By Mbizo ČIRAŠA, World BEYOND WarLipnja 14, 2020
AZANIA !!
Azania! Imam pjesmu za tebe
Pjesma pčela na kojima se blagoslivljaju dugin nektar na izmrcvarenim laticama revolucije
Egoli! Imam ljubavnu pjesmu za tebe
Pjesma Nomvula, prinčevi kiše
Madikizela! Imam ljubavnu pjesmu za tebe
Pjesma napuštene pjesme.
Imam ljubavnu pjesmu za rođene slobodnjake koji jedu ciklu u Thembisi
Povo pušenje ganja u Thokozi
Imam ljubavno pismo za tweetanje imbecila, čiji trbuh gori od praznine
Zambezi! Imam ljubavnu pjesmu za tebe
Pjesma debele mačke koje muže krave države dok vimeni ne krvare
Imam ljubavnu pjesmu za tebe, Azania
Pjesma svojih dna peče u pećnicama Ksenofobija
Politički ogrtači zalijevaju marikanska polja krvlju
Narančasta rijeka koja teče crveno
Cicadas pjevaju protestne pjesme
Jesti pogrebne sendviče s majmunima u Kgalagadi.
Ne spavajući u gorućem drveću
Azanija, ova džungla izgarala je ugljen naših snova.
Azanija!
(Ii)
Azanija, miris i sjećanje na Mandelu
Mzansi, duga hodanje sobekwe
Zemlja metafore i ambicije
Gušenje u toksičnosti ksenofobije
Bebe uspavane spavaju grozom lažne revolucije i aliteracije duge nacije
Metafore ludila!
Pogledajte Hani i slovo-vaše sunce za slobodu promatrajući sarafine s terasa života
Oskudna revolucija!
U ovoj zemlji koja je izgubila zlato i sol.
Azania, ti si se duge smijao posljednjem kikanju
Ksenofobija koja spaljuje duge zastave do pepela
Ksenofobija! Crni mravi uranjaju natrag u svoje pupčane zemlje
Madiba plače, pjeva još jedno ljeto, još jedna duga
Madiba je otišla s duginom, stisnuvši glinu koja veže duguljaste niti!
Azanija, Mandela je bila glina revolucije i sjaj na suncu
Azanija, lisice i njihovi štenad jedu iz posude sa zlatom - Egoli.
Hijene njuškajući slatkoću ove zemlje koja je sada izbuljena zbog revolucionarnih tegoba
Pogledajte kako Soweto otkucaje srca nosi tlo madiba zauvijek!
Siromaštvo pozdravlja sunce, žohari piju mlijeko slobode.
Azania! Poželjeli ste slobodu, a ne plodove slobode, crvenog sunca i povrijeđene duge
Rainbow spava u kamenu, Mandela!
Rainbow plače Marikina nakon gutanja kiše i žita.
Marikana! Afro fobija jede voljene. Ljubljeno granatiranje, udaranje braće poput majmunskih oraščića u minobacačima aparthejda.
Rođeni oslobađaju pucketanje ramena kako bi uhvatili one tanke prizore slobode.
