Uhićenje pogrešnih osumnjičenika

John LaForge

NEW YORK, NY – Ovdje u Ujedinjenim narodima govori se o Ugovoru o neširenju nuklearnog oružja (NP.T.). Oko 11 sati ujutro 28. travnja, s još 21 nuklearnim realistom stavljen sam u lisice nakon što sam blokirao ulaz u američku misiju. Kažem “realisti” jer američki mediji neće obraćati puno pažnje na kršenje sporazuma o nuklearnom oružju SAD-a osim ako netko ne bude odveden u zatvor.

Bačve tinte koriste se za detalje o nepostojećem iranskom nuklearnom arsenalu. SAD ima oko 2,000 komada nuklearnog oružja koje je spremno za lansiranje i koje ga predsjednici svakodnevno koriste kao tempirane bombe - način na koji revolveraši mogu dobiti tijesto bez povlačenja okidača. Odvraćanje nije.

Kad nam je naređeno da odemo ili se suočimo s hapšenjem, prozvali smo se kriminalcima i zamolili policajce da uhapse prave izrugivače. Spakirali su nas u kombije i odvezli do 17^th prepun. Naša grupa nuklearnih abolicionista davno je zaključila da je američki nuklearni razbojništvo i zagađenje vrijedno dramatiziranja na dan, mjesec ili cijeli život.

Razgovarali smo dok su policajci radili na rutini rezervacije. David McReynolds, 85, dugogodišnji član osoblja War Resisters League (Ret.), zamolio nas je sve da gledamo kada izlazi iz kombija kako bismo vidjeli da nije izgubio ravnotežu. Pitao sam se hoću li imati hrabrosti nastaviti s tim radnjama ako dođem do klimavih desetljeća.

Dan prije, Sec. John Kerry dvaput je govorio pred Generalnom skupštinom, obećavajući da će nastaviti s američkim nuklearnim držanjem i sanjati o svijetu bez nuklearne energije. Preskočio sam njegovu nadutost i otišao čuti kako Jay Coghlan iz Nuclear Watcha New Mexico objašnjava planove američke vlade za tri nove tvornice H-bombi (po jednu u Tenn., Kansasu i New Mexico) i planove za izgradnju 80 novih plutonijskih bojevih glava svake godine do 2027. Svjetski je sud 1996. godine proglasio obvezu NP.T.-a za ukidanje nuklearnog oružja obvezujućom, nedvosmislenom i nedvosmislenom zakonskom obvezom. Naš citat o uhićenju je ironičan jer su SAD ti koji su "odbili zakoniti nalog".

Povratak u policijski kamion, vrijeme se vuklo. Netko je rekao da bismo trebali podijeliti nekoliko političkih šala. P: "Zašto je statistika baš kao i zatvorenici?" O: “Ako ih dovoljno mučiš, reći će ti sve što želiš čuti.” Među političkim neistomišljenicima lako je pronaći loše zatvorske igre riječi.

Konačno u stanici, sjedio sam u pritvorskoj ćeliji pored Jerryja Goralnicka, dramaturga iz The Living Theatrea, koji pokušava postaviti scenarij koji uključuje odnos u zatvoru između Dorothy Day i kolege koji je dijelio ćeliju 90 dana . Day, osnivačica katoličkog radničkog pokreta, i njezina prijateljica su zatvorene Novi York City jer je odbio poslušati službenike civilne obrane i otišao u skloništa. Bilo je to u doba zabluda "pobjedivog" nuklearnog rata. Njihov prkos bio je jednostavan slučaj odbijanja lagati o nuklearnom oružju. Bili su realisti koji su znali da vatrene oluje od 10 četvornih milja zapaljene H-bombama isišu sav zrak iz skloništa za padavine u kojima se zbijeni potom uguše. Znali su da nema obrane pod takvim nuklearnim požarom, da bi preživjeli zavidjeli mrtvima.

Ovih dana planiranje nuklearnog rata ide na 6 katova ispod sjedišta Strateškog zapovjedništva u zračnoj bazi Offutt u Omahi. Duboko u Strat-Comovim podpodrumima, tehničari iz Zajedničkog osoblja za strateško planiranje ciljeva odabiru ljude i mjesta koja će se spaliti ako je potrebno. Mete su zemlje koje pripadaju američkim trgovinskim partnerima, saveznicima i prijateljima koji imaju bombu - Kini, Rusiji, Indiji, Pakistanu - i nenuklearnim zemljama poput Irana i Sjeverne Koreje (koje mogu imati 3 nuklearne bombe, ali nemaju načina da ih isporuče) .

Ovo planiranje cilja traje desetljećima. Nekoliko tisuća tvrdoglavih optimista opsjednutih nuklearnom energijom cijelo je vrijeme plakalo "faul" zbog toga. Bio sam u pritvoru s njih 21 nekoliko sati. Bilo je olakšanje biti tamo.

Naša pritužba, koja bi trebala biti izložena na sudskoj tužbi 24. lipnja, je da su proizvođači nuklearnog oružja, pokretači i okidači u SAD-u (oni za koje smo odgovorni) kriminalni gangsteri, opasni sociopati, članovi globalnog terora stanica koja neprestano prijeti bombama koje maskiraju kazališnom prijevarom zvanom "odvraćanje".

Vidio sam kako je ovaj pravni argument uspio na sudu samo dva puta, ali te dvije neopravdane presude uvjeravaju me da je zakon na našoj strani. Dum-dum meci, nervni plin, nagazne mine, kasetne bombe, kemijski agensi, biološko oružje i otrovi su ilegalni - zabranjeni Ugovorima. Nuklearne bojeve glave čine svu štetu ovog zabranjenog oružja kombinirana — plus mutagena i teratogena oštećenja za više generacija. Naš čovjek iz State Departmenta kaže da je bomba nesretna i legalna - ali tajnik nema odjeću.

Dok se zemlje članice UN-a prepiru oko toga krši li posjedovanje H-bombi NP.T., ja ću ostati s realistima samo bez lisica - barem dok Zajednički stožer za strateško planiranje ciljeva i g. Kerry ne budu optuženi za ometanje mir.

- John LaForge radi za Nukewatch, nuklearnu čuvarsku skupinu u Wisconsinu, uređuje svoje tromjesečne biltene i distribuira se putem PeaceVoice.