade gore navedeno. Kao potrošači, radnici, vlasnici i/ili menadžeri, svatko od nas može promicati životnu ekonomiju;
- Priznajući da svi ljudi imaju iste potrebe za čistim zrakom i vodom, plodnim tlima, dobrom prehranom, odgovarajućim smještajem, zajednicom i ljubavlju. Unatoč naporima vlada da nas uvjere u suprotno, ne postoje “oni” i “mi”; svi smo u ovome zajedno;
- Ignoriranje i, kada je to prikladno, osuđivanje propagande i teorija zavjere čiji je cilj odvajanje od drugih zemalja, rasa i kultura; i
- Shvaćajući da neprijatelj nije druga država, već prije percepcije, akcije i institucije koje podržavaju EHM strategiju i Ekonomiju smrti.
-
John Perkins bivši je glavni ekonomist koji je savjetovao Svjetsku banku, Ujedinjene narode, Fortune 500 korporacija i vlade diljem svijeta. Sada kao traženi govornik i autor 11 knjiga koje su bile na New York Times na popisu bestselera više od 70 tjedana, prodan u više od 2 milijuna primjeraka i preveden na više od 35 jezika, on razotkriva svijet međunarodnih intriga i korupcije te strategiju EHM-a koja stvara globalna carstva. Njegova najnovija knjiga, Ispovijesti ekonomskog ubojice, 3. izdanje – Kineska EHM strategija; Načini za zaustavljanje globalnog preuzimanja, nastavlja svoja otkrića, opisuje kineske vrlo učinkovite i opasne modifikacije EHM strategije i nudi plan za transformaciju propale Ekonomije smrti u regenerativnu, uspješnu Ekonomiju života. Saznajte više na johnperkins.org/economichitmanbook.
